Página 1 STIHL RMI 422, RMI 422 P, RMI 422 PC Manual de instrucciones Manual de utilização Navodila za uporabo Návod na obsluhu Návod k použití RMI 422.0 RMI 422.0 P RMI 422.0 PC...
Página 3 0478 131 9244 C...
Página 4 0478 131 9244 C...
Página 5 Variantes de país carga de esfuerzo extremas. Instrucciones para leer el manual Conectar el cable de alimentación STIHL también presta un Servicio Descripción del equipo a la estación de carga Postventa de primera calidad. Nuestros Robot cortacésped Material de instalación comercios especializados garantizan un Estación de carga...
Página 6: Tabla De Contenido
– Ajustes del equipo Zona de hogar (RMI 422 PC) Datos técnicos Ajustar el sensor de lluvia Poner el equipo en servicio Mensajes Ajustar el indicador de estado Preparación Localización de anomalías Instalación Tapa Plan de mantenimiento Ajustar los puntos de inicio Adaptar la programación...
Página 7: Instrucciones Para Leer El Manual
Las ilustraciones muestran equipos con Texto con significado adicional: euroconectores; la conexión a la red de los Los fragmentos de texto con un significado equipos con otros modelos de conector se adicional tienen asignados uno de los realiza análogamente. símbolos descritos a continuación para destacarlos en el manual de instrucciones.
Página 8: Descripción Del Equipo
3. Descripción del equipo 3.1 Robot cortacésped Asa de transporte trasera (integrada Capó montado móvil ( 5.4), en el capó móvil) ( 21.1) 5.5) Sensor de lluvia ( 11.12) Moldura protectora Empuñadura giratoria del ajuste de Contactos de carga: la altura de corte ( 9.5) Contactos de conexión a la estación de carga...
Página 9 3.2 Estación de carga Placa base Guías de cables para colocar el cable delimitador ( 9.10) Fuente de alimentación Cubierta extraíble ( 9.2) Contactos de carga: Contactos de conexión al robot cortacésped Panel de mandos con tecla y LED ( 13.1) Tecla Indicador LED...
Página 10 3.3 Display Display con capacidad gráfica Botón multidireccional: Navegar en los menús ( 11.1) Tecla OK: Navegar en los menús ( 11.1) Tecla Volver: Navegar en los menús 0478 131 9244 C - ES...
Página 11: Cómo Trabaja El Robot Cortacésped
4. Cómo trabaja el robot cortacésped 4.1 Principio de funcionamiento El robot cortacésped (1) está concebido Con ayuda de un sensor de impacto, el actividad ( 14.3) y corta el césped. Para para trabajar superficies de césped de robot cortacésped puede detectar de cargar el acumulador, el robot forma automática.
Página 12: Dispositivos De Seguridad
OK. El robot cortacésped pregunta de si desea que Anular el bloqueo de equipo: STIHL puede accionarse prosiga el servicio automático. con fiabilidad y estabilidad Si se responde Sí, el robot cortacésped ● En caso necesario, reactivar el equipo en proximidad inmediata continúa cortando la superficie según el...
Página 13: Protección Contra Elevación
La cuchilla se detiene al 5.9 Protector GPS cabo de pocos segundos. Se define como "Usuario": El modelo RMI 422 PC viene equipado – Una persona que reprograma el robot con un receptor GPS. Si el protector GPS cortacésped o modifica la está...
Página 14: Ropa Y Equipamiento De Trabajo
Aun cuando utilice este equipo conforme a montaje correcto de accesorios y acoples arbustos, las normas, siempre persisten algunos autorizados por STIHL), y ello conlleva riesgos. – para cortar plantas trepadoras, además la pérdida de los derechos de ¡Peligro de muerte por asfixia! garantía.
Página 15: Advertencia De Peligros Causados Por La Corriente Eléctrica
Nunca lleve puesta ropa holgada que Los cables de conexión de la fuente de pudiera quedar enganchada en los alimentación no se deben modificar (p. ej. 6.3 Advertencia de peligros causados componentes móviles; tampoco lleve acortarse). El cable entre la fuente de por la corriente eléctrica joyas o bisutería, corbatas o bufandas.
