Ottobock 17PA1-20-WR Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) .........................................
Instructions for use (qualified personnel) ......................................
Instructions d'utilisation (Personnel spécialisé) ............................. 14
Istruzioni per l'uso (Personale tecnico specializzato) ..................... 21
Instrucciones de uso (Personal técnico especializado) .................. 27
Manual de utilização (Pessoal técnico) ........................................ 33
Gebruiksaanwijzing (Vakmensen) ................................................ 39
Bruksanvisning (Fackpersonal) ................................................... 46
Brugsanvisning (Faguddannet personale) .................................... 51
Bruksanvisning (Fagpersonell) ................................................... 57
Návod k použití (Odborný personál) ............................................ 63
Kullanma talimatı (Uzman personel) ............................................. 69
Руководство по применению (Квалифицированный персонал) ... 75
3
9
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ottobock 17PA1-20-WR
Resumen de contenidos para Ottobock 17PA1-20-WR
-
Página 1: Tabla De Contenido
17PA1=20 - WR Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) ......... Instructions for use (qualified personnel) ........Instructions d'utilisation (Personnel spécialisé) ......14 Istruzioni per l’uso (Personale tecnico specializzato) ..... 21 Instrucciones de uso (Personal técnico especializado) ....27 Manual de utilização (Pessoal técnico) ........33 Gebruiksaanwijzing (Vakmensen) .......... - Página 2 2 | Ottobock...
-
Página 27: Introducción
Varilla roscada M4x12 506G21=M4x12 Alojamiento del tornillo roscado para la reten ción de la pletina Alojamiento de la pletina de sistema Bola 509Y1=5.0 Pasador cilíndrico 2,5M6x18 506A5=2.5M6x18 Resorte de presión 513D18=4.7x31-2 Tornillo de cabeza cilíndrica M6x35 29PK4 Ottobock | 27... -
Página 28: Seguridad
La ayuda técnica impermeable para caminar no debe usarse para realizar actividades extraordinarias como, p. ej., practicar deporte. 4 Seguridad 4.1 Significado de los símbolos de advertencia Advertencias sobre posibles riesgos de accidentes y lesio PRECAUCIÓN Advertencias sobre posibles daños técnicos AVISO 28 | Ottobock... -
Página 29: Advertencias Generales De Seguridad
(p. ej., grasas o aceites). ► Si el producto o alguna de sus partes entra en contacto con líquidos lubricantes, límpielo inmediatamente con un producto desengrasante (p. ej., acetona o alcohol isopropílico). Ottobock | 29... - Página 30 (p. ej., arena) Daños y desgaste prematuro del producto ► En caso de que el producto entre en contacto con cualquiera de las sustancias mencionadas anteriormente, límpielo inmediatamente según se describe en el capítulo "Limpieza". ► Informe al paciente. 30 | Ottobock...
-
Página 31: Montaje
2) Extraiga la pletina de sistema (17) del alojamiento correspondiente (11) y haga un orificio de 4 mm de diámetro en la pletina (17). 3) Fije la pletina de sistema (17) y la articulación de tobillo de sistema con la varilla roscada (9). Ottobock | 31... -
Página 32: Limpieza
2) Seque las articulaciones de sistema o los componentes con el trapo. 8 Mantenimiento Ottobock recomienda un control semestral del funcionamiento y del desgas te de las articulaciones de sistema, así como un control del funcionamiento de los resortes de presión (513D18=4.7x31-2). -
Página 33: Responsabilidad
2 Descrição do produto 2.1 Componentes/estrutura Pos. Componente Artigo N.º Peças individu Conjuntos Pino roscado M6x14 506G21=M6x14 Pino cilíndrico 5x20 506A27=5M6x20 Parafuso escareado 29PA1 Pino da articulação 29PA1 Bucha do mancal 29PA1 Articulação de tornozelo de sistema Ottobock | 33... - Página 83 Ottobock | 83...