Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Italiano
English
Français
Deutsch
Español
MTS 20"
MTS 24"
A 2024
Cod.4-105089A del 06/07
Manuale d'uso
Operator's manual
Manuel d'utilisation
Betriebsanleitung
Manual de uso
3
19
35
51
67
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Corghi A 2024

  • Página 1 MTS 20” MTS 24” A 2024 Cod.4-105089A del 06/07 Italiano Manuale d’uso English Operator’s manual Français Manuel d’utilisation Deutsch Betriebsanleitung Español Manual de uso...
  • Página 2 (incluidos microfi lmes y fotocopias). Las informaciones que se incluyen en este manual están sujetas a variaciones sin aviso previo. Elaborazione grafi ca e impaginazione ffi cio ubblicazioni ecniche Manuale d’uso MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 18 Note Manuale d’uso MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 34 Note Operator’s manual MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 50 Note Manuel d’utilisation MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 67 Precauciones para la manipulación del aceite ..........80 Aceites minerales: primeros auxilios ............80 MEDIOS ANTI-INCENDIO A UTILIZAR ..............80 GLOSARIO .........................81 ESQUEMA ELECTRICO GENERAL ................81 ESQUEMA DE LA INSTALACION NEUMATICA ............81 Manual de uso MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 68: Introduccion

    Por Para el traslado de la máquina, consultar el ello, se ha omitido la descripción de cada ope- capítulo IZAJE Y TRASLADO. ración individual, como el método para ajustar Manual de uso MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 69: Desembalaje Ymontaje

    fi jar el depósito 4 a la máquina con las tuercas y arandelas R y ajustar la abrazadera O en el tubo Q (sólo en la versión T.I.). - Abrir el brazo destalonador Z. Manual de uso MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 70: Ubicacion

    Antes de realizar la conexión eléctrica y neumá- tica, asegurarse de que la máquina esté en la - El usuario debe: Manual de uso MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 71: Normas De Seguridad

    - No tocar ninguna línea, ni las partes internas el desmontaje. El operador controla los accio- de motores o dispositivos eléctricos, sin antes namientos mediante una pedalera. cerciorarse de que se haya cortado la corrien- Manual de uso MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 72: Datos Tecnicos

    • monofásica ..115-230±10%Volt 50/60Hz del trabajo. • trifásica ....230-400±10%Volt 50/60Hz A Destalonadura • MTS 20” / MTS 24” DV ..230±10%Volt 1ph B Desmontaje y montaje 50/60Hz Manual de uso MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 73: Elementos Principales Del Funcionamiento

    PRINCIPALES DEL del reloj con una sola velocidad. FUNCIONAMIENTO 12 Pedal para infl ar (de dos posiciones en A 2024 y de tres posiciones en las versiones T.I.). Permite infl ar la rueda a través del acople Doyfe (21) (no incluido en MTS 20” y MTS ATENCION 24”...
  • Página 74: Texto Etiquetas De Peligro

    ésta y la rueda. en dicho punto, y tanto en el lado inferior como en el superior. Fig.9b Orifi cio de la válvula Curvatura ligera Curvatura acentuada Manual de uso MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 75: Destalonadura

    - Insertar y ubicar la palanca alza-talones en la la válvula. torreta de montaje (fi g.17). (En A 2024 operar con la palanca A fi g.10 para Para llantas de aleación o con pintura delicada, regular el apoyo llanta en la posición requerida se aconseja extraer la palanca alza-talones antes según la anchura de la rueda a destalonar.
  • Página 76: Montaje

    Infl ado (sólo para MTS 20” - MTS ATENCION 24”) Durante la operación de entalonadura e infl ado - Desbloquear la rueda de las cuñas del auto- Manual de uso MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 77: Infl Ado De Ruedas Sin Cámara(Solo Para Versiones T.i.)

    El silenciador está atascado. ➥ Cambiar el silenciador. Las juntas del cilindro están deterioradas. ➥ Cambiar las juntas. ➥ Cambiar el cilindro destalonador. Manual de uso MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 78: El Cilindro Destalonador Pierde Aire Por El Vástago

    Plaqueta de bloqueo defectuosa. de los neumáticos no vuelve a 0 ➥ Cambiar la plaqueta. Manómetro defectuoso o dañado. Plaqueta de bloqueo no registrada. ➥ Cambiar el manómetro. ➥ Registrar la plaqueta. Manual de uso MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 79: Mantenimiento

    fi ltrar el aire, regular su presión y lubricarlo. El grupo “FRL” soporta una presión máxima de entrada de 18 bares y cuenta con un campo de regulación comprendido entre 0,5 y 10 bares; Manual de uso MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 80: Informaciones Sobre El Desguace

    fi nalizar el trabajo. • No fumar ni comer con las manos sucias de aceite. - Utilizar los siguientes elementos de protec- ción: Manual de uso MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 81: Glosario

    Enchufe de conexión del motor Fig. 28 (versiones DV) Toma de alimentación Filtro de red Tarjeta motor simple/doble velocidad Motor Microinterruptor doble velocidad Microinterruptor (rotación sentido HORARIO) Microinterruptor (rotación sentido ANTIHORARIO) Manual de uso MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 82 Note Operator’s manual MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 83 Note MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 84 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 85 Fig. 4 Fig. 5 MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 86 Fig. 6 A 2024 min. 1560 1490 max. 1835 1090 1700 1100 MTS 20/24 min. 1450 1400 max. 1835 1090 1700 1100 Fig. 7 MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 87 Fig. 8 MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 88 Fig. 9 125 mm 45 mm 380 mm 300 mm Fig. 10 MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 90 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 14a Fig. 15a MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 91 Fig. 14b A 2024 / MTS 24” 10”-20” 13”-23” A 2024 / MTS 24” 14”-24” min 17” MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 92 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 16a Fig. 17a Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 93 Fig. 22a Fig. 21 Fig. 22b Fig. 23 Fig. 23 MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 94 Fig. 25 MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 95 Fig. 26 MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 96 Fig. 27 MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 97 Fig. 27 MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 98 Fig. 28 MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 99 MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 100 Fig. 29 MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 101 MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 102 Fig. 29 MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 103 A 2024 T.I. MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 104 Fig. 29 MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 105 MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 106 Fig. 29 MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 107 MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 108 Fig. 29 MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 109 MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 110 Fig. 30 100 - 115V 50/60Hz FU01 - 20AT FU02 - 20AT U V W GRUPPO COMANDI CONTROL SWITCH R T S GRUPPO MOTORE MOTOR UNIT MTS 20” - MTS 24” - A 2024...
  • Página 111 Note...
  • Página 112 CORGHI S.p.A. - Strada Statale 468 n.9 42015 CORREGGIO - R.E. - ITALY Tel. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150 www.corghi.com - info@corghi.com...

Este manual también es adecuado para:

A 2024ti

Tabla de contenido