Página 16: Transporte Del Equipo
(p. ej., fijación descritos en este manual de fija en un robot cortacésped STIHL, donde clavos, monedas, adornos). No utilice instrucciones. ( 21.) está perfectamente protegido y se carga contenedores de transporte metálicos –...
Página 17 En el modelo RMI 422 PC, el cambio de la – que la conexión eléctrica de la fuente una distancia entre el cable delimitador y programación con la ayuda de la...
Página 18: Durante El Servicio
Por motivos de seguridad, el equipo segundos antes de pararse. (RMI 422) no se debe utilizar en En el modelo RMI 422 PC, el inicio de un pendientes con una inclinación superior a Durante el funcionamiento, proceso de corte con la ayuda de la 19,3°...
Página 19: Mantenimiento Y Reparaciones
No proyecte nunca chorros de mediante la referencia de recambio STIHL). agua (especialmente una STIHL, el logotipo STIHL y en tal caso por hidrolimpiadora) sobre piezas Antes de abandonar el equipo se deben el identificativo de recambio STIHL. En las...
Página 20: Almacenamiento Durante Largos Periodos De Inactividad
STIHL correcta. recomienda los distribuidores especializados STIHL. Asegúrese de que el equipo viejo se 6.10 Almacenamiento durante largos...
Página 21: Contenido Del Suministro
– Visible. Pos. Denominación Unid. La estación de carga debe ser bien Regla virtual iMow visible en la ubicación elegida para que Pasador de fijación para nadie tropiece con ella. estación de carga – Cerca de un enchufe adecuado. Extractor para disco de ¡Advertencia! La conexión de red debe estar lo arrastre...
Página 22 Estación de carga interna: Las superficies a cortar no deben solaparse. Debe mantenerse una distancia mínima ≥ 1 m entre los cables delimitadores de dos superficies a cortar. La estación de carga (1) se instala dentro de la superficie a cortar (A), junto al borde. A izquierda y derecha de la estación de carga (1), tender el cable delimitador (2) durante 0,6 m en posición recta y en...
Página 23: Conexiones De La Estación De Carga
La estación de carga (1) se instala fuera Instalar la estación de carga en una de la superficie a cortar (A). pared: 9.2 Conexiones de la estación de carga En combinación con una estación Retirar la cubierta: de carga externa, hay que instalar lazos de búsqueda para el regreso desplazado.
Página 24: Conectar El Cable De Alimentación A La Estación De Carga
Abrir el panel: Cerrar el panel: Colocar la cubierta (1) sobre la estación de carga y dejar que encaje. No pillar los cables. 9.3 Conectar el cable de alimentación a la estación de carga Nota: El enchufe y la toma deben estar limpios.
Página 25: Material De Instalación
9.4 Material de instalación 9.5 Ajustar la altura de corte Si el cable delimitador no es tendido por el Durante las primeras semanas, Distribuidor especializado, se necesita un hasta que el cable delimitador material de instalación adicional no quede integrado en el césped, incluido en el volumen de suministro, para ajuste la altura de corte en el nivel poder poner en servicio el robot...
Página 26: Indicaciones Para La Primera Instalación
● RMI 422 PC: El robot cortacésped debe ser activado 9.6 Indicaciones para la primera por el distribuidor especializado STIHL Seleccionar el idioma deseado del instalación...
Página 27: Instalar La Estación De Carga
Para que la fuente de alimentación funcione correctamente, es necesario que la temperatura ambiente se encuentre entre 0° C y 50° C. ● Tender todos los cables fuera de la superficie a cortar, especialmente fuera del alcance de la cuchilla, y fijarlos al suelo o colocarlos en un canal de cables.
Página 28: Tender El Cable Delimitador
STIHL junto con el símbolo de un enchufe de red en material de instalación necesario. lugar del símbolo del acumulador, y 18.)
Página 29 Tender el cable delimitador partiendo de la Inicio con estación de carga externa: estación de carga. Hay que diferenciar entre una estación de carga interna y una estación de carga externa. Inicio con estación de carga interna: Fijar el cable delimitador (1) al suelo con una piqueta (2) por el lado izquierdo o derecho detrás de la placa base, directamente junto a una salida de cable.
Página 30 Tendido de cable en la superficie a Se debe evitar el tendido en ángulos cortar: pequeños (de menos de 90°). En esquinas estrechas del césped, fijar el cable delimitador (1) al suelo con piquetas (2) como muestra la ilustración.( 12.6) Después de una esquina de 90°...
