Dometic BR 12 Instrucciones De Montaje
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENERGY & LIGHTING
PERFECTBATTERY
BR12
Battery Refresher
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . 3
Battery Refresher
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . 9
Battery Refresher
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Battery Refresher
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 21
Battery Refresher
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Battery Refresher
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 33
Battery Refresher
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Battery Refresher
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . 45
Battery Refresher
SV
Monterings- och bruksanvisning. . . . . . . 51
Battery Refresher
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . 57
Battery Refresher
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 63
Регенератор аккумуляторных
RU
батарей
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Regenerator do akumulatorów
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . . 75
Battery Refresher
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Battery Refresher
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 87
Akkumulátorfrissítő
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 93
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic BR 12
Resumen de contenidos para Dometic BR 12
- Página 1 ENERGY & LIGHTING PERFECTBATTERY Battery Refresher Monterings- og betjeningsvejledning . . 45 Battery Refresher Monterings- och bruksanvisning..51 Battery Refresher Monterings- og bruksanvisning ..57 Battery Refresher Asennus- ja käyttöohje ....63 Регенератор...
-
Página 21: Aclaración De Los Símbolos
PerfectBattery BR12 Aclaración de los símbolos Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el pro- ducto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice 1 Aclaración de los símbolos . -
Página 22: Indicaciones Generales De Seguridad
Indicaciones generales de seguridad PerfectBattery BR12 Indicaciones generales de seguridad El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: • daños en el producto debido a influencias mecánicas y sobretensiones • modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante •... -
Página 23: Seguridad Al Manipular Baterías
PerfectBattery BR12 Volumen de entrega Seguridad al manipular baterías ¡ATENCIÓN! • Las baterías pueden contener ácidos agresivos y corrosivos. Evite el contacto del líquido de la batería con cualquier parte del cuerpo. Si a pesar de ello entrase en con- tacto con dicho líquido, enjuague bien con agua la parte afectada. -
Página 24: Uso Adecuado
Uso adecuado PerfectBattery BR12 Uso adecuado El Battery Refresher puede reactivar o proteger del desgaste rápido a las baterías de 12 V que se utilizan a bordo de vehículos o embarcaciones para producir corriente. El Battery Refresher puede utilizarse en los siguientes tipos de baterías: •... -
Página 25: Montaje Del Battery Refresher
PerfectBattery BR12 Montaje del Battery Refresher Montaje del Battery Refresher ➤ Fije el Battery Refresher de una de las dos maneras: – Adhiéralo a la posición que desee (p. ej. a la batería) con la cinta adhesiva por los dos lados suministrada en el volumen de entrega. -
Página 26: Garantía Legal
Garantía legal PerfectBattery BR12 Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones) o a su establecimiento especializado. Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documen- tos: •...