Corghi Artiglio Uniformity Manual De Uso
Manuales relacionados para Corghi Artiglio Uniformity
Resumen de contenidos para Corghi Artiglio Uniformity
- Página 1 ARTIGLIO UNIFORMITY Cod. 4-119627C - 10/2017 Italiano Manuale d’uso English Operator’s manual Français Manuel d’utilisation Deutsch Betriebsanleitung Español Manual de uso Tel. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150 www.corghi.com - info@corghi.com...
-
Página 386: Información Sobre El Usuario
CORGHI Estimado cliente: Gracias por haber comprado su desmontadora de neumáticos Corghi. Su desmontadora de neumáticos ha sido diseñada para brindar años de servicio seguro y confiable siempre que se utilice y mantenga de acuerdo con las instrucciones en este manual. -
Página 387: Lista De Control De Capacitación
Lubricación del talón para un montaje correcto Procedimiento WDK Accesorios Instrucciones para el uso correcto de los accesorios Inflado Medidas de seguridad Lubricación y desmontaje del núcleo de la válvula Sellado y alojamiento del talón Artiglio Uniformity Manual de uso... - Página 388 Individuos y Fechas de capacitación _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Artiglio Uniformity Manual de uso...
- Página 389 3. DESEMBALAjE/MONTAjE ............407 3.1 DESEMBALAjE ....................407 3.2 MONTAjE ......................407 3.3 ESPACIO DE INSTALACIÓN ...............409 3.4 PRIMERA INSTALACIÓN ................410 4. DESCRIPCIÓN ARTIGLIO UNIFORMITy ........411 4.1 POSICIÓN DEL OPERADOR ...............413 4.2 DIMENSIONES TOTALES ................413 4.3 COMPONENTES DEL EQUIPO (PRINCIPALES ELEMENTOS DE FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA) ..............
- Página 390 INDICACIONES y ADvERTENCIAS SOBRE EL ACEITE ... 14. MEDIOS CONTRAINCENDIOS A UTILIZAR......460 15. GLOSARIO ..................460 TABLA PARA EL USO DE ACCESORIOS DE CENTRADO y BLOQUEO SEGÚN EL TIPO DE LLANTA .............464 ESQUEMA ELéCTRICO ..................474 ESQUEMA INSTALACIÓN NEUMÁTICA GENERAL ..........480 Artiglio Uniformity Manual de uso...
-
Página 391: Conceptos Básicos
Además, para poder contactar nuestros clientes por cualquier información de seguridad necesaria, solicite al nuevo propietario completar y devolver el formulario de cambio de propietario Corghi adjunto en la página anterior de este manual. Como alternativa, el nuevo propietario puede enviar un correo electrónico a service@corghi.com. -
Página 392: Advertencias E Instrucciones Generales
Por ejemplo, no montar nunca un neumático de 16,5” en una llanta de 16” y viceversa. Es muy peligroso. Un neumático y una llanta que no coinciden pueden explotar y ocasionar un accidente. Artiglio Uniformity Manual de uso... - Página 393 • Mantener las manos y los dedos lejos del cabezal de montaje y desmontaje durante el funcionamiento. • Mantener las manos, los dedos y otras partes del cuerpo lejos de las piezas en movimiento. • No utilizar herramientas distintas de las suministradas con la desmon- tadora de neumáticos. Artiglio Uniformity Manual de uso...
- Página 394 20. Quitarse joyas, relojes, ropa holgada, corbatas y recogerse el pelo largo antes de utilizar la máquina. 21. Llevar calzado de protección antideslizamiento durante el uso de la des- montadora de neumáticos. 22. Durante la colocación, el desplazamiento, la elevación o la extracción de las Artiglio Uniformity Manual de uso...