Página 31: Conectar El Cable Delimitador
Última piqueta en caso de estación de Finalizar el tendido de cable: carga interna: ● Comprobar la fijación del cable delimitador al suelo. Como orientación, es suficiente una piqueta por metro. El cable delimitador debe estar siempre en contacto con la superficie de césped.
Página 32 Cable delimitador en caso de estación Cable delimitador en caso de estación de carga interna: de carga externa: Retirar la cubierta. ( 9.2) Pulsar la tecla OK. Colocar el cable delimitador (1) en las Tender el cable delimitador (1) en la guías de cables de la placa base y pasarlo zona (2) debajo de la placa base.
Página 33 Acortar el extremo de cable izquierdo (1) y el extremo de cable derecho (2) a la misma longitud. Longitud desde la salida Trenzar los extremos de cable libres (1) de cable hasta el extremo de cable: 40 cm entre sí, como se muestra en la ilustración. ●...
Página 34 Montar la cubierta. ( 9.2) Pulsar la tecla OK. Desaislar el extremo de cable derecho (1) Controlar la fijación de los extremos de con una herramienta apropiada a la cable en la regleta de bornes: es longitud indicada X y retorcer el cable necesario fijar los dos extremos de cable.
Página 35: Conectar El Robot Cortacésped Y La Estación De Carga
LED cable emitida por la estación de no se enciende como se describe. carga. ( 11.16) RMI 422 PC: 13.1) Una vez realizada con éxito la conexión, se activará el modo de energía "Estándar". ( 11.11)
Página 36: Comprobar La Instalación
útiles, contactar con un distribuidor al máximo ( 12.1) especializado. RMI 422 PC: Solución: Con el recorrido del borde se define – Repetir la conexión sin adoptar ninguna la zona de hogar del robot 9.12 Comprobar la instalación otra medida cortacésped.
Página 37: Programar El Robot Cortacésped
Proseguir tras una interrupción: Después de una interrupción, continuar recorriendo el borde seleccionando OK. STIHL recomienda no interrumpir el Durante el recorrido de borde, caminar recorrido del borde. Podrían no detrás del robot cortacésped y asegurarse...
Página 38: Finalizar La Primera Instalación
Los tiempos de actividad Con OK se confirma el plan de corte mostrados se pueden modificar. mostrado y se procede al paso final Seleccionar con el botón del asistente de instalación. multidireccional el intervalo de tiempo Si es necesario realizar modificaciones, deseado y abrirlo pulsando OK.
Página 39: Primer Proceso De Corte Tras Finalizar La Primera Instalación
10. Aplicación iMow Debido a la transmisión de datos de la aplicación a Internet, y en función de su El modelo RMI 422 PC puede manejarse contrato, se generan costos con su con la aplicación iMow. proveedor de telefonía móvil o proveedor La aplicación se puede obtener para los...
Página 40 Sin una conexión de telefonía móvil y la aplicación, el protector GPS 11. Menú solo está disponible sin correo electrónico ni notificación por SMS y sin mensajes "push". 11.1 Instrucciones de manejo Funciones principales de la aplicación: – Ver y modificar el plan de corte –...
Página 41: Indicador De Estado
Ventana de selección: seleccionada y se abre el menú de orden Información de estado sin actividad en superior. curso – RMI 422, RMI 422 P: 11.2 Indicador de estado En la parte inferior del indicador aparece el texto "Robot listo p.servicio"...
Página 42: Campo De Información
1. Estado de carga del acumulador o proceso de carga 2. Estado del servicio automático 3. Hora 4. Señal móvil (RMI 422 PC) Las averías, anomalías o recomendaciones se indican junto con el símbolo de advertencia, la fecha, la hora y Antes del proceso de corte se muestra 1.
Página 43: Menú Principal
Estado robot cortac. el robot cortacésped) se muestra un signo Estado césped 4. Ir a la estación de carga de interrogación. Estado módulo de radio (RMI 422 PC) 5. Iniciar el corte 4. Ajustes ( 11.10) 6. Iniciar el corte con retardo iMow 11.4 Menú...
