Medela Invia Motion Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Invia Motion:
- Instrucciones de uso (388 páginas) ,
- Manual de instrucciones (28 páginas) ,
- Instrucciones de uso (122 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Invia
®
NEGATIVE PRESSURE WOUND THERAPY SYSTEM
Patient instructions for use
EN
Gebrauchsanweisung für Patienten
DE
Mode d'emploi pour le patient
FR
Instrucciones de uso para el paciente
ES
Gebruiksaanwijzing voor patiënten
NL
Bruksanvisning för patienter
SV
Istruzioni per l'uso per il paziente
IT
Käyttöohjeet potilaalle
FI
Instruções de utilização para o doente
PT
Brugsanvisning til patienter
DA
Bruksanvisning for pasient
NO
Návod na používanie pre pacientov
SK
Motion
™
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Medela Invia Motion
Resumen de contenidos para Medela Invia Motion
- Página 92 Lea las instrucciones de uso en su totalidad antes de empezar a utilizar este dispositivo. Si tiene alguna pregunta sobre el sistema de tratamiento de heridas con presión negativa (NPWT) Invia Motion, póngase en contacto con su profesional sanitario en el siguiente número: Información de contacto del profesional sanitario: Conserve las instrucciones de uso para el paciente en un lugar de fácil acceso.
- Página 93 Índice Advertencias e instrucciones de seguridad ........Advertencias generales ..............Finalidad de este dispositivo ............96 Uso previsto .................96 Cuándo se debe utilizar el dispositivo (indicaciones de uso) ..97 Cuándo no se debe utilizar el dispositivo (contraindicaciones) ..97 Descripción del dispositivo ............98 Pantalla ..................99 Condiciones que afectan al uso ...........99 Seguridad general en el hogar ............
-
Página 94: Advertencias E Instrucciones De Seguridad
NPWT Invia Motion y por el profesional sanitario. Dicha persona debe poder escuchar y reaccionar a las señales acústicas. - Página 95 Diríjase a su profesional sanitario para solicitar un cambio del apósito. ADVERTENCIA Si el aspirador NPWT Invia Motion deja de funcionar y no es posib- le encenderlo, llame inmediatamente a su profesional sanitario.
-
Página 96: Finalidad De Este Dispositivo
No se ha estudiado el uso del dispositivo en pacientes pediátricos. Entorno previsto El sistema NPWT Invia Motion está diseñado para ser utilizado en hospitales, así como en centros de cuidados prolongados y en asistencia domiciliaria. -
Página 97: Cuándo Se Debe Utilizar El Dispositivo (Indicaciones De Uso)
(indicaciones de uso) El sistema de tratamiento de heridas con presión negativa (NPWT) Invia Motion está indicado para pacientes que requieren el uso de un dispositivo de succión (NPWT), porque cuando se utiliza en heridas abiertas crea un entorno que puede contribuir a la curación de una herida en la fase secundaria o terciaria (curación primaria... -
Página 98: Descripción Del Dispositivo
El tratamiento solo puede ser realizado por un profesional sanitario. Descripción del dispositivo Revise el embalaje de entrega del sistema de NPWT Invia Motion para comprobar que esté completo y en buenas condiciones. ADVERTENCIA No utilice accesorios que no sean los que se describen a continuación. -
Página 99: Pantalla
Invia Motion ni coloque la pantalla mirando hacia abajo. Consulte las siguientes imágenes. Si el aspirador NPWT Invia Motion se coloca en una posición inadecuada, la presión se interrumpirá y se mostrará la notificación de recipiente lleno (señal acústica y símbolo en la pantalla). -
Página 100: Seguridad General En El Hogar
– No sumerja nunca el aspirador NPWT Invia Motion en agua u otros líquidos. – En caso de que el aspirador NPWT Invia Motion se moje, séquelo con una toalla. No seque el aspirador NPWT Invia Motion en un microondas. -
Página 101: Al Dormir
– No coloque el aspirador NPWT Invia Motion en un lugar desde el cual se pueda caer a una ducha, a un lavabo o una bañera. – No toque el aspirador NPWT Invia Motion si se ha caído al agua. Desenchufe el dispositivo inmediatamente de la toma eléctrica, desconecte el aspirador NPWT Invia Motion del apósito... -
Página 102: Al Salir De Casa
– Compruebe el estado de la batería y, si fuera necesario, recárguela antes de salir de casa. – Para su comodidad, coloque el aspirador NPWT Invia Motion en el maletín de transporte y guarde el tubo sobrante en la bolsa del tubo del maletín. - Página 103 ADVERTENCIA El aspirador NPWT Invia Motion no detecta bloqueos en los tubos conectados al adaptador de drenaje o al brazo curvo del conector en Y. A lo largo del día, supervise con frecuencia el tubo del apósito conectado al adaptador de...