-
Página 395: Colocación De Etiquetas
23. Solo el personal formado adecuadamente puede utilizar, realizar el mante- nimiento y reparar la máquina. Las reparaciones deben ser realizadas exclusi- vamente por personal cualificado. Su representante de servicio CORGhI es la persona más cualificada. El empleador debe establecer si un empleado está... -
Página 396: Autoadhesivo, Peligro Movimiento Brazo
DE SEGURIDAD (NORTEA- MéRICA) 461933 AUTOADhESIvO, PEDAL DE INFLADO 461932 AUTOADhESIvO, PEDAL DE ROTACIÓN AUTOCENTRANTE 462080 AUTOADhESIvO, PROTEC- CIÓN vISUAL y ACÚSTICA 461930 AUTOADhESIvO, PELIGRO DE APLASTAMIENTO DE LOS PIES 425211 ETIQUETA, RIESGO ELéC- TRICO Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 397: Adhesivo, Láser
1010291 ETIQUETA, ATENCIÓN LÁSER 346885 AUTOADhESIvO, FRANjA DE SEGURIDAD 4-115872 AUTOADhESIvO, APROBADA POR WDK 4-119713 AUTOADhESIvO, MOvIMIEN- TOS DEL BRAZO 446598 ETIQUETA, DESCONECTAR LA MÁQUINA 446665 ETIQUETA, MANDO PRENSA- TALÓN 4-104921 AUTOADhESIvO, PELIGRO MOvIMIENTO BRAZO Artiglio Uniformity Manual de uso... - Página 398 Artiglio Uniformity Manual de uso...
- Página 399 Artiglio Uniformity Manual de uso...
-
Página 400: Leyenda De Las Etiquetas De Peligro
4-104920. Peligro de aplastamiento. Un único operador está habilitado para el funcionamiento y el uso de la máquina. pieza nº 462081A. Peligro de aplastamiento pieza n° 446430. Instrucciones de seguridad. pieza n° 462778. Instrucciones de seguridad. Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 401: Conexión Eléctrica Y Neumática
4% (10% en la fase X-XXXXXXXX/XX - XX Serial N. de puesta en marcha) respecto del valor bar7psi Port.max nominal de la tensión indicada en la placa. XXXXXXXXX Artiglio Uniformity Manual de uso... - Página 402 Utilizar aceite SAE20. El cliente debe suministrar una válvula de cierre de aire aguas arriba del dispositivo de tratamiento de aire y del regulador suministrado con la máquina. Artiglio Uniformity Manual de uso...
-
Página 403: Datos Técnicos
Aunque existe una relación entre los niveles de emisión y los niveles de exposición, ésta no puede utilizarse de manera confiable para establecer si son necesarias o no otras precauciones. Los factores que determinan el nivel Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 404: Presiones Del Aire
Las ruedas equipadas con sensores de baja presión en los neumáticos o los diseños de neumáticos y llantas especiales pueden requerir procedimientos específicos. Consultar los manuales de servicio de los fabricantes de las ruedas y de los neumáticos. 1.4. USO PREVISTO dE LA MÁQUINA Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 405: Formación Del Personal
1.7. dURANTE EL USO En caso de que se perciban ruidos extraños o vibraciones inusuales, si un componente o sistema no funciona correctamente, o si se observa algo raro, interrumpir inmediata- mente el uso de la máquina. Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 406: Transporte, Almacenamiento Y Desplazamiento
(palé) (Fig. 3). Para desplazar la máquina tomar como referencia el Capítulo “ELEvACIÓN/DESPLAZAMIENTO”. ATENCIÓN Conservar los embalajes originales para eventuales transportes futuros. Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 407: Desembalaje/Montaje
3.2. MONTAJE - Quitar la parte superior del embalaje de cartón. Asegurarse de que la máquina no haya sufrido daños durante el transporte e identificar los puntos de fijación al palé (fig. 4). Artiglio Uniformity Manual de uso... - Página 408 - Fijar el soporte del monitor a la columna me- diante los dos tornillos específicos (2, Fig. 6) - Conectar el cable de señales (3, Fig. 6) y el cable de alimentación (4, Fig. 6) al panel trasero del monitor. Artiglio Uniformity Manual de uso...