Página 44 "Iniciar el corte con retardo". menús el símbolo del servicio automático. superficie principal. ( 11.14) RMI 422 PC: El robot cortacésped trabaja la superficie a El ajuste estándar para la duración del "Iniciar el corte con retardo" cortar de forma totalmente automática.
Página 45: Plan De Corte
RMI 422 PC: Si ya no se necesita el tiempo de Los tiempos de actividad también actividad seleccionado, se debe Si se pulsa el botón multidireccional hacia se pueden procesar con la seleccionar la opción de menú...
Página 46: Duración De Corte
3.1) 15.3) Los detalles de los mensajes se visualizan pulsando la tecla OK. ( 24.) – Acumulador: RMI 422 PC: Número de serie del acumulador 2. Eventos: La duración de corte puede – Software: Lista de las últimas actividades del ajustarse también con la aplicación.
Página 47: Imow - Ajustes Del Equipo
Ajuste del retardo estándar tras activarse el comando "Iniciar el 5. Estado módulo de radio corte con retardo". ( 11.5) (RMI 422 PC): Información sobre el módulo de 4. Indic. estado: radio Selección de la información que debe aparecer en el indicador de –...
Página 48: Ajustar El Sensor De Lluvia
STIHL recomienda no modificar el Hora y fecha: ajuste estándar de 6 cm. Con una sensibilidad media Fecha y hora actual el robot cortacésped está...
Página 49: Ajustar Los Puntos De Inicio
12.12) la semana. inicio. Para el regreso desplazado hay 7. Superficies contiguas: RMI 422 PC: que tener en cuenta una distancia Habilitar las superficies contiguas. A los puntos de inicio se les puede asignar mínima del cable de 2 m.
Página 50: Seguridad
● Si la marcha de grabación se Si el proceso de corte se inicia en interrumpió automáticamente, corregir 3. Protector GPS (RMI 422 PC) el punto de inicio respectivo, el la posición del cable delimitador y/o robot cortacésped cortará primero 4.
Página 51 La protección antirrobo está activada. Conexión o desconexión de la señal La conexión del robot cortacésped y la 3. Protector GPS (RMI 422 PC): acústica que suena cuando el robot estación de carga y el restablecimiento Conexión o desconexión del control cortacésped choca contra algún...
Página 52: Servicio
Si necesitara ayuda, acuda a su no es necesario el código PIN. instalada. Distribuidor especializado STIHL Después de cambiar la estación de carga para preparar la superficie a cortar o componentes electrónicos del robot e instalar el cable delimitador.
Página 53: Planificar El Tendido Del Cable Delimitador
● Cable delimitador: ● Reservas de cable: Las distancias de cable indicadas El cable delimitador debe tenderse en Para que el tendido del cable en este manual de instrucciones un lazo continuo alrededor de toda la delimitador se pueda modificar están adaptadas al tendido del superficie a cortar.
Página 54: Tender El Cable Delimitador
Utilizar exclusivamente piquetas y cable delimitador originales. Los kits de instalación se pueden obtener en el distribuidor especializado STIHL junto con el material de instalación necesario. 18.) El cable delimitador (1) se tiende en la La dirección de tendido del cable superficie, y en caso de irregularidades se puede elegir según sea...
Página 55 de la regla virtual iMow (3), tal como se Durante el cuidado del borde del muestra en la ilustración. césped hay que fijarse en que el Distancia al cable: 28 cm cable delimitador no resulte dañado. En caso necesario, instalar el cable delimitador a una corta distancia (2-3 cm) del borde del césped.
Página 56: Esquinas Pronunciadas
STIHL recomienda tender tramos 12.6 Esquinas pronunciadas de unión junto con las superficies prohibidas o contiguas correspondientes durante el tendido de cable. En una instalación posterior, el lazo del cable se debe separar y los tramos de unión se deben unir mediante los conectores de cable suministrados.
Página 57: Superficies Contiguas
– alrededor de los obstáculos que no sean suficientemente estables, – alrededor de los obstáculos demasiado bajos. Altura mínima: 8 cm STIHL recomienda: ● Retirar los obstáculos o acotarlos con superficies prohibidas. ● Comprobar las superficies prohibidas tras la primera instalación o tras realizar Guiar el cable delimitador (1) del borde al cambios en la instalación de cables...