-
Página 104: Ajuste Del Maletín De Transporte
1. Abra el maletín de transporte. 2. Coloque el aspirador NPWT Invia Motion en el bolsillo superior designado y cierre la tira de Velcro. 3. Coloque el tubo sobrante en el bolsillo inferior designado y cierre la tira de Velcro. -
Página 105: Carga De La Batería
Una vez completada la carga, desenchufe la fuente de alimentación de la pared y desconecte el aspirador NPWT Invia Motion de la fuente de alimentación. La carga de la batería se puede ralentizar si la unidad está... -
Página 106: Cambio Del Kit De Recipiente/Tubo
Cuando la batería está completamente cargada, debe durar aproximadamente unas diez horas. Si el aspirador NPWT Invia Motion está funcionando de manera continua debido a una fuga de aire, es posible que la batería deba recargarse antes (al cabo de unas cuatro horas). - Página 107 Pinza cerrada 4. Presione los laterales del conector rápido para desconectar el tubo del aspirador NPWT Invia Motion del tubo del apósito. Tenga a mano una toallita de papel o una tela para cubrir la punta del tubo utilizado para evitar una fuga del fluido de la herida.
- Página 108 (2). Asegúrese de que el recipiente esté alineado con la etiqueta de la parte delantera. 9. Conecte el conector del tubo Invia Motion al tubo de drenaje de la herida. Acople estos componentes hasta que oiga un clic.
-
Página 109: Notificaciones Y Resolución De Problemas
Invia Motion 15 días) No se asuste si oye una señal acústica. Siga estas indicaciones. 1. Si el aspirador NPWT Invia Motion se encuentra en el maletín de transporte, abra la tapa del maletín de transporte. 2. Pulse el botón para silenciar la señal acústica durante 60 segundos... - Página 110 Silencie la señal acústica pulsando el botón recipiente 1. Lávese las manos y prepare una toallita de está lleno ¡Parpadeante! papel limpia. 2. Saque el aspirador NPWT Invia Motion del ¡señal maletín de transporte. Apague el aspirador acústica! NPWT Invia Motion manteniendo pulsado el botón durante tres segundos.
- Página 111 8. Saque el kit de recipiente/tubo del envase y acóplelo al aspirador NPWT Invia Motion. ➞ 9. Conecte el tubo del aspirador NPWT Invia Motion al tubo del apósito. Acople estos componentes hasta que oiga un clic.
- Página 112 ¡Parpadeante! (vendaje transparente) colocada sobre la herida y la piel que la rodea. Asegúrese de que el ¡señal conector rápido del tubo Invia Motion esté acústica! perfectamente acoplado. El símbolo de notificación y la señal acústica pueden seguir activos, incluso tras solucionar el problema.
- Página 113 Silencie la señal acústica pulsando el botón Es necesario cargar la batería. Conecte el aspirador NPWT Invia Motion a la fuente de alimentación suministrada y a la red eléctrica, y cargue totalmente la batería. El tiempo de carga puede ser de hasta 4 horas. Las barras intermitentes mostradas en el monitor de la batería...
- Página 114 Intermittent Mode Info Used Time Cargue la batería inmediatamente. Conecte el aspirador NPWT Invia Motion a la fuente de alimentación suministrada y a la red eléctrica. Las barras intermitentes mostradas en el monitor de la batería indicarán que esta se está cargando.
- Página 115 Si no es capaz de identificar ningún símbolo en la pantalla, apague el aspirador NPWT Invia Motion manteniendo pulsado el botón durante tres segundos. Póngase en contacto con su profesional sanitario. ADVERTENCIA...
-
Página 116: Información De Tiempo Consumido
La siguiente imagen muestra un aspirador NPWT Invia Motion con un tiempo de funcionamiento de 15 días que se ha utilizado durante 6 días y 23 horas. El tiempo de funcionamiento restante de este aspirador NPWT Invia Motion sería de 8 días y 1 hora. On/Off Change Pressure... -
Página 117: Limpieza/Desinfección
Su reutilización en otro paciente podría provocar contaminación cruzada. Garantía El periodo de garantía del sistema de NPWT Invia Motion finaliza después de 15 o 60 días de uso más las 72 horas del tiempo de seguridad, siempre que se utilice de acuerdo con lo indicado en las instrucciones de uso. -
Página 118: Especificaciones Técnicas
Evite niveles elevados de humedad relativa (se admite un intervalo del 15-93 %). PRECAUCIÓN No utilice el aspirador NPWT Invia Motion a una altitud superior a 3000 m por encima del nivel del mar. Clase de protección IP22 El aspirador NPWT Invia Motion está protegido frente a la entrada de objetos extraños sólidos de más de 12,5 mm,... -
Página 119: Signos Y Símbolos
Signos y símbolos Este símbolo acompaña Este símbolo indica a una PRECAUCIÓN que este dispositivo o ADVERTENCIA asociada necesita prescripción al dispositivo (consulte médica. PRECAUCIÓN: la página 4). de acuerdo con la legisla- ción federal de los Estados Unidos, la venta de este Este símbolo indica que dispositivo solo podrá... - Página 120 Este símbolo indica la Este símbolo recoge los fecha a partir de la cual límites de humedad para el debe dejar de utilizarse el funcionamiento, transporte dispositivo. y almacenamiento. Este símbolo muestra Este símbolo indica los límites de presión que se deben seguir las atmosférica para el funcio- ins trucciones de uso.
-
Página 121: Compatibilidad Electromagnética (Cem)
Compatibilidad electromagnética (CEM) El sistema Invia Motion ha superado las pruebas CEM según los requisitos de la norma CEI 60601-1-2:2007 y CEI 60601-1-2:2014, 4.ª edición, en lo relativo a las cláusulas 7 y 8.9. ADVERTENCIA El aspirador Invia Motion no debe utilizarse al lado, encima o debajo de otros dispositivos.