1. Manuales
  2. Marcas
  3. BEHA Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. TELARIS 0100
  6. Instrucciones para el manjeo

BEHA TELARIS 0100 Instrucciones Para El Manjeo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
UNITEST
Bedienungsanleitung Best.-Nr.: 9057
Instruction Manual Cat. No. 9057 E
Mode d´emploi Réf. No. 9057
Instrucciones para el manejo N o 9057 E
TELARIS 0100
®
• TELARIS Fi/RCD Analyzer
• TELARIS ERDE
®
• TELARIS SCHLEIFE
• TELARIS ISO
• TELARIS Fi/RCD
®
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BEHA TELARIS 0100

Resumen de contenidos para BEHA TELARIS 0100

  • Página 1 ® UNITEST Bedienungsanleitung Best.-Nr.: 9057 Instruction Manual Cat. No. 9057 E Mode d´emploi Réf. No. 9057 Instrucciones para el manejo N o 9057 E TELARIS 0100 • TELARIS Fi/RCD Analyzer • TELARIS ERDE ® • TELARIS SCHLEIFE • TELARIS ISO...
  • Página 46 Notice...
  • Página 71 ® ® UNITEST Instrucciones para el manejo N o 9057 E • TELARIS Fi/RCD Analyzer • TELARIS ERDE • TELARIS SCHLEIFE • TELARIS ISO • TELARIS Fi/RCD...
  • Página 72 Índice Í n d i c e ......................Página Introducción y accesorios suministrados ............73 Transporte y almacenamiento ................74 Indicaciones de seguridad ................74 Visualización y elementos de manejo ..............75 Realización de mediciones / comprobación............76 Medición de la tensión..................76 5.1.1 Medición de tensión AC y medición de la frecuencia ........76 5.1.2 Medición de la tensión DC ................76 Medición de la resistencia de aislamiento ............77 Medición de la resistencia del bucle ..............78...

  • Página 73: Introducción Y Accesorios Suministrados

    (p.ej. ZVEH), pueden ser medi- dos con el Telaris 0100. La confección del acta, el Indicación. Se ruega tenerlo en cuenta, en archivo o la elaboración posterior de los valores me- todo caso.

  • Página 74: Transporte Y Almacenamiento

    Sólo de esta forma 3.0 Indicaciones de seguridad puede garantizarse un funcionamiento per- El UNITEST TELARIS 0100 ha sido construido de fecto y una larga duración. acuerdo con las disposiciones de seguridad corre- spondientes a los aparatos electrónicos de medi- Si es necesario abrir el aparato, p.ej.

  • Página 75: Visualización Y Elementos De Manejo

    Visualización y elementos de manejo 4.0 Visualización y elementos de manejo Visualización (véase también el capítulo 8.0). 1) Atención, símbolo indicador 2) Tensión alterna (AC) / tensión continua (DC) 3) Exceso del valor límite 4) Se ha sobrepasado el límite de la tensión de contacto 5) Lega tensión externa / tensión ajena 6) Defecto de la caja de enchufe...

  • Página 76: Realización De Mediciones / Comprobación

    Realización de mediciones Señales acústicas " Conectar el cable de conexión de la red o la ínea Señal de liberación: de medición al aparato de medición La señal de liberación es un sonido corto y se pro- " Ahora, conecte el cable de conexión de la red o duce cuando se pone en marcha una operación im- las conexiones U+ u U- de la línea de medición portante (p.ej.

  • Página 77: Medición De La Resistencia De Aislamiento

    / tensión. El 5.2 Medición de la resistencia de aislamiento Telaris 0100 puede realizar una medición automáti- La medición del aislamiento ha de ser realizada en ca o continua. En caso de la medición automática, las instalaciones eléctricas antes de la puesta en...

  • Página 78: Medición De La Resistencia Del Bucle

    La de medición de aislamiento. conexión PE no deberá ser conectada; de lo con- trario el Telaris 0100 no puede medir correcta- Si en la visualización aparece ‘’>199.9 MΩ’’, mente e indica 0.00MΩ. entonces se ha medido una resistencia de "...
  • Página 79 " Seleccionar la gama de medición (‘’RS, IK’’) por queñas’’ pausas, reaccionará la protección medio del conmutador selector de gamas (24) interna de sobretemperatura del Telaris 0100 " Seleccionar el límite de tensión de contacto por- y en la visualización aparecerá el símbolo medio de la tecla ‘’UL’’...

  • Página 80: Medición De La Resistencia Low-W

    5.4.1 Compensación de la resistencia de la línea de medición El TELARIS 0100 ofrece la posibilidad de compen- sar la resistencia de las líneas de medición. La resi- stencia de la línea de medición puede ser de hasta Antes de efectuar la medición de la resisten- 1,99Ω.

  • Página 81: Comprobación De Diferenciales

    Comprobación diferencial / Comprobación diferencial ta, UB / RE " Deberá existir una prueba sobre la conexión de Si la resistencia de la línea de medición ha baja impedancia de los conductores compensa- sido correctamente compensada, en la vi- dores del potencial, según el punto X. sualización aparecerán el símbolo ‘’COMP’’...
  • Página 82 " Conectar al aparato de medición el cable de co- " En caso de una caja de enchufe sin fallos, se in- nexión de la red o la línea de medición de 3 polos iciará la comprobación previa, pulsando la tecla "...

  • Página 83: Comprobación De Diferenciales , Ub / Ta

    (6) ya que no llega más ción interna de temperatura excesiva del tensión al aparato. Telaris 0100 y en la visualización aparecerá el símbolo correspondiente al exceso de Si el diferencial se libera ya durante la com- temperatura (18).
  • Página 84 sión superior al límite de tensión de conexión seleccionado (50 V / 25 V), en la visualiza- ción aparecerá ‘’UB>UL’’ (4). Para una comprobación completa de la caja de enchufe ha de tocarse el electrodo de contacto PE (21) y observarse la indicación en la visua- lización.

  • Página 85: Almacenamiento De Valores Medidos

    Almacenamiento de los valores medidos defectuoso, deberá realizarse una comprob- Las corrientes de escape en el circuito detrás ación estándar (ta, UB / RE). Por ejemplo, un del dispositivo de protección de la corriente diferencial es correcto, que con un 60 % I∆N de falla pueden influir en la medición, al igual tiene una tiempo de liberación de ‘’>200ms’’, que una tensión eventualmente existente...

  • Página 86: Transmisión De Datos A Través De Interfaces Infrarrojos

    Transmisión de datos a través de interfaces infrarrojos La casa CH. BEHA GmbH no asume ninguna Indicación del número total de los valores medi- responsabilidad por pérdidas financieras u dos: " Situar el conmutador selector de gamas de me- otras que se hayan producido por una pérdi- da de datos, manipulación incorrecta u por...

  • Página 87: Indicaciones De Visualización / Avisos De Fallos

    Indicaciones de visualización / avisos de fallos 8.0 Indicaciones de visualización / avisos de fallos Gama de medición Aviso Causa >400 V Exceso, la tensión aplicada es superior a 50 Hz 440 V Ac 25 V La frecuencia de la tensión alterna está fuera de la gama de 10.0 ...
  • Página 88 UL:50V No se realiza la medición. (diferencial, RS) RS, IK El Telaris 0100 está sobrecalentado y por ello no diferencial ‘’Temp’’ puede realizar otra medición RS, IK La caja de enchufe no está correctamente...

  • Página 89: Gestión De Energía

    " Aflojar los tornillos en la parte dorsal del aparto " Levantar la tapa del compartimento de baterías Si el Telaris 0100 se expone a un campo elec- tromagnético extremadamente alto, podrá (mediante un ligero golpe sobre el aparato con...

  • Página 90: Intervalo De Calibración

    Intervalos de calibración " Colocar la tapa del compartimento de baterías y 13.0 Intervalos de calibración fijar los tornillos. Para conservar las precisiones de los resultados de " El aparato está listo para el funcionamiento medición introducidas, el aparato ha de ser regu- larmente calibrado por parte de nuestro servicio de No intente jamás desmontar un elemento de la fábrica.

  • Página 91: Datos Técnicos

    Datos técnicos 14.0 Datos técnicos Datos técnicos generales Indicación: LCD de 3 o de 3 dígitos Gama de referencia: + 17 Cº a 27º C, humedad relativa del aire máx. 70 % Gama de temperatura: 0º C a 40º C Humedad relativa del aire: máx.
  • Página 92 Datos técnicos Resistencia de aislamiento Riso Gama de medición: 0,05 ... 19,99 MΩ, 20,0 ... 199,9 MΩ Resolución: 0,01 MΩ, 0,1 MΩ Tolerancia: + 5% v.M. + 5 dígitos Tensión de comprobación nominal Un: 500 V dc Corriente de comprobación In: 3 1mA en Un Corriente de cortocircuito Ik: aprox.
  • Página 93 Datos técnicos Algunos valores límite correspondientes a las corrientes de cortocircuito Ik medidas con fusibles de baja ten- sión DIN VDE 0636, característica gL: Corriente nominal min. Ik para una liberación segura en 5 s min. Ik para una Liberación segura en 0,2 s 33 A 71 A 10 A...

  • Página 94: Garantía

    garantía Medición del tiempo de liberación tA: Corrientes nominales de falla I∆N: 10, 30, 100, 300, 500 mA estándar 100, 300, 500 mA selectivo Tipo de corriente de comprobación:AC Tiempo de medición: 500 ms ó 200 ms en caso de medición de la corriente de liberación Gama de medición: 1 ...
  • Página 95 Certificat de Qualité • Certificado de calidad Die BEHA-Gruppe bestätigt The BEHA Group confirms Le groupe BEHA déclare que El grupo BEHA declara que el hiermit, dass das erworbene herein that the unit you have l´appareil auquel ce document producto adquirido ha sido ca- Produkt gemäß...
  • Página 96 ® Ch. Beha GmbH Elektronik - Elektrotechnik In den Engematten 14 79286 Glottertal/ Germany Tel.: +49 (0) 76 84 / 80 09 - 0 Fax: +49 (0) 76 84 / 80 09 - 410 Techn. Hotline: +49 (0) 76 84 / 80 09 - 429 internet: http://www.beha.com...

Tabla de contenido