Página 58: Pasillos
En los pasillos, el césped se corta únicamente recorriendo el cable delimitador. En caso necesario, activar el corte automático de bordes o cortar la zona del pasillo manualmente y con regularidad. 11.5), ( 11.14) Si se han instalado pasillos, desconectar el regreso desplazado (corredor) ( 11.14) o instalar lazos de búsqueda.
Página 59: Lazos De Búsqueda Para El Regreso Desplazado
Al principio y al final de un pasillo, el cable Instalar un pasillo: delimitador (1) se debe tender en forma de embudo, como se muestra en la ilustración. De esta forma se evita que durante el proceso de corte el robot cortacésped entre involuntariamente en el pasillo.
Página 60: Corte Preciso De Bordes
estación de carga. Después se desplaza 90° con respecto al cable delimitador, a Instale el lazo de búsqueda en la al cable delimitador y sigue hasta la saber, siempre en aquella parte de la superficie de césped, tal como se muestra estación de carga.
Página 61: Terreno Inclinado En La Superficie A Cortar
tenderse en la superficie inclinada por debajo del borde del terreno, como se 12.14 Terreno inclinado en la superficie muestra en la ilustración. La distancia a cortar mínima (0,5 m) del borde del terreno al Nota: cable delimitador debe tomarse en cuenta Para que la instalación sea robusta, para que el funcionamiento robot se recomienda tender el cable...
Página 62: Distancias Al Borde Reducidas
Distancias al borde reducidas en las esquinas exteriores: 12.17 Distancias al borde reducidas En los tramos rectos, no en las esquinas, existe la posibilidad de reducir la distancia del cable a un obstáculo alto a 22 cm. Así aumenta la superficie cortada. Al recorrer el borde ( 9.12), ( 11.14)
Página 63: Indicaciones Para Cortar
Tecla de funciones (2): Conectar y desconectar la estación de carga: – Conectar y desconectar la estación de 14. Indicaciones para cortar En el servicio automático, la carga conexión y desconexión se realiza – Activar el regreso a la estación automáticamente.
Página 64: Tiempos De Actividad
● Cargar el acumulador. ( 15.7) Durante los tiempos de actividad se debe mantener a terceros alejados 14.5 Zona de hogar (RMI 422 PC) ● Ajustar hora y fecha ( 11.11) de la zona de peligro. Los tiempos El robot cortacésped reconoce su ●...
Página 65: Adaptar La Programación
La programación actual se puede ver en el Abrir la tapa: Prolongación de la duración del corte: plan de corte o en el modelo RMI 422 PC 11.8) en la aplicación iMow. ( 11.6)
Página 66: Corte Independientemente De Los Tiempos De Actividad
( 13.1) ● RMI 422 PC: el fin seleccionado. RMI 422 PC: Iniciar el corte con la aplicación. ( 10.) El proceso de corte también puede ●...
Página 67: Cargar El Acumulador
En caso de problemas de carga, en exclusivamente mediante la en la estación de carga. el display aparece un mensaje estación de carga. ● RMI 422 PC: advirtiendo de ello. ( 24.) No desmontar nunca el acumulador En la aplicación, enviar el robot...
Página 68: Mantenimiento
16.4) guantes, sobre todo al realizar cualquier trabajo Trabajos de mantenimiento anuales: en la cuchilla. ● STIHL recomienda encargar un revisión anual a los distribuidores especializados STIHL durante los 16.1 Plan de mantenimiento meses de invierno. Para limpiar la parte superior del equipo...
Página 69: Comprobar Los Límites De Desgaste De La Cuchilla
● En caso necesario, utilizar un limpiador desgastan con diferente intensidad, especial (p. ej., el limpiador especial dependiendo del lugar de STIHL). utilización y del tiempo de servicio. ● Desmontar el disco de arrastre en Si se utiliza el equipo en terrenos...
Página 70: Afilar La Cuchilla
"Servicio". ( 11.17) 16.5 Afilar la cuchilla La cuchilla no se debe reafilar jamás. STIHL recomienda cambiar siempre una cuchilla desafilada por una nueva. Solo una cuchilla nueva está equilibrada con la debida precisión, garantizando un funcionamiento correcto del equipo y bajas emisiones de ruido.
Página 71: Desmontar Y Montar El Disco De Arrastre
16.6 Desmontar y montar el disco de 16.7 Buscar rotura de cable arrastre En caso de rotura de cable, el LED rojo parpadea rápidamente en la Para limpiar el equipo de corte estación de carga. ( 13.1) En el puede desmontarse el disco de display del robot cortacésped arrastre.
Página 72: Almacenamiento Y Parada Invernal
Los ● Deben eliminarse siempre las posibles sensores de cable están montados con ● RMI 422 PC: anomalías presentes en el equipo protección a la izquierda y a la derecha del Activar el modo de energía ECO antes de guardarlo.
Página 73: Desmontaje De La Estación De Carga
11.5) izquierdo (2) de la regleta de bornes. niños. ● RMI 422 PC: Cerrar de nuevo la palanca del borne (1) ● Proteger los extremos libres del cable En caso necesario, activar el modo de 3 Abrir la palanca del borne derecho (3).
Página 74: Piezas De Recambio Habituales
500 m aparezcan debidos a una utilización de accesorios o piezas de repuesto no – daños ocasionados como – STIHL Kit L para superficies de césped autorizadas. consecuencia de un uso continuado del de 2000 m – 4000 m...
Página 75: Protección Del Medio Ambiente
– daños en el equipo debido a una establecimiento especializado o en un limpieza insuficiente o incorrecta, centro de recogida de desechos especiales. – daños por corrosión y otros daños derivados de un almacenamiento indebido, 20.1 Desmontar el acumulador – daños en el equipo debido a la ●...
Página 76: Transporte
Desenroscar y sacar los tornillos (1). Abrir la parte superior de la carcasa (1) hacia atrás. Sacar el cable (1) y el cable (2) de sus guías y retirar el acumulador (3). ¡Peligro de lesiones! En el acumulador no debe cortarse ¡Peligro de lesiones! ningún cable.
Página 77: Levantar O Sostener El Equipo
ETSI EN 301 489-3 V 2.2.1 (2017-03) suficiente del cuerpo, especialmente de los pies y las piernas. ETSI EN 303 447 V 1.1.1 (2017-09) adicionalmente para RMI 422.0 PC: 22.1 Robot cortacésped, automático y de acumulador (RMI) ETSI EN 301 489-52 V 1.1.0 (2016-11) con estación de carga (ADO)
Página 78: Datos Técnicos
2014/53/EU y expedido el siguiente RMI 422.0, RMI 422.0 P, RMI 422.0 PC: RMI 422.0 P: certificado de examen UE de tipo: Sistema de corte Mecanismo de Capacidad RT 60131603 0001 mulching acumulador 4,50 Ah Conservación de la documentación Dispositivo de corte...
Página 79: Mensajes
( 15.7) especializado STIHL no se listan a activos. Se muestran en una continuación. Si surgiera un error ventana de diálogo y se pueden abrir de este tipo, se deben transmitir al pulsando la tecla OK en el menú...
Página 80 Mensaje: Mensaje: Mensaje: 0180 – Temperatura baja 0302 – Avería motor accion. 0405 – Avería motor accion. Rango de temperatura no alcanzado Rango de temperatura sobrepasado Rueda derecha está inmovilizada Posible causa: Posible causa: Posible causa: – Temperatura en el interior del robot –...
Página 81 Mensaje: Mensaje: Mensaje: 0703 – Acumul. descargado 1105 – Tapa abierta 1130 – Está inmovil. Véase el mensaje 0100 Proceso cancelado Liberar el robot cortacésped Después pulsar OK Posible causa: Mensaje: – La tapa se abrió durante el servicio Posible causa: 0704 –...
Página 82 1210 – Avería motor accion. estación de carga ( 11.16) una pendiente de más de 35% Rueda inmovilizada – RMI 422 P: Posible causa: El sensor de inclinación ha detectado Mensaje: – Sobrecarga de una rueda motriz una pendiente de más de 40% 1180 –...
Página 83 Conectar robot cortac. a la estación de iniciarse el corte de césped – Acudir a un Distribuidor especializado carga STIHL para sustituir el acumulador Solución: Posible causa: – Dejar que se caliente o se enfríe el – Señal de cable incorrecta, se requiere robot cortacésped.