-
Página 409: Espacio De Instalación
Instalar la desmontadora de neumáticos en la posición de trabajo deseada, conforme con las tolerancias mínimas indicadas en la fig. 7. La superficie de apoyo debe tener una capacidad mínima de 1000 kg/m 900 mm Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 410: Condiciones Ambientales De Trabajo
Cada vez que la máquina permanezca desconectada de la línea neumática por periodos prolongados, controlar el accionamiento directo de los mandos con el brazo correspondiente, siguiendo el procedimiento de restablecimiento de presión. Realizar el primer accionamiento de mandos muy lentamente. Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 411: Descripción Artiglio Uniformity
12 y 30 pulgadas. En todas las etapas, ARTIGLIO UNIFORMITy trabaja con la rueda horizontal bloqueada y centrada perfectamente en el plato autocentrante. -
Página 412: Posición Del Operador
4.2. dIMENSIONES TOTALES • Longitud......................A = 1569 mm • Anchura ........................B = 1725 mm • Altura máx......................H = 2057 mm Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 413: Componentes Del Equipo (Principales Elementos De Funcionamiento De La Máquina)
Cilindro de mando herramienta de desmontaje. Cilindro de descenso del cabezal portaherramientas. Columna portante. 10 Panel con mando de basculación del brazo y manómetro. 11 Grupo de apoyo y centrado de rueda. 12 Consola de mando del grupo destalonador. Artiglio Uniformity Manual de uso... - Página 414 Mod. ISO9001 QUAL. SYS. CERTIFIED ANNO DI COSTRUZIONE / Code MANUFACTURED X-XXXXXXXX/XX - XX Serial N. bar7psi Port.max XXXXXXXXX Artiglio Uniformity Manual de uso...
-
Página 415: Mandos
4.4. MANdOS 4.4.a. CONSOLA dE MANdOS (Fig. 13) Pulsador de desbloqueo de los brazos destalonadores. Palanca de mando de desplazamiento vertical del grupo destalonador superior Palanca de mando de desplazamiento vertical del grupo destalonador inferior Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 416: Mando De Rotación Del Brazo Portaherramientas Y Control De La Presión (Fig. 14)
1 - Pedal de inflado 2 - Pedal de rotación del plato autocentrante El pedal presenta 4 posiciones distintas de fun- cionamiento, que corresponden a 4 velocidades de rotación diferentes: - Pedal levantado (posición inestable): rotación Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 417: Pedal De Mando Del Elevador De Rueda (Fig. 16)
Para levantar el brazo vertical y bloquear el brazo horizontal. Para bajar el brazo vertical. Para bloquear el brazo vertical y el brazo horizontal. 4.4.f. PRENSA-TALONES (Fig. 18) 1. Para levantar la herramienta 2. Para bajar la herramienta Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 418: Procedimientos Básicos
ATENCIÓN Evitar movimientos o fallos imprevistos de la máquina. Se desaconseja utilizar durante el trabajo equipos y herramientas que no sean originales de CORGHI. 5.1. CONTROLES PRELIMINARES Comprobar en el manómetro del grupo filtro regulador la presencia de una presión mínima de 8 bares. -
Página 419: Apagado
A mínimo o no presentan ningún canal - Fig. 22a. Dichas llantas no están aprobadas por las normas del DOT (Department of Trans- portation - Departamento de transportes). La sigla DOT certifica la conformidad de los neumáticos con Artiglio Uniformity Manual de uso... - Página 420 SEGÚN EL TIPO dE LLANTA" en el presente manual). ATENCIÓN El dispositivo TPMS (accesorio opcional) se puede utilizar para controlar el funcio- namiento correcto de los sensores de presión. ATENCIÓN Quitar los pesos de equilibrado antiguos de la llanta. Artiglio Uniformity Manual de uso...
