Medela Invia Motion NPWT Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para Medela Invia Motion NPWT
Resumen de contenidos para Medela Invia Motion NPWT
- Página 32 Ayuda Lea las instrucciones de uso en su totalidad antes de empezar a utilizar este dispositivo. Si tiene alguna pregunta sobre el sistema de tratamiento de heridas con presión negativa (NPWT) Invia Motion, póngase en contacto con su profesional sanitario en el siguiente número: Información de contacto del profesional sanitario: Conserve las instrucciones de uso para el paciente en un lugar de fácil acceso.
- Página 33 Índice Advertencias e instrucciones de seguridad ........Advertencias generales .
-
Página 34: Advertencias E Instrucciones De Seguridad
Advertencias e instrucciones de seguridad ADVERTENCIAS Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte. PRECAUCIONES Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar lesiones leves o moderadas. Consejo de seguridad Señala un texto como información útil sobre el uso seguro del dispositivo. - Página 35 Si tiene dificultades para respirar, busque inmediatamente asistencia médica de emergencia. ADVERTENCIA Póngase de inmediato en contacto con su profesional sanitario si se produce cualquiera de las siguientes situaciones: – pérdida significativa de la visión o la audición; – dolor, molestia o enrojecimiento en la zona circundante a la herida; –...
-
Página 36: Finalidad De Este Dispositivo
ADVERTENCIA Si el aspirador NPWT Invia Motion deja de funcionar y no es posible encenderlo, llame inmediatamente a su profesional sanitario. PRECAUCIÓN: De acuerdo con la legislación federal de Estados Unidos, la venta o el alquiler de este dispositivo solo podrá realizarlos un médico u otra persona a petición de un médico. -
Página 37: Cuándo Se Debe Utilizar El Dispositivo (Indicaciones De Uso)
Cuándo se debe utilizar el dispositivo (indicaciones de uso) El sistema de tratamiento de heridas con presión negativa (NPWT) Invia Motion está indicado para pacientes que requieren el uso de un dispositivo de succión (NPWT), porque cuando se utiliza en heridas abiertas crea un entorno que puede contribuir a la curación de una herida en la fase secundaria o terciaria (curación primaria retrasada) al preparar el lecho de la herida para su cierre, reducir el edema,... -
Página 38: Vida Útil
Si tiene cualquier duda, consulte a su profesional sanitario. ADVERTENCIA El tratamiento solo puede ser realizado por un profesional sanitario. Vida útil La vida útil del Invia Motion Endure es de tres años. Descripción del dispositivo Revise el embalaje de entrega del sistema de NPWT Invia Motion para comprobar que esté... -
Página 39: Pantalla
Pantalla Botones para manejar el aspirador NPWT Invia Motion No pulsar Encendido/Apagado (solo para profesionales sanitarios) No pulsar Silenciar/Información (solo para profesionales sanitarios) Tiempo consumido (no aplica- ble al producto 087.4010 Invia Motion Endure) Condiciones que afectan al uso PRECAUCIÓN El aspirador NPWT Invia Motion se debe mantener en posición vertical o tumbado con la pantalla mirando hacia arriba durante su uso. -
Página 40: Seguridad General En El Hogar
Seguridad general en el hogar PRECAUCIONES/ADVERTENCIAS – No utilice alargadores eléctricos con el aspirador NPWT Invia Motion. – Coloque el cable de alimentación de forma que no pueda ocasionar tropiezos o caídas. – No se coloque nunca el cable de alimentación alrededor del cuello. –... -
Página 41: Al Dormir
Si detecta un cambio del nivel de vacío o algún otro error, coloque el sistema de NPWT Invia Motion a una distancia mínima de 30 cm de cualquier teléfono móvil que esté emitiendo o recibiendo llamadas. Apague y encienda nuevamente el sistema de NPWT Invia Motion para reajustarlo después de un error. -
Página 42: Al Salir De Casa
Al salir de casa – Compruebe el estado de la batería y, si fuera necesario, recárguela antes de salir de casa. – Para su comodidad, coloque el aspirador NPWT Invia Motion en el maletín de transporte y guarde el tubo sobrante en la bolsa del tubo del maletín. - Página 43 ADVERTENCIA El sistema de NPWT debe estar en funcionamiento las 24 horas del día. No detenga el tratamiento a menos que así lo indique su profesional sanitario o que se produzca un sangrado excesivo. ADVERTENCIA Deberá reemplazarse el apósito y el profesional sanitario deberá...
-
Página 44: Ajuste Del Maletín De Transporte
Ajuste del maletín de transporte El aspirador NPWT Invia Motion está concebido para colocarse en un maletín de transporte durante su funcionamiento. Se incluye un maletín de transporte en el paquete del producto. 1. Abra el maletín de transporte. 2. Coloque el aspirador NPWT Invia Motion en el bolsillo superior designado y cierre la tira de velcro. -
Página 45: Carga De La Batería
Correa de bandolera Correa de cinturón Carga de la batería 1. Cargue totalmente la batería antes del primer uso. El tiempo de carga puede ser de hasta 4 horas. Abra la toma de corriente continua (CC) tirando de la pequeña tapa protectora. 2. -
Página 46: Cambio Del Kit De Recipiente/Tubo
abertura. Cuando la batería está completamente cargada, debe durar aproximadamente unas diez horas. Si el aspirador NPWT Invia Motion está funcionando de manera continua debido a una fuga de aire, es posible que la batería deba recargarse antes (al cabo de unas cuatro horas). - Página 47 3. Coloque la pinza junto al conector rápido, cierre la pinza del tubo de aspiración y cierre la pinza del tubo del apósito. Pinza abierta Pinza cerrada 4. Presione los laterales del conector rápido para desconectar el tubo del aspirador NPWT Invia Motion del tubo del apósito. Tenga a mano una toallita de papel o una tela para cubrir la punta del tubo utilizado para evitar una fuga del fluido de la herida.
