Bosch SmoothieMixx MMB21 Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para SmoothieMixx MMB21 Serie:
- Instrucciones de uso (186 páginas) ,
- Instrucciones de uso (186 páginas) ,
- Instrucciones de uso (178 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SmoothieMixx Blender
MMB21...
SilentMixx Blender
MMB42...
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ar]
إرشادات االستخدام
Mixer
Blender
Blender
Frullatore
Mixer
Blender
Blender
Blender
Tehosekoitin
Batidora
Triturador
Μπλέντερ
Mikser
Mikser
Стаціонарний блендер
Миксер
خالط
3
12
20
30
39
48
56
65
73
81
92
102
113
124
134
144
166
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch SmoothieMixx MMB21 Serie
Resumen de contenidos para Bosch SmoothieMixx MMB21 Serie
- Página 1 SmoothieMixx Blender MMB21... SilentMixx Blender MMB42... [de] Gebrauchsanleitung Mixer [en] Instruction manual Blender [fr] Mode d’emploi Blender [it] Istruzioni per l’uso Frullatore [nl] Gebruiksaanwijzing Mixer [da] Brugsanvisning Blender [no] Bruksanvisning Blender [sv] Bruksanvisning Blender [fi] Käyttöohje Tehosekoitin [es] Instrucciones de uso Batidora [pt] Instruções de serviço...
-
Página 81: Uso Conforme A Lo Prescrito
Uso conforme a lo prescrito Uso conforme a lo prescrito Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. No sobrepasar las cantidades a elaborar y los tiempos de funcionamiento habituales para uso doméstico. El presente aparato es adecuado para picar fruta y hortalizas crudas, triturar alimentos para hacer purés o picar alimentos congelados (por ejemplo fruta) o cubitos de hielo. - Página 82 Indicaciones de seguridad importantes ■ El aparato debe desconectarse siempre de la red eléctrica después de cada uso, cuando se vaya a dejar sin vigilancia, antes del montaje, desmontaje o limpieza y en caso de avería. W ¡Peligro de lesiones! ■...
-
Página 83: Sistemas De Seguridad
Sistemas de seguridad Descripción del aparato Enhorabuena por la compra de su nuevo aparato de la casa Bosch. Más informa- Despliegue, por favor, las páginas con las ciones sobre nuestros productos las ilustraciones. podrá hallar en nuestra página web. 1 Unidad básica (bloque motor) 2 Mando giratorio Índice... -
Página 84: Manejo Del Aparato
Manejo del aparato Manejo del aparato Velocidades de trabajo recomendadas Líquidos calientes o con La batidora es apropiada para propensión a forma espuma – mezclar y batir líquidos Preparar mayonesas – triturar y picar frutas crudas, verdura, Sopas, batidos de fruta nueces y chocolate Cócteles, batidos de leche –... -
Página 85: Agregar O Reponer Ingredientes
Manejo del aparato Agregar o reponer ingredientes ■ Dar la vuelta a la jarra batidora. ■ Colocar la jarra batidora sobre el accio- ■ Colocar el mando giratorio en la namiento en el bloque motor. La flecha posición P. en la jarra batidora muestra hacia la O bien marca (punto) en el bloque motor. -
Página 86: Trabajar Con El Accesorio Para Batidos De Fruta
Cuidados y limpieza ■ Retirar el portacuchillas. Abatir a tal ■ Retirar el vaso graduado de la tapa y efecto el asa hacia arriba y extraer el encajarlo en el accesorio para batidos portacuchillas. de frutas. De este modo se evita que las ■... -
Página 87: Limpiar La Unidad Básica (Bloque Motor)
Localización de averías Localización de averías Limpiar la unidad básica (bloque motor) W ¡Peligro de lesiones!! ■ Extraer el cable de conexión de la toma Antes de efectuar cualquier trabajo en el de corriente. aparato, extraer el cable de conexión de la ■... -
Página 88: Recetas
Recetas Recetas Batido de plátano – 2-3 plátanos Indicaciones generales: (aprox. 300 g) Mezclar los ingredientes sólidos primero con – 2-3 cucharadas soperas la mitad del líquido y, a continuación, añadir colmadas de helado de vainilla o limón el resto del líquido. (80-100 g) Cuando se preparen batidos, después de –... -
Página 89: Cóctel Para Deportistas
Recetas Cóctel para deportistas Batido de uvas (MMB4...) – 2-3 naranjas (aprox. 600 g) – 250 g ramos de uvas – 1-2 limones (aprox. 150 g) – 25 gramos de espinacas – ½-1 cucharada sopera de azúcar o miel jóvenes –... -
Página 90: Pesto De Albahaca
Recetas Pesto de albahaca ■ Cocer a fuego lento durante unos 25-30 minutos, agregando en caso necesario – 10 gramos de piñones caldo vegetal. – 3 g ajo ■ Retirar el ramillete de hierbas – 5 gramos sal aromáticas. – 40 gramos de queso parmesano ■... -
Página 91: Eliminación
Infórmese sobre las vías de eliminación actuales en su distribuidor. Garantía Bosch se compromete a reparar o reponer Para la efectividad de esta garantía es de forma gratuita durante un período de imprescindible acreditar por parte del... - Página 157 اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز 10 – ar اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺧﻠص ﻣن ﻋﺑوة اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄﺳﻠوب ﯾدﻋم اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ. ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺔ اﻷورﺑﯾﺔ 2102/91/اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻷورﺑﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ (waste electrical and electronic equipment – WEEE). وھذه اﻟﻣواﺻﻔﺔ ﺗﺣدد اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻘواﻋد ﺗﺳري...
