GYS GYSARC 220 FV CEL Traducción De Las Instrucciones Originales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GYS Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. GYSARC 220 FV CEL
  6. Traducción de las instrucciones originales
GYS GYSARC 220 FV CEL Traducción De Las Instrucciones Originales

GYS GYSARC 220 FV CEL Traducción De Las Instrucciones Originales

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FR
2-9 / 60-68
EN
10-16 / 60-68
DE
17-23 / 60-68
ES
24-30 / 60-68
RU
31-37 / 60-68
NL
38-44 / 60-68
IT
45-51 / 60-68
PL
52-59 / 60-68
C73566_V3_23/12/2021
Find more languages of user manuals on our website
GYSARC 220 FV CEL
www.gys.fr

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GYS GYSARC 220 FV CEL

Resumen de contenidos para GYS GYSARC 220 FV CEL

  • Página 24: Advertencias - Normas De Seguridad

    Traducción de las instrucciones originales GYSARC 220 FV CEL ADVERTENCIAS - NORMAS DE SEGURIDAD CONSIGNA GENERAL Estas instrucciones se deben leer y comprender antes de toda operación. Toda modificación o mantenimiento no indicado en el manual no se debe llevar a cabo.

  • Página 25: Riesgos De Fuego Y De Explosión

    Traducción de las instrucciones originales GYSARC 220 FV CEL RIESGOS DE FUEGO Y DE EXPLOSIÓN Proteja completamente la zona de soldadura, los materiales inflamables deben alejarse al menos 11 metros. Cerca de la zona de operaciones de soldadura debe haber un anti-incendios.

  • Página 26: Instalación Del Material

    Traducción de las instrucciones originales GYSARC 220 FV CEL Las personas con marcapasos deben consultar un médico antes de utilizar este aparato. La exposición a los campos electromagnéticos durante la soldadura puede tener otros efectos sobre la salud que se desconocen hasta ahora.

  • Página 27: Mantenimiento / Consejos

    DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL (FIG-1) Le GYSARC 220 FV CEL es una fuente de soldadura inverter trifásico que en función de su equipamiento permite: - La soldadura al electrodo revestido - La soldadura al electrodo tungsteno bajo gas inerte (TIG) El procedimiento TIG requiere una protección gaseosa (Argón)

  • Página 28: Soldadura Con Electrodo Revestido (Modo Mma)

    Traducción de las instrucciones originales GYSARC 220 FV CEL SOLDADURA CON ELECTRODO REVESTIDO (MODO MMA) CONEXIÓN Y CONSEJOS • Conectar los cables, portaelectrodos y pinza de masa a los conectores, • Respete las polaridades e intensidades de soldadura indicadas en las cajas de electrodos, •...

  • Página 29: Soldadura Al Electrodo De Tungsteno Bajo Gas Inerte (Tig)

    Traducción de las instrucciones originales GYSARC 220 FV CEL 100-200 125-210 120-160 150-290 200-260 110-170 200-385 220-340 AJUSTE DEL ARCFORCE Se aconseja posicionar el arcforce en posición media (0) para iniciar la soldadura y ajustarla en función de los resultados y de las preferencias de soldadura.

  • Página 30: Anomalías, Causas Y Soluciones

    Traducción de las instrucciones originales GYSARC 220 FV CEL AYUDA AL AJUSTE Y SELECCIÓN DE LOS CONSUMIBLES Corriente (A) Electrodo (mm) Boquilla (mm) Caudal Argón (L/min) 0.3 - 3 mm 5 - 75 6 - 7 2.4 - 6 mm...
  • Página 60 GYSARC 220 FV CEL FIG-1 FIG-2 17 18 10- Indicteur de surchauffe / Overcurrent protection indicator / 1- Écran d’affichage / Display / Anzeige / panel de visualización / Überhitzungsanzeige / Indicador de recalentamiento / Индикатор информационное табло / displaypaneel / pannello di visualizzazione / перегрева...
  • Página 61 GYSARC 220 FV CEL 5- Courant d’impulsion de soudage (I froid) / Welding pulse current pourcentage (I cold) display / Anzeige des Schweißimpulsstroms in Prozent 14- Indicateur électrode rutile / Rutile electrode indicator / (I kalt) / Pantalla de porcentaje de corriente de pulso de soldadura (I frío) Rutilelektroden-Indikator / Indicador de electrodo de rutilo / / Дисплей...
  • Página 62 GYSARC 220 FV CEL INTERRUPTEUR VRD / VRD SWITCH / VRD-EIN-AUS-SCHALTER / INTERRUPTOR VRD / VRD SCHAKELAAR / INTERRUTTORE VRD / WYŁĄCZNIK VRD...
  • Página 64 GYSARC 220 FV CEL SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS/ ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE / DANE TECHNICZNE GYSARC 220 FV CEL Primaire / Primary / Primär / Primario / Первичка / Primaire / Primario / Podstawowy Tension d’alimentation / Power supply voltage / Versorgungsspannung / Tensión de red eléctrica /...
  • Página 65 GYSARC 220 FV CEL *I cicli di lavoro sono realizzati secondo la norma EN60974-1 a 40°C e su un ciclo di 10 min. Durante l’uso intensivo (> al ciclo di lavoro) la protezione termica può attivarsi, in questo caso, l’arco si spegne e la spia si illumina.
  • Página 66 GYSARC 220 FV CEL I2: courant de soudage conventionnnel correspondant. I2: corresponding conventional welding current I2: entsprechender Schweißstrom I2: corriente de soldadura convencional correspondiente. I2: соответствующий номинальный сварочный ток. I2 : overeenkomstige conventionele lasstroom I2: corrente di saldatura convenzionale corrispondente.
  • Página 67 GYSARC 220 FV CEL - Produit recyclable qui relève d’une consigne de tri. - Producto reciclable que requiere una separación determinada. - Этот продукт подлежит утилизации. - Product recyclebaar, niet met het huishoudelijk afval weggooien. - Prodotto riciclabile soggetto a raccolta differenziata.

Tabla de contenido