Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For series /
Para la serie /
Pour la série
CAM3001
Snapp™ Mini Digital Camcorder
EN
Instruction Manual ...........................................................................Page 2
Snapp™ Mini Videocámara Digital
ES
Manual de Instrucciones ..........................................................Pagina 26
Snapp™ Mini Caméscope Numérique
FR
Manuel D'instruction .................................................................... Page 50
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Coby Snapp CAM3001
Resumen de contenidos para Coby Snapp CAM3001
- Página 26 Índice de Contenidos   ConTenidos del PaqUeTe ......................28 Panorama de la Cámara ...................... 29 Vista Frontal ...........................29 Vista Superior ..........................30 Vista Posterior ..........................30 Vista Lateral Izquierda ........................30 Vista Lateral Derecha ........................30 Vista Inferior ...........................30 Para emPezar ..........................31 Instalación de las Baterías ......................31 Instalación de la Tarjeta de Memoria ..................31 UTilizaCión de la Cámara .....................
- Página 27 Modo Photo (Fotografía) ......................34 Para Tomar una Fotografía ....................34 Zoom (Acercar/Alejar) .......................35 Tamaño de la fotografía ....................35 Modo de Reproducción ......................35 Controles de Reproducción .....................35 Conexión a Un aParaTo de TV ....................37 TransferenCia de arChiVos a la ComPUTadora .............38 sofTware by arCsofT ®...
-
Página 28: Contenidos Del Paquete
Contenidos del Paquete   Gracias por su compra de esta Mini Cámara Digital de Video Coby CAM3001. Lea estas instrucciones de- tenidamente antes de utilizar la videocámara, y consérvelas para referencia futura. Este paquete incluye: Una cámara CAM3001 ... -
Página 29: Panorama De La Cámara
Panorama de la Cámara   Vista Frontal Pantalla LCD 2 Mode (modo) 3 Calidad (Alta/Baja) 4 Alimentación 5 Borrar 6 Grabar / OK Arriba Alejamiento Izquierda Derecha 8 Cubierta del compartimiento de las baterías Panorama De La Cámara Panorama De La Cámara Página 29 Página 29... -
Página 30: Vista Superior
Vista Superior Enchufe de salida A/V 2 Enchufe USB Vista Posterior 3 Lente 4 Micrófono 5 Luz de iluminación LED 6 Altavoz Vista Lateral Izquierda Ranura para tarjetas SD/SDHC Vista Lateral Derecha 8 Interruptor del enchufe USB 9 Montaje para la correa de mano Vista Inferior 10 Montaje para trípode Página 30... -
Página 31: Para Empezar
Para empezar   Lea y complete los pasos que se enumeran a Mantenga las baterías lejos del alcance de continuación para comenzar a utilizar la cámara de los niños. video digital. Instalación de la Tarjeta de Instalación de las Baterías Memoria Retire la tapa del compartimiento para baterías Esta cámara es compatible con tarjetas de tipo SD... - Página 32 Para liberar y retirar la tarjetas, presione la tarjeta hacia dentro; la tarjeta será impulsada hacia fuera por un resorte. Tome la tarjeta desde sus extremos para retirarla. Para evitar la pérdida de la información, apague la cámara antes de colocar o retirar la tarjeta de memoria.
-
Página 33: Utilización De La Cámara
Utilización de la Cámara   Encendido/Apagado de la Cámara Modo Video Presione y mantenga presionado el botón para Coloque la cámara en el modo Video para poder encender o apagar la cámara. grabar videos. Cuando encienda la cámara, accederá Cambio de los Modos de la Cámara directamente al modo Video de manera automática. -
Página 34: Zoom (Acercar/Alejar)
La grabación se detendrá automáticamente El tamaño del video se muestra en la parte cuando la capacidad de la tarjeta de memo- superior de la pantalla (640 o 320). ria esté completa. Debe detenerse la grabación para poder cambiar de tamaño de video. Zoom (Acercar/Alejar) Para utilizar la función zoom digital (acercar / alejar) Modo Photo (Fotografía) -
Página 35: Zoom (Acercar/Alejar)
Zoom (Acercar/Alejar) El tamaño de las fotografías se muestra en la parte superior de la pantalla (3MP o 1MP). Para utilizar la función zoom digital (acercar / alejar) de la cámara: Debe detenerse la grabación para poder cambiar de tamaño de las fotografías. Presione el botón para acercar la imagen. - Página 36 Para borrar todos los archivos: Presione el botón para acercar o alejar la imagen en un archivo de fotografía. Presione el botón dos veces. Una vez que — se muestre el mensaje “Delete All?” (¿Borrar Cuando aumente el tamaño de una fo- —...
