Ottobock 4X156 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
4X156/4X157/4X158
Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) .........................................
Instructions for use (qualified personnel) ......................................
Instructions d'utilisation (Personnel spécialisé) ............................. 14
Istruzioni per l'uso (Personale tecnico specializzato) ..................... 20
Instrucciones de uso (Personal técnico especializado) .................. 25
Manual de utilização (Pessoal técnico) ........................................ 31
Gebruiksaanwijzing (Vakmensen) ................................................ 37
Bruksanvisning (Fackpersonal) ................................................... 42
Brugsanvisning (Faguddannet personale) .................................... 48
Bruksanvisning (Fagpersonell) ................................................... 53
Käyttöohje (Ammattihenkilöstö) ................................................... 58
Instrukcja użytkowania (Personel fachowy) ................................... 64
Használati utasítás (szakszemélyzet) ............................................ 70
Návod k použití (Odborný personál) ............................................ 75
Návod na používanie (Odborný personál) ..................................... 80
Kullanma talimatı (Uzman personel) ............................................. 86
3
8
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ottobock 4X156
Resumen de contenidos para Ottobock 4X156
- Página 1 4X156/4X157/4X158 Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) ......... Instructions for use (qualified personnel) ........Instructions d'utilisation (Personnel spécialisé) ......14 Istruzioni per l’uso (Personale tecnico specializzato) ..... 20 Instrucciones de uso (Personal técnico especializado) ....25 Manual de utilização (Pessoal técnico) ........31 Gebruiksaanwijzing (Vakmensen) ..........37 Bruksanvisning (Fackpersonal) ...........
- Página 2 2 | Ottobock...
-
Página 26: Descripción Del Producto
El producto "Alargador para el cable de carga del tobillo 4X156" se denomi nará en lo sucesivo producto/alargador para el cable de carga del tobillo. El producto "Alargador para el cable de carga del cabezal de la rodilla 4X157" se denominará en lo sucesivo producto/alargador para el cable de carga de la rodilla. -
Página 27: Seguridad
4.4 Indicaciones para el paciente AVISO Entrada de suciedad y humedad en el producto Función de carga defectuosa debida a fallos en el funcionamiento. ► Procure que no penetren partículas sólidas ni líquidos en el producto. Ottobock | 27... -
Página 28: Componentes Incluidos En El Suministro
1 alargador para el cable de carga de la rodilla 4X157 • 2 anillos tóricos pequeños 65X3 • 1 ejemplar de las instrucciones de uso (personal técnico) 647G1146 • 1 alargador para el cable de carga del tobillo 4X156 • 2 anillos tóricos grandes 80X3 • 2 anillos tóricos pequeños 65X3 •... -
Página 29: Alargador Para El Cable De Carga Del Tobillo
2) Mida el espacio que hay entre la brida de la toma de alimentación y la cara exterior de la funda cosmética de espuma. 3) Limpie el tubo en la posición determinada con un paño húmedo y jabón suave (p. ej., Derma Clean 453H10=1 de Ottobock). 4) De ser necesario, prepare las almohadillas. 6.1.2.2 Montaje 1) En caso necesario, rellene con trozos de almohadilla pegados unos en... -
Página 30: Responsabilidad
Por eso, le rogamos que respete las advertencias que la administración de su país tiene en vigencia respecto a la recogida selectiva de deshechos. 30 | Ottobock...