- Página 48 Asegúrese de que se utilice el recipiente correcto: 087.4016. Si el recipiente correcto no está disponible, póngase en contacto con su profesional sanitario. 8. Saque el nuevo kit de recipiente/tubo del envase y acóplelo al aspirador NPWT Invia Motion presionando el recipiente contra el aspirador NPWT Invia Motion (1) y girándolo hacia la derecha (2).
-
Página 49: Notificaciones Y Resolución De Problemas
Notificaciones y resolución de problemas Notifica- Descripción Señal acústica Resolución ciones de la notificación de problemas Sí. Se puede Consulte la Fuga silenciar pulsando página 52 Sí. Se puede Consulte la Bloqueo silenciar pulsando página 52 Sí. Se puede Consulte las Recipiente lleno silenciar pulsando páginas 50-51... - Página 50 3. Compruebe si aparecen los siguientes símbolos visuales en la pantalla. Símbolo ¿Qué sig- ¿Qué debo hacer? visual nifica este mostrado símbolo? Silencie la señal acústica pulsando el botón recipiente 1. Lávese las manos y prepare una toallita de papel está...
- Página 51 Símbolo ¿Qué sig- ¿Qué debo hacer? visual nifica este mostrado símbolo? 6. Lávese las manos. recipiente 7. Obtenga y abra un nuevo paquete del kit está lleno de recipiente/tubo del sistema Invia Motion. ¡Parpadea! Precaución ¡Señal No utilice un kit de recipiente/tubo Invia acústica! Motion si el envase estéril está...
- Página 52 Símbolo ¿Qué sig- ¿Qué debo hacer? visual nifica este mostrado símbolo? Hay un Silencie la señal acústica pulsando el botón bloqueo Revise los tubos del recipiente y del apósito ¡Parpadea! para asegurarse de que no estén doblados, enroscados ni bloqueados. Compruebe que ¡Señal se esté...
- Página 53 Símbolo ¿Qué sig- ¿Qué debo hacer? visual nifica este mostrado símbolo? La carga On/Off Change Pressure de la Setting batería ¡Parpadea! está baja ¡Señal Constant/ Mute/ Intermittent Mode Info Used Time acústica! Silencie la señal acústica pulsando el botón Es necesario cargar la batería. Conecte el aspirador NPWT Invia Motion a la fuente de alimentación suministrada y a la red eléctrica, y cargue totalmente la batería.
- Página 54 Símbolo ¿Qué sig- ¿Qué debo hacer? visual nifica este mostrado símbolo? La presión negativa no se mantiene. Si el batería aspirador no se conecta a la fuente de está total- alimentación antes de 10 minutos, se apaga. ¡Parpadea! mente On/Off Change Pressure descarga- Setting...
- Página 55 Símbolo ¿Qué sig- ¿Qué debo hacer? visual nifica este mostrado símbolo? Tiempo Póngase en contacto con su profesional sanitario. de funcio- No apague el aspirador NPWT Invia Motion. namiento ¡Parpadea! disponible (Ejemplo transcurrido para la versión de 15 días) Sin batería Asegúrese de que la tapa del compartimento de la batería situada en la parte posterior del aspirador ¡Parpadea!
-
Página 56: Información De Tiempo Consumido
Información de tiempo consumido 087.4012 Sistema de tratamiento de heridas con presión negativa Invia Motion 15 días 087.4014 Sistema de tratamiento de heridas con presión negativa Invia Motion 60 días Estas versiones del aspirador NPWT Invia Motion ofrecen un tiempo de funcionamiento de 15 y 60 días. -
Página 57: Limpieza/Desinfección
Limpieza/desinfección ADVERTENCIA Desenchufe el aspirador antes de proceder a su limpieza. Cierre la pequeña tapa protectora de la toma de CC. El aspirador NPWT Invia Motion se puede limpiar con un paño húme- do y un limpiador suave de uso doméstico. El dispositivo Invia Motion se puede desinfectar mediante desinfectantes con alcohol. -
Página 58: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Condiciones de almacenamiento de los accesorios Los accesorios deben permanecer en su embalaje y almacenarse a una temperatura comprendida entre –20° y 50° Celsius (entre –4° y 122° Fahrenheit). Condiciones ambientales de funcionamiento El aspirador NPWT Invia Motion y sus accesorios deben utilizarse a una temperatura comprendida entre 5°... -
Página 59: Signos Y Símbolos
Signos y símbolos Este símbolo acompa- Este símbolo indica que este ña a una PRECAUCIÓN o dispositivo necesita prescrip- ADVERTENCIA asociada al ción médica. PRECAUCIÓN: dispositivo. de acuerdo con la legisla- ción federal de los Estados Este símbolo indica que se Unidos, la venta de este dis- trata de un dispositivo de positivo solo podrá... - Página 60 Este símbolo muestra los Este símbolo indica límites de presión atmosféri- que se deben seguir las inst- ca para el funcionamiento, rucciones de uso. el transporte y el almacena- Este símbolo indica el miento. cumplimiento de requisitos Este símbolo indica que hay adicionales de seguridad de que mantener el dispositivo EE.
-
Página 61: Compatibilidad Electromagnética (Cem)
Compatibilidad electromagnética (CEM) El sistema Invia Motion ha superado las pruebas CEM según los requisitos de la norma CEI 60601-1-2:2007 y CEI 60601-1-2:2014, 4.ª edición, en lo relativo a las cláusulas 7 y 8.9. ADVERTENCIA El aspirador Invia Motion no debe utilizarse al lado, encima o debajo de otros dispositivos.