- Página 158 وﺻﻔﺎت ar – 9 ﺗ ُ ﺗرك اﻟﻣﻛوﻧﺎت ﻟﺗﻐﻠﻲ ﺑﮭدوء ﻟﻣدة 03ـ52 دﻗﯾﻘﺔ ﺑﯾﺳﺗو اﻟرﯾﺣﺎن ■ ﻋﻠﻰ ﺣرارة ﺿﻌﯾﻔﺔ، وﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ذﻟك ﯾﺗم 01 ﺟم ﺣﺑوب ﺻﻧوﺑر – .إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣرﻗﺔ 3 ﺟم ﺛوم – .ﯾﺗم إﺧراج ﺑﺎﻗﺔ اﻷﻋﺷﺎب ■...
- Página 159 وﺻﻔﺎت 8 – ar ﺳﻣوﺛﻲ اﻟﻌﻧب ﻣزﯾﺞ اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟرﯾﺎﺿﻲ (MMB4...) 3ـ2 ﺑرﺗﻘﺎﻻت – ()006 ﺟم ﺗﻘرﯾ ﺑ ًﺎ 052 ﺟم ﻋﻧب أﺧﺿر – (2ـ1 ﻣن اﻟﯾﻣون )051 ﺟم ﺗﻘرﯾ ﺑ ًﺎ – 52 ﺟم ﺳﺑﺎﻧﺞ ﺻﻐﯾرة – ½1- ﻣﻠﻌﻘﺔ ﺳﻛر أو ﻋﺳل ﻧﺣل –...
- Página 160 وﺻﻔﺎت ar – 7 اﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ ﺗﻧﺑﯾﮫ ھﺎم ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟﺗﻣﻛن ﻣن إزاﻟﺔ اﻟﺧﻠل ﺑﺎﻷﺳﻠوب 57ـ05 ﺟم ﻣن أﻟواح اﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ اﻟﺑﺎردة – اﻟﻣذﻛور أﻋﻼه، ﯾرﺟﻰ ﻣﻧﻛم اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ½ ﻟﺗر ﻣن اﻟﻠﺑن اﻟﺣﻠﯾب اﻟﺳﺎﺧن – اﻟﻌﻣﻼء )اﻧظر ﻋﻧﺎوﯾن ﻣراﻛز ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ وﯾﻣﻛن...
- Página 161 ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﮫ 6 – ar ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﮫ ﺗﻧظﯾف ﺣﺎﻣل اﻟﺳﻛﯾن (MMB42... )ﻓﻘط ﻣﻊ !اﻟﺟﮭﺎز ﻟﯾس ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺻﯾﺎﻧﺔ !ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺟروح ﺑﻔﻌل اﻟﺳﻛﯾن اﻟﺣﺎد اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺟﯾد ﯾﻛﻔل ﻣدة ﻋﻣر ﺗﺷﻐﯾل طوﯾﻠﺔ. ﻟﻼطﻼع ﯾﺟب ﻋدم ﻟﻣس ﺳﻛﯾن اﻟﺧﻼط ﺑﺎﻷﯾدي اﻟﻣﺟردة. ﯾﺟب ﻋﻠﻰ...
