Beurer SI 40 Instrucciones De Uso
Inhalador de vapor
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Dampfvernebler
Gebrauchsanweisung .................................. 4
EN Steam vaporiser
Instructions for use .................................... 12
FR Inhalateur vapeur
Mode d'emploi .......................................... 19
ES Inhalador de vapor
Instrucciones de uso ................................. 27
IT
Vaporizzatore
Istruzioni per l'uso ...................................... 35
TR Buharlı atomizer
Kullanım kılavuzu ....................................... 43
RU Паровой ингалятор
Инструкция по применению .................... 50
PL Inhalator parowy
Instrukcja obsługi ....................................... 59
NL Stoomvernevelaar
Gebruiksaanwijzing .................................... 67
DA Dampforstøver
Betjeningsvejledning .................................. 75
SV Ånginhalator
Bruksanvisning .......................................... 82
NO Dampforstøver
Bruksanvisning .......................................... 89
FI
Höyryinhalaattori
Käyttöohje ................................................. 96
SI 40
Capítulos
Manuales relacionados para Beurer SI 40
Resumen de contenidos para Beurer SI 40
- Página 1 SI 40 DE Dampfvernebler PL Inhalator parowy Gebrauchsanweisung ