HIKOKI С 18DMR Instrucciones De Manejo
Sierra circular a bateria
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless Circular Saw
Akku-Kreissäge
Scie circulaire à batterie
Sega circolare a batteria
Snoerloze cirkelzaagmachine
Sierra circular a batería
Serra circular a bateria
¢ÈÛÎÔ Ú›ÔÓÔ Ì ·Ù·Ú›·˜
C 18DMR
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτέσ τισ οδηγίεσ πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίεσ χειρισµού
C 18DL
•
C18DL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HIKOKI С 18DMR
Resumen de contenidos para HIKOKI С 18DMR
- Página 1 Cordless Circular Saw Akku-Kreissäge Scie circulaire à batterie Sega circolare a batteria Snoerloze cirkelzaagmachine Sierra circular a batería Serra circular a bateria ¢ÈÛÎÔ Ú›ÔÓÔ Ì ·Ù·Ú›·˜ C 18DMR C 18DL • C18DL Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
- Página 3 19(B) 19(A)
- Página 6 Italiano Nederlands Español Per evitare rinculo, appoggiare l’asse Om terugslag te voorkomen, dient u plank of paneel in Para evitar el contragolpe, apoye la o il pannello vicino al taglio. de buurt van de zaagsnede te ondersteunen. tabla o el panel cerca del lugar de corte. Non appoggiare la tavola o il Ondersteuning op te grote afstand No apoye la tabla o el panel lejos...
- Página 8 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show symbols used Die folgenden Symbole werden für Les symboles suivants sont utilisés Di seguito mostriamo i simboli for the machine. Be sure that you diese Maschine verwendet. Achten pour l’outil. Bien se familiariser usati per la macchina.
-
Página 59: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español (Traducción de las instrucciones originales) No utilice una herramienta eléctrica cuando esté ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL cansado o esté bajo la influencia de drogas, DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA alcohol o medicación. La distracción momentánea cuando utiliza ADVERTENCIA herramientas eléctricas puede dar lugar a Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. -
Página 60: Advertencias De Seguridad De La Sierra Circular
Español Si sujeta las sierra con las dos manos, no se cortará e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. Compruebe si las piezas móviles están mal con la hoja. alineadas o unidas, si hay alguna pieza rota u b) No se coloque debajo de la pieza de trabajo. otra condición que pudiera afectar al El protector no puede protegerle de la hoja debajo funcionamiento de las herramientas eléctricas. -
Página 61: Precauciones Al Utilizar La Sierra Circular A Batería
Español El deslizamiento de la hoja sin protección puede b) Cuando se atasca la hoja o se interrumpe el corte por cualquier razón, libere el interruptor de activación hacer que la sierra se desplace hacia atrás y corte y mantenga la sierra sin moverla en el material hasta lo que encuentre a su paso. -
Página 62: Advertencia De La Batería De Litio
Español 21. Las hojas de sierra deberán ser más finas que la Preste especial atención cuando realice “Cortes de hoja hendidora y la anchura de corte (con el juego cavidades” en paredes existentes o en otros de dientes) deberá ser superior al grosor de la lugares ciegos. -
Página 63: Accesorios Estandar
Español Cargador Modelo UC24YFA UC18YG UC18YRL Tensión de carga 7,2 – 24 V 7,2 – 18 V 7,2 – 18 V Tiempo de carga 2,0 Ah : Ni-Cd 50 min. 50 min. 30 min. 2,6 Ah : Ni-MH 65 min. 40 min. -
Página 64: Aplicaciones
Español 2. Inserte la batería en el cargador. APLICACIONES Introduzca la batería firmemente hasta que entre en contacto con el fondo del compartimiento del Cortar diversos tipos de madera. cargador. PRECAUCIÓN DESMONTAJE E INSTALACIÓN DE LA Si inserta la batería al reu¢3, no sólo será imposible BATERIA cargarlas, sino que también se podrán producir problemas en el cargador, como la deformación del... -
Página 65: Antes De La Puesta En Marcha
CENTRO DE SERVICIO Puede ajustarse la profundidad de corte moviendo AUTORIZADO POR HiKOKI. la base a la posición deseada. En esta posición, PRECAUCIÓN ajuste la profundidad de corte y vuelva a apretar Si se calienta la batería debido a la luz directa... -
Página 66: Metodo De Uso
Español después de ajustar el ángulo entre la base y la hoja (2) Asegurarse de que el conmutador esté girado a la de la sierra con un limbo, etc. posición ON (conectado) antes de que la hoja entre 3. Regulación de la guía (Fig. 17) en contacto con la madera útil. -
Página 67: Reemplazo De La Bombilla De Luz
Español (3) Montar la cuchilla de forma que la flecha marcada firmemente. Si cualquier tornillo estuviera suelto, quede alineada con la flecha de la cubierta. volver a apretarlo inmediatamente. El no hacer esto (4) Con los dedos, apriete el perno de apriete hacia provocaría un riesgo serio. -
Página 68: Garantía
Identifique las medidas seguras para proteger al herramientas eléctricas HiKOKI deben ser realizadas operario basadas en una estimación de exposición por un Centro de Servicio Autorizado de HiKOKI. en las condiciones reales de uso (teniendo en cuenta Esta lista de repuestos será de utilidad si es... - Página 96 EN60745-2-5:2010 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.