Página 84 – Cambiar la posición del punto de inicio – Determinar nuevamente la zona – Contactar al Distribuidor especializado 11.15) deseada. Prestar atención a que la STIHL pidiéndole un diagnóstico zona deseada y el cable delimitador se detallado entrecrucen ( 10.) Mensaje: 2074 –...
Página 85 – Desconectar protección antijugueteo 11.16) Mensaje: Mensaje: 2100 – Protector GPS 4004 – Error interno Zona delimitada abandonada Para liberar pulsar OK Mensaje: Equipo bloqueado 2400 – iMow restablecido con éxito a los Posible causa: Posible causa: ajustes de fábrica –...
Página 86: Localización De Anomalías
– El mensaje está activo En los distribuidores especializados – La tapa está abierta o no está presente STIHL se puede obtener asistencia Anomalía: – La estación de carga no está conectada técnica y ayuda para la aplicación.
Página 87 – Permitir corte con lluvia ( 11.12) – El acumulador se encuentra al final de Prolongar tiempos de actividad su vida útil Anomalía: 11.7) El robot cortacésped hace mucho ruido y Solución: vibra – Ajustar la altura de corte ( 9.5) Ajustar el sensor de lluvia ( 11.12)
Página 88 Carriles de ruedas en el borde de la pendiente excesiva ( 11.14) superficie a cortar – Contactar con el Distribuidor Posible causa: especializado STIHL ( ) – Corte del borde demasiado frecuente – Puntos de inicio en uso 0478 131 9244 C - ES...
Página 89 Solución: Anomalía: de radio a un distribuidor especializado – Cortar el césped una o dos veces a la El LED en la estación de carga parpadea STIHL ( ) semana ( 11.14) – Comprobar el tendido del cable Posible causa: delimitador ( 11.14), comprobar las...
Página 90: Plan De Mantenimiento
Entregue este Manual de – El módulo de radio se desconecta al instrucciones a su distribuidor realizarse la conexión a la estación de especializado STIHL al realizarse trabajos carga; después se activa nuevamente y de mantenimiento. el robot cortacésped vuelve a ser Él le confirmará...
Página 91: Ejemplos De Instalación
27. Ejemplos de instalación Superficie a cortar rectangular con un solo Distancias del cable: ( 12.5) Particularidades: árbol y una piscina Distancia al borde: 28 cm Cortar manualmente y con regularidad las Distancia a la superficie transitable zonas no cortadas alrededor de la piscina, Estación de carga: limítrofe (por ejemplo, un camino) con o trabajarlas con un cortabordes...
Página 92: Particularidades
Superficie a cortar en forma de U, con Programación: varios árboles aislados Una vez determinado el tamaño de la superficie a cortar, ya no hay que realizar Estación de carga: más ajustes. Ubicación (1) junto a la casa A Particularidades: Superficies prohibidas: Para el árbol en la esquina de la superficie Instalación alrededor de los árboles...
Página 93 Superficie a cortar dividida en dos, con un escalón inferior a +/- 1 cm: 0 cm (cerca de la estación de carga y en la estanque y un árbol aislado Alrededor del árbol: 28 cm esquina en ángulo del estanque) Distancia a la superficie de agua: 100 cm 11.15) Estación de carga:...
Página 94: Programación
Superficie a cortar dividida en dos. El robot Distancia hacia el árbol: 28 cm 11.5) cortacésped no puede trasladarse Distancia mínima del cable en los pasos Tener en cuenta la capacidad de trabajo. autónomamente de una superficie a cortar estrechos detrás del huerto. 100 cm 14.4) a otra.
Página 95 Superficie a cortar con estación de carga Tener en cuenta el espacio que se externa (1) Observar la distancia mínima a las necesita en el pasillo y al lado de la esquinas. ( 12.12) estación de carga. Estación de carga: Ubicación (1) junto al garaje B y detrás Programación: de la casa A.
Página 96 0478 131 9244 C - ES...
Página 448 STIHL RMI 422, RMI 422 P, RMI 422 PC 0478 131 9244 C...

Este manual también es adecuado para:

Rmi 422 p Rmi 422 pc

Stihl RMI 422 Manual De Instrucciones

Español

Português

Slovenščina

Slovenčina

Čeština

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Stihl RMI 422

Resumen de contenidos para Stihl RMI 422

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido