BEHA Unitest TELARIS Fi/RCD Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para BEHA Unitest TELARIS Fi/RCD
Resumen de contenidos para BEHA Unitest TELARIS Fi/RCD
- Página 1 ® ® UNITEST Bedienungsanleitung Best.-Nr.: 9061 Instruction Manual Cat. No. 9061 Mode d´emploi Réf. 9061 Manual de instrucciones N . 9061 TELARIS Fi/RCD-Analyzer...
- Página 29 ® ® UNITEST Instruction Manual Cat. No. 9061 Mode d´emploi Réf. 9061 Manual de instrucciones N . 9061 TELARIS Fi/RCD-Analyzer...
- Página 55 ® ® UNITEST Mode d´emploi Réf. 9061 Manual de instrucciones N . 9061 TELARIS Fi/RCD-Analyzer...
- Página 81 ® ® UNITEST Manual de instrucciones N . 9061 TELARIS Fi/RCD-Analyzer...
- Página 83 Í n d i c e Í n d i c e ..........................pagina Introducción ......................84 Modelo y tipo / Identificación ................84 Descripción del producto ..................84 Transporte y almacenamiento................85 Indicaciones de seguridad ..................85 Utilización prevista ....................86 Visualización / elementos de manejo ..............86 Realización de mediciones ..................87 Medición de la tensión ..................88 Comprobación De diferenciales/RCD general ............89...
-
Página 84: Introducción
Interface RS232-IR para una transmisión fácil Ha adquirido un aparato de medición de alta calidad de los datos al ordenador personal de la casa CH. BEHA GmbH con el que podrá rea- • Gestión de la energía con la función Auto-... -
Página 85: Transporte Y Almacenamiento
Sólo de esta forma puede 3.0 Indicaciones de seguridad garantizarse un funcionamiento perfecto y una El UNITEST TELARIS Fi/RCD-Analyzer ha sido con- larga duración. struido de acuerdo con las disposiciones de segu- ridad correspondientes a los aparatos electrónicos Controle el instrumento de medición y las líneas... -
Página 86: Utilización Prevista
Visualización / elementos de manejo 3.1 Utilización prevista 4.0 Visualización / elementos de manejo Visualización El aparato sólo podrá utilizarse en las gamas Atención, símbolo de aviso de funcionamiento y medición especificadas Símbolo correspondiente al exceso de tiem- en los ‘’datos técnicos’’. po / corriente El límite de la tensión de contacto ha sido sob- En caso de modificaciones o transformacio-... -
Página 87: Realización De Mediciones
Realización de mediciones 5.0 Realización de mediciones Las mediciones han de realizarse de acuerdo las respectivas normas del usuario (DIN VDE 010, parte 610). 5.1 Medición de la tensión Antes de cada uso se debe verificar el perfec- 180¡ I∆N: to funcionamiento de los probadores de ten- 2.5x sión en una fuente conocida. -
Página 88: Medición De La Tensión
Medición de la tensión La comprobación de la instalación debería co- menzar con una inspección, especialmente la de la conexión de los conductores protectores. 1. En sistemas TT, el conductor protector no debe I∆N: estar conectado con PEN, sino con el cable a tierra local. -
Página 89: Comprobación De Diferenciales/Rcd General
Comprobación De diferenciales/RCD general 5.2.1 Básicamente La tensión de contacto es la tensión que se pre- senta al aparecer un fallo en el aislamiento de Las operaciones de comprobación y medición dos partes que pueden contactarse al mismo de las redes protegidas con interruptores de tiempo. -
Página 90: Inicio De La Comprobación De Diferenciales Sin Disparo, Función Ub / Re
Inicio de la comprobación de diferenciales sin disparo, función UB / RE 5.2.2 Inicio de la comprobación de diferencia- Si se realizan muchas mediciones con pocas les sin disparo, función UB / RE pausas, podrá activarse la protección interna Durante una comprobación y con una corriente del de exceso de la temperatura del analizador 40% de la corriente de falla nominal se miden la ten- Fi/RCD y en la visualización aparecerá... - Página 91 Inicio de la comprobación de diferenciales sin disparo, función UB / RE I∆N: I∆N: Visualización tensión de contacto La causa puede ser: • Una corriente de comprobación seleccionada demasiado alta • Una corriente de falla existente en la red a com- probar, que activa el de diferenciale en la suma con las corrientes de comprobación •...
-
Página 92: Inicio De La Comprobación De Diferenciales Con Disparo
Inicio de la comprobación de diferenciales con disparo del mismo 5.2.3 Inicio de la comprobación de diferen- Los tipos de corriente seleccionables y los ciales con disparo del mismo, función multiplicadores en la corriente de falla nomi- tA/UB nal seleccionada de diferencialesguran en la tabla 1 y 2. -
Página 93: Inicio De La Comprobación De Diferenciales, Función Auto
Inicio de la comprobación de diferenciales, función AUTO La medición se interrumpirá cuando la tensión Si se pretende almacenar el estado de una caja de contacto sobrepase el límite de la tensión de enchufe defectuosa, deberá pulsarse pri- de contacto ajustado. En la visualización apa- mero la tecla de ''puesta en marcha'' (22). - Página 94 Inicio de la comprobación de diferenciales con disparo del mismo El test del diferencial continuará después del ensayo Después de la comprobación exitosa, con la previo exitoso. Con el tipo de corriente 'AC' se com- tecla de indicación (32) se puede elegir en la prueba con una corriente de falla, que aumenta del indicación de valores medidos (14) entre los 40% I∆N hasta un máximo de 140% I∆N.
-
Página 95: Inicio Del Autotest De Diferenciales Con Diparo Del Mismo
Inicio del autotest de diferenciales con diparo del mismo Los resultados de medición pueden ser alma- cenados, pulsando la tecla de almacenar (25). Si se pretende almacenar el estado de una caja de enchufe defectuosa, deberá pulsarse pri- mero la tecla de ''puesta en marcha'' (22). De- spués de sonar la ''señal de fallo'', podrá... - Página 96 Inicio del autotest de diferenciales con diparo del mismo 8.2.5 Inicio del autotest de diferenciales con diparo del mismo El analizador Telaris Fi/RCD dispone de un análisis DE DIFERENCIALE completamente automático. En el primer paso y durante el ensayo previo con una corriente de 40% I∆N se mide la tensión de contac- to UB y se calcula provisionalmente en la corriente I∆N:...
-
Página 97: Almacenamiento De Valores Medidos
El multiplicador de la corriente de falla datos en todo almacenamiento electrónico. nominal (12) junto con la posición de fases de la CH BEHA GmbH no asume ninguna respons- corriente de falla nominal (9), indican en qué pro- abilidad por las pérdidas de diferenciales- grama ha sido interrumpido el ensayo automático. -
Página 98: Borrado De Los Valores Medidos Almacena Dos/Indicación Del Número Total
Borrado de los valores medidos almacena dos/indicación del número total 6.1 Transmisión de datos a través de 7.0 Borrado de los valores medidos almacena interfaces infrarrojos dos/indicación del número total Existe la posibilidad de transmitir al P.C. los datos Los datos pueden ser borrados con la tecla (27). (o archivarlos) de todos los valores medidos por Además, es posible mostrar en la visualización el medio del interface infrarrojo. -
Página 99: Gestión De La Energía
Mantenimiento / Cambio de baterías 8.0 Gestión de la energía 10.0 Cambio de baterías Unos 5 minutos después de pulsar la tecla, se des- Cuando en la visualización aparezca el símbolo cor- conectará automáticamente el aparato (Auto- respondiente a la batería (8), habrá que cambiar las Power-Off). -
Página 100: Cambio De Fusibles
Cambio de fusibles 11.1 Visualización en caso de fusible saltado No intente jamás desmontar un elemento de la batería. No tire jamás una batería al fuego Si el Telaris FI/RCD Analyzer ya indica antes de porque se puede producir una explosión. No la medición los dos símbolos "... -
Página 101: Datos Técnicos
Datos técnicos 13.0 Datos técnicos Tabla 1 corrientes de prueba: I∆N Medición UB/RE x0,5 3,5 5 10,5 15 150 212 300 100 141 200 200 283 400 500 707 1000 150 105 150 300 424 600 600 849 1200 1500 250 175 250 500 707 1000 1000... - Página 102 Datos técnicos Tabla 4 Tipo de Tipo de Factor de Corriente de Tiempo de disparo Tiempo de Norma Analizador diferencial corriente corriente prueba prescrito prueba DIN VDE Fi/RCD I∆N I∆N I∆N √ Selectivo x0,5 0,5x 500 ms IEC61008-1 √ (RCCB) 130...500 ms 500 ms IEC61008-1...
- Página 103 Datos técnicos Tabla 6 Tipo de Tipo de Factor de Corriente de Tiempo de Tiempo de Norma Analizador disparo diferencial corriente corriente prueba prescrito prueba DIN VDE Fi/RCD I∆N √ x0,5 0,5x 500 ms IEC61009-1 √ (RCBO) 130...500 ms 500 ms IEC61009-1 √...
- Página 104 Datos técnicos Tabla 8 Tipo de Tipo de Factor de Corriente de Tiempo de Tiempo de Norma Analizador disparo diferencial corriente corriente prueba prescrito prueba Fi/RCD I∆N I∆N I∆N x 0,5 0,5 x I∆N 2000 ms VDE 661 ajustar en 0.5 x I∆N VDE 661 √...
- Página 105 Datos técnicos Comprobación de la tensión de contacto UB: Condiciones de medición: ......40% x I∆N Tiempo de medición: ......max. 2000 ms, al sobrepasarse los valores límite, desconexión inmediata Gama de medición: ........0,6 V ... 70 V con I∆N 100, 300, 500, 1000 mA ..............1 V ...
- Página 106 Datos técnicos Función de rampa I<: Gama de medición I∆N: ......10, 30, 100, 300, 500, 1000 mA estándar, véase la tabla 2 Corrientes de prueba: ......40% x I∆N...140% x I∆N, con AC ..............10% x I∆N..200 xI∆N, con corr. de falla continua pulsatoria o DC Posición de fases: ........0º...
- Página 107 Certificat de Qualité • Certificado de calidad Die BEHA-Gruppe bestätigt The BEHA Group confirms Le groupe BEHA déclare que El grupo BEHA declara que el hiermit, dass das erworbene herein that the unit you have l´appareil auquel ce document producto adquirido ha sido ca- Produkt gemäß...
- Página 108 Si después de transcurrir el plazo de garantía surgen fallos en el funcionamiento, nue- stro servicio de fábrica reparará de nuevo su apa- rato. BEHA-Amprobe GmbH Elektronik · Elektrotechnik In den Engematten 14 79286 Glottertal/Germany Tel.: +49 (0) 76 84/80 09 - 0 Fax: +49 (0) 76 84 /80 09- 410 Techn.