- Página 162 اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ar – 5 اﻟﻌﻣل ﺑوﻟﯾﺟﺔ ﻣﺷروﺑﺎت ﺳﻣوﺛﻲ .ﯾﺗم ﻗﻠب وﻋﺎء اﻟﺧﻠط ■ ﯾﺗم وﺿﻊ وﻋﺎء اﻟﺧﻠط ﻋﻠﻰ وﺣدة اﻹدارة ﻓﻲ ■ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ھذه اﻟوﻟﯾﺟﺔ ﯾﺗم اﻟﺗﻣﻛن ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﻣن وﺣدة اﻟﻣﺣرك. اﻟﺳﮭم اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ وﻋﺎء اﻟﺧﻠط ،ﺻﻧﻊ ﻣﺷروﺑﺎت ﺳﻣوﺛﻲ ﻣن ﻓواﻛﮫ طﺎزﺟﺔ، وﺣﻠﯾب .ﯾﺷﯾر...
- Página 163 اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز 4 – ar أﺛﻧﺎء اﻟﺧﻠط ﯾﺟب ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻐطﺎء ﻣن ﺧﻼل اﻹﻣﺳﺎك ■ !ﺗﻧﺑﯾﮫ ھﺎم ﺑﮫ ﻣن ﻋﻠﻰ اﻟﺣواف. ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة ﻋدم وﺿﻊ اﻟﯾد ﯾﺟب ﻋدم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺧﻼط وھو ﻓﺎرغ. ﯾﺟب داﺋ ﻣ ً ﺎ اﻟﻌﻣل !ﻓوق ﻓﺗﺣﺔ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻣﻛوﻧﺎت ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز...
- Página 164 ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ar – 3 اﻟﺗﺄﻣﯾن ﺿد اﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟزاﺋد *وﻟﯾﺟﺔ ﻣﺷروﺑﺎت ﺳﻣوﺛﻲ ﻹﻋداد ﻋﺻﺎﺋر وﻣﺷروﺑﺎت ﺳﻣوﺛﻲ ﻣن ﺛﻣﺎر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا ﺣدث أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز أن ﺗوﻗف وﻣﻛوﻧﺎت أﺧرى. اﻟوﻟﯾﺟﺔ ﺗﻛﻔل ﺗرﺷﯾﺢ اﻟﺑذور اﻟﻣﺣرك ﻋن اﻟدوران ﻣن ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺳﮫ، ﻋﻧدﺋذ ﻓﺈن ﻧظﺎم وﻏﯾرھﺎ...
- Página 165 ■ ar-6 اﻟﺟﮭﺎز واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﮫ« اﻧظر ﺻﻔﺣﺔ أﻧظﻣﺔ اﻷﻣﺎن واﻟﺳﻼﻣﺔ ﻧﺗﻘدم ﻟﻛم ﺑﺄﺻدق اﻟﺗﮭﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺷراﺋﻛم ﻟﮭذا اﻟﺟﮭﺎز . وﺗﺟدون اﻟﻣزﯾدBosch اﻟﺟدﯾد ﻣن ﻣﺎرﻛﺔ اﻟﺗﺄﻣﯾن ﺿد اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺧﺎطﺊ ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻹﻧﺗرﻧت .اﻟﺧﺎص ﺑﻧﺎ اﻟﺟﮭﺎز ﻻ ﯾﻛون ﻣن اﻟﻣﻣﻛن إﻋﻣﺎل ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ إﻻ ﻋﻧدﻣﺎ...
- Página 166 اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ar – 1 اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط. ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز إﻻ ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻛﻣﯾﺎت .وﻟﻔﺗرات اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻌﺗﺎدة ﻓﻲ اﻷﻏراض اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻧﺎﺳب ﻟﺧﻠط اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻟﺳﺎﺋﻠﺔ أو ﺷﺑﮫ اﻟﺻﻠﺑﺔ، وﻟطﺣن/ﺗﻘطﯾﻊ اﻟﻔواﻛﮫ واﻟﺧﺿﺎر اﻟﻧﯾﺊ،...
- Página 167 Tel.: 4 480 6061 mailto:CAU-Bosch@bshg.com Svizzera, Switzerland Tel.: 4 227 4941 www.bosch-home.es BSH Hausgeräte AG Fax: 4 227 0448 Bosch Hausgeräte Service Suomi, Finland Cel: +355 069 60 45555 Fahrweidstrasse 80 BSH Kodinkoneet Oy mailto:info@expert-servis.al 8954 Geroldswil Itälahdenkatu 18 A, PL 123 Reparaturservice, Ersatzteile &...
- Página 178 1500 ml 60-180 s 60-180 s 500 ml 60 s 1 - 2 10 x 10 g 20 x 2 s Pulse (100 g) 8-20 s 100 g 10 s 6-12 x 2 s 75 g Pulse 3-6 x 2 s 50 g Pulse 3-6 x 1 s...