Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
17M10/11
17M30/31
17KL40
17M10/11, 17KL40, 17M30/31
Gebrauchsanweisung � ������������������������������������������������������������������� 3
Instructions for use ����������������������������������������������������������������������� 8
Instructions d'utilisation ��������������������������������������������������������������� 12
Istruzioni per l'uso � ���������������������������������������������������������������������� 16
Instrucciones de uso ������������������������������������������������������������������� 21
Manual de utilização � ������������������������������������������������������������������� 25
Gebruiksaanwijzing ��������������������������������������������������������������������� 30
Bruksanvisning ��������������������������������������������������������������������������� 34
Brugsanvisning � �������������������������������������������������������������������������� 39
Bruksanvisning ��������������������������������������������������������������������������� 43
Instrukcja użytkowania ����������������������������������������������������������������� 47
Használati utasítás ����������������������������������������������������������������������� 52
Kullanma talimatı � ������������������������������������������������������������������������� 56
Οδηγίες χρήσης �������������������������������������������������������������������������� 60
Руководство по применению ������������������������������������������������������ 66
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ottobock 17M10
Resumen de contenidos para Ottobock 17M10
- Página 1 17M10/11 17M30/31 17KL40 17M10/11, 17KL40, 17M30/31 Gebrauchsanweisung � ������������������������������������������������������������������� 3 Instructions for use ����������������������������������������������������������������������� 8 Instructions d‘utilisation ��������������������������������������������������������������� 12 Istruzioni per l’uso � ���������������������������������������������������������������������� 16 Instrucciones de uso ������������������������������������������������������������������� 21 Manual de utilização � ������������������������������������������������������������������� 25 Gebruiksaanwijzing ��������������������������������������������������������������������� 30 Bruksanvisning ��������������������������������������������������������������������������� 34 Brugsanvisning � �������������������������������������������������������������������������� 39 Bruksanvisning ��������������������������������������������������������������������������� 43 Instrukcja użytkowania ����������������������������������������������������������������� 47 Használati utasítás ����������������������������������������������������������������������� 52 Kullanma talimatı � ������������������������������������������������������������������������� 56 Οδηγίες χρήσης ��������������������������������������������������������������������������...
- Página 2 2× 17MS10=S 2× 2× 2× 2× 2× 2× 2× 17Y13=9. R 2× 17MS32=20 17KL19=2 17MS32=12 1× 2× 2× 2× 2× 1× 2× 2× 2× 2× 17MS30=A 2× 2× 2× 1× 2× 2× 1× 4× 2× 17MS30=S-20 17MS30=S-13 2 | Ottobock...
-
Página 21: Elaboración
3 Elaboración INFORMACIÓN Por favor tengan en cuenta, que las articulaciones de rodilla de Ottobock serán expuestas a cargas incrementadas por sus diferentes parámetros de alineación como p.ej. la carga de palanca del antepie o posición de flexión. - Página 22 Las articulaciones se suministrán listas para el uso con cierre de bloqueo suizo. No son necesarios ajustes en el mecanismo o en la articulación. Para garantizar una función segura, no se deben unir fuertemente los estri- bos de bloqueo de las articulaciones con bloqueo de estribo. 22 | Ottobock...
-
Página 23: Opciones Adicionales
Para el mantenimiento de las articulaciones disponemos de Kits de servicio (Fig. 1–3): Kit de servicio 17MS10=S para las articulaciones libres 17M10/11 Kit de servicio 17KL19=1 para las articulaciones con cierre de bloqueo 17KL40 Repuesto adicional: Cierre de bloqueo 17Y13=9. -
Página 24: Responsabilidad
IX de la directiva, el producto se ha clasificado en la clase I. La declaración de conformidad ha sido elaborada por el fabricante bajo su propia responsabilidad según el anexo VII de la directiva. 24 | Ottobock... - Página 71 Ottobock | 71...