-
Página 421: Carga Y Bloqueo De La Rueda
6.2. CARGA Y BLOQUEO dE LA RUEdA Carga de la rueda (fig.24) Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 422: Bloqueo De La Rueda En El Autocentrante (Fig.25)
Bloqueo de la rueda en el autocentrante (fig.25) Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 423: Desinflado Del Neumático
Posicionamiento del destalonador superior - Bajar el grupo destalonador supe- rior desde la posición de reposo a la posición de trabajo interviniendo en la palanca (Fig. 27). - Acercar el disco a la llanta inter- Artiglio Uniformity Manual de uso... - Página 424 5 mm). B - Accionar la penetración del disco (Fig. 31) y, luego, activar la rotación de la rueda (mando de pedal , Fig. 30), mientras simultáneamente Artiglio Uniformity Manual de uso...
- Página 425 (Fig. 31). Posicionamiento del des- talonador inferior (Fig. 32) A- Levantar el grupo destalo- nador inferior desde la posi- ción de reposo a la posición de trabajo interviniendo en la palanca (Fig. 32). Artiglio Uniformity Manual de uso...
- Página 426 Durante la rotación se recomienda engrasar el talón de la llanta. D - Posicionar hacia abajo el grupo destalonador; con este mando, se obtiene incluso el rearme de la penetración del disco destalonador (Fig. 35). Artiglio Uniformity Manual de uso...
-
Página 427: Desmontaje
Fig. 36) para bloquear la posición de la herramienta. Enganche del talón superior A- Manteniendo la presión del disco des- talonador en el neumático (Fig. 38), dejar el espacio necesario para permitir la ope- ración de basculación de la herramienta de desmontaje. Artiglio Uniformity Manual de uso... - Página 428 (Fig. 41). E- Para facilitar la operación de enganche del talón puede ser de gran ayuda utilizar el disco des- talonador, operando en la parte inferior del neumático (Fig. 42) Artiglio Uniformity Manual de uso...
- Página 429 PTS entre el neumático y el borde de la llanta. Esto permitirá el rápido ascenso del talón sobre la llanta para permitir así su desmontaje. Artiglio Uniformity Manual de uso...
- Página 430 (desmontaje con el uso de la torreta porta-herramienta) A- Empujar el talón inferior con el disco destalonador, utilizando el mando (Fig. 45). B- Accionar la uña y enganchar el talón inferior del neumático utilizando el mando (Fig. 45). Artiglio Uniformity Manual de uso...
- Página 431 A- Accionar el mando (Fig. 47) y elevar el talón in- ferior del neumático hasta que quede nivelado con el talón superior de la llanta B- Obtener la penetración del disco manteniendo el pulsador (Fig. 47) presionado. Artiglio Uniformity Manual de uso...
- Página 432 A- Abrir el brazo destalonador superior (Fig. 49a) B- Girar el disco destalonador 180° (Fig. 49B). C- Desplazar el brazo destalonador desde arriba debajo de la rueda (mando , Fig. 49c) D- volver a cerrar el brazo destalonador (Fig. 49a). Artiglio Uniformity Manual de uso...
- Página 433 No se dañará la llanta, de ningún modo, incluso si al efectuar la carga del neumático, la herramienta y la llanta entran en contacto. La presión aplicada es muy baja. Artiglio Uniformity Manual de uso...
-
Página 434: Montaje
A - Accionar el mando (Fig. 52) para colocar la torreta en posición de trabajo. La herramienta ya está en la posición correcta para el montaje del neumático, salvo que se haya cambiado el tipo de llanta. Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 435: Posicionamiento Del Disco Destalonador
Fig. 54. ATENCIÓN Prestar atención a que el neumático no se deslice debajo de la herramienta. Posicionamiento del disco destalonador (Fig. 55) A- Bajar el disco destalona- dor (mando Fig. 55). Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 436: Montaje Del Talón Superior
D - Accionar nuevamente la rotación interviniendo en el pedal hasta colocar la abrazadera (2, Fig. 56) en proximidad del disco destalonador y desmontar la abrazadera. E - Una vez concluido el montaje, elevar el disco destalonador utilizando el mando Artiglio Uniformity Manual de uso... - Página 437 F - Llevar el grupo destalonador a la posición de reposo presionando el pulsador G - Colocar el prensa-talón en la posición de reposo correcta de modo que no interfiera con la zona de trabajo. Artiglio Uniformity Manual de uso...
-
Página 438: Procedimiento "Extraordi- Nario" De Montaje
12 horas como máximo. • Elevar el disco destalonador. • Situar el sensor en posición de 6 horas. • Hacer presión con el disco destalonador y Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 439: Inflado De Los Neumáticos
PELIGRO • PELIGRO DE EXPLOSIÓN •No sobrepasar nunca la presión recomendada por el fabricante del neumático. No unir el tamaño del neumático y de la llanta de modo incorrecto. •Evitar lesiones personales o la muerte Artiglio Uniformity Manual de uso... - Página 440 Por ejemplo, no montar nunca un neumático de 16” en una llanta de 16,5” (o viceversa). Es muy peligroso. Un neu- mático y una llanta que no coinciden pueden explotar y ocasionar un accidente. Artiglio Uniformity Manual de uso...
-
Página 441: Inflado De Neumáticos
6. Seguir inflando hasta el valor máximo de 3,5 bares para colocar correctamente el neumá- tico en la llanta. Durante esta operación, evitar distraerse y comprobar continuamente la presión del neumático en el manómetro del aire (4, Fig. 43c) con el fin de evitar un inflado Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 442: Desbloqueo De Rueda Y Descarga
(1, Fig. 59). 10. Aplicar el sombrerete a la válvula. 6.11. dESBLOQUEO dE RUEdA Y dESCARGA dE RUEdA desbloqueo de la rueda del autocentrante A - Liberar el dispositivo girando las manillas en sentido anti-horario (Fig. 61a). Artiglio Uniformity Manual de uso... - Página 443 (Fig. 62) A - Elevar el elevador de rueda y posicionar manualmente la rueda sobre él. B - Bajar el elevador C - Extraer la rueda del elevador. D - Retirar el cono de centrado Artiglio Uniformity Manual de uso...
-
Página 444: Procedimiento De Diagnóstico De La Rueda
ña, interrumpir inmediatamente el uso de la máquina, presionando el pulsador de emergencia o soltando el pedal de rotación. La presión del pulsador de emergencia detiene la máquina en la posición. Al soltar el pedal de rotación, la máquina vuelve a la configuración inicial. Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 445: Medición Llanta
Presionando la tecla pendrive se guarda el informe de las mediciones efectuadas en formato .pdf en un pendrive. Presionando la tecla red se guarda el informe de las mediciones efectuadas en formato Artiglio Uniformity Manual de uso... - Página 446 - inflar el neumático a una presión de 2,4 bares y presionar la tecla adelante - presionar el pedal de rotación del autocentrante y aguardar a que finalice el ciclo de medición de la rueda. Artiglio Uniformity Manual de uso...
-
Página 447: Medición Llanta Y Neumático
- montar la llanta en el autocentrante, girarla hasta colocar la válvula en la posición de las 3 horas y presionar la tecla adelante, - presionar el pedal de rotación del autocentrante y aguardar a que finalice el ciclo de medición de la llanta. Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 448: Medición De La Rueda
- montar el neumático en la llanta, inflarlo a una presión de 2,4 bares y presionar la tecla adelante - presionar el pedal de rotación del autocentrante y aguardar a que finalice el ciclo de medición de la rueda. Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 449: Medición Completa
- montar la llanta en el autocentrante, girarla hasta colocar la válvula en la posición de las 3 horas y presionar la tecla adelante - presionar el pedal de rotación del autocentrante y aguardar a que finalice el ciclo de medición de la llanta. Artiglio Uniformity Manual de uso... - Página 450 - presionar el pedal de rotación del autocentrante (imprimiendo una rotación en sentido horario a la rueda) y aguardar a que finalice el ciclo de medición de la rueda. Al finalizar el ciclo de medición, la máquina mostrará los siguientes valores: - plysteer del neumático, Artiglio Uniformity Manual de uso...
-
Página 451: Matching Llanta-Neumático
Nota: en cualquier momento el operador puede salir del procedimiento, presionando la tecla Salida 7.6 PROGRAMA IPOS TC Con este programa, la máquina después de haber controlado el estado de cada rueda, muestra automáticamente la mejor disposición de las ruedas en el vehículo, seleccionando uno de los Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 452: Programas De Personalización
- variación de fuerza radial (2° armónica) [N] - excentricidad radial rueda (1° armónica) [mm] - variación de fuerza lateral (1° armónica) [N] - variación de fuerza lateral (pico-pico) [N] - plysteer [N] - conicidad [°] - altura banda de rodadura [mm] Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 453: Resolución De Problemas
Juntas de retén deterioradas. ➥ Sustituir las juntas. ➥ Sustituir el cilindro destalonador. El reductor hace ruido. El autocentrante da un 1/3 de vuelta y se para El reductor se está agarrotando. ➥ Sustituir el reductor. Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 454: El Autocentrante No Bloquea Las Llantas
Reguladores de descarga descalibrados. ➥ Calibrar reguladores de descarga en la válvula de mando. La aguja del manómetro de lectura de la presión de los neumáticos no vuelve a 0 Manómetro defectuoso o dañado. ➥ Sustituir el manómetro. Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 455: Mantenimiento
No quitar ni modificar ninguna pieza de esta máquina (solo está permitido al personal de asistencia técnica). ATENCIÓN Cuando la máquina está desconectada de la alimentación de aire, los dispositivos que presentan las marcas ilustradas abajo, pueden quedar presurizadas. Artiglio Uniformity Manual de uso... - Página 456 0,5 hasta 10 bares. Esta regulación puede modificarse tirando de la manilla y, luego, girándola. Después de la regulación, llevar el puño a la posición de bloqueo empujándolo hacia abajo (fig.63a). La regulación del caudal del lubricante se obtiene girando el tornillo en el elemento “L”, (fig. 63b); Artiglio Uniformity Manual de uso...
-
Página 457: Información Sobre El Desguace
De esta manera es posible evitar que un trato no específico de las sustancias contenidas en estos productos, o un empleo inapropiado de los mismos pueda llevar a consecuencias dañinas para el Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 458: Indicaciones Y Advertencias Sobre El Aceite
• cambiarse de ropa si ésta está impregnada y hacerlo siempre al finalizar el trabajo • no fumar ni comer con las manos sucias con aceite. • Además se deberán utilizar los siguientes medios de prevención y protección: • guantes resistentes a los aceites minerales, felpados por dentro; Artiglio Uniformity Manual de uso... -
Página 459: Aceite Mineral: Indicaciones De Primeros Auxilios
- contribuir a la suspensión del vehículo. I - Neumático El neumático propiamente dicho es la parte principal del conjunto que está en contacto con la carretera y está diseñado por tanto para soportar la presión de aire Artiglio Uniformity Manual de uso... - Página 460 área de la huella. 6 - Cordón de centrado. Se trata de una marca pequeña que indica la circunferencia de la parte superior del talón y que se utiliza como referencia para controlar el centrado Artiglio Uniformity Manual de uso...
- Página 461 Este contribuye a asegurar la estanqueidad del aire a presión contenido en la carcasa. Este tipo de neumáticos se debe montar en llantas es- pecíficas, sobre las cuales se fija directamente la válvula. Artiglio Uniformity Manual de uso...
- Página 462 Regulador de descarga. Racor que permite regular el paso del aire. Destalonadura. Operación que permite separar el talón del neumático respecto del borde de la llanta. Artiglio Uniformity Manual de uso...
- Página 482 DE - EG – konformitätserklärung - EU – konformitätserklärung * ES - declaración EC de conformidad - declaración UE de conformidad * Quale fabbricante dichiara che il prodotto: ARTIGLIO UNIFORMITY al quale questa dichiarazione si riferisce e di cui abbiamo costituito e deteniamo il relativo fascicolo tecnico è...