-
Página 37: Conexión A Un Aparato De Tv
Conexión a un aparato de TV Â Â Para poder ver los videos y las fotografías en una Encienda el televisor. Coloque la TV en el modo pantalla más grande, utilice el cable A/V incluido de entrada correspondiente a la señal de Video para conectar la cámara a un aparato de TV. -
Página 38: Transferencia De Archivos A La Computadora
Transferencia de archivos a la Computadora   Conecta la cámara a una computadora para trans- operativo Windows, o mediante la ventana de ferir archivos desde la cámara hacia el disco duro de búsqueda en computadoras con Mac OS X. la computadora. - Página 39 La cámara debe encenderse para poder conectarla a una computadora. La primera vez que conecte la cámara a una computadora, puede que la computadora tome un ti- empo adicional para reconocer e instalar los controladores apropiados para la cámara. Para su conveniencia, la cámara incluye un cable de extensión USB. Puede utilizar este cable en el caso de que los únicos puertos USB disponibles se encuentren en la parte posterior de la computadora, o si la cámara es bloqueada físicamente por otros dispositivos USB.
-
Página 40: Software By Arcsoft
software by arcsoft ® Â Â La cámara de video incluye un CD de instalación Para comenzar a instalar el software, coloque el CD el cuál incluye programas para la edición de en la unidad de CD/DVD. fotografías, para la edición de video, y para poder Cuando haya colocado el CD, aparecerá... -
Página 41: Acerca Del Software Mediaimpression De Arcsoft
Opción del Si el menú de ejecución automática no Descripción menú aparece, haga doble clic en el icono del CD- ROM en [My Computer] (Mi PC) o [Windows Instalar Instala el software para Explorer] (explorador de Windows), y luego MediaImpression la edición de fotografía y haga doble clic en el archivo denominado video, y para subir sus videos a... - Página 42 en la esquina superior derecha de la pantalla del programa). Para poder subir videos a YouTube; debe poseer una cuenta válida de YouTube. Para inscribirse y contar con una cuenta gratuita, visite el sitio http://www.youtube.com. Página 42 Software By Arcsoft ®...
-
Página 43: Especificaciones
Especificaciones   Tipo de pantalla LCD color de 1,44" Sensor de imágenes 1,3 MP CMOS (1280 x 960) Resolución de video VGA (640 x 480 pixeles), 30 cps QVGA (320 x 240 pixeles), 30 cps Zoom (Acercar/Alejar) Digital 4x Lente 3 mm f/2,8 Rango del foco... -
Página 44: Solución De Problemas
Web www.cobyusa.com para obtener respuestas a preguntas frecuentes (FAQs) y las actualizaciones de firmware. Si estos recursos no resuelven el problema, comuníquese con el Soporte técnico. Address COBY Electronics Corporation Soporte técnico 150 Knowlton Way Savannah, GA 31407 Correo Electrónico techsupport@cobyusa.com... - Página 45 Puede que las baterías sean viejas o que no Las imágenes o videos borrosos pueden de- retengan una carga adecuada. Intente cambiar berse a que no hay suficiente luz en el sujeto. las baterías. Pruebe grabar en un sitio mejor iluminado. la cámara no toma fotografías o video.
-
Página 46: Avisos De Seguridad
avisos de seguridad  Para uso de los clientes: Ingrese a continuación el número de serie que se encuentra en la parte trasera de la unidad. Conserve esta información para referencias futuras Nº de modelo Nº de serie Para obtener información de reciclaje o eliminación sobre La figura de relámpago que termina en punta de este producto, comuníquese con sus autoridades locales o flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por... -
Página 47: Declaración De La Fcc
declaración de la fCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, inclusive aquella que podría causar funcionamiento no deseado. -
Página 48: Instrucciones De Seguridad Importantes
instrucciones de seguridad importantes bloquear estos orificios al colocar el producto sobre una cama, sofá, alfombra u otras superficies simi- Lea las instrucciones: Deberá leer todas las instruc- lares. No se debe colocar este producto en un mueble ciones de seguridad y funcionamiento, antes de poner empotrado, tal como biblioteca o estante, salvo que en funcionamiento este producto. - Página 49 Reparaciones: No intente reparar este producto usted Controles de seguridad: Una vez completado el ser- mismo, ya que al abrir o quitar las cubiertas se expon- vicio o las reparaciones de este producto, solicite al dría a voltaje peligroso u otros peligros. Para cualquier servicio técnico que realice controles de seguridad reparación, póngase en contacto con el personal téc- para asegurar que se encuentra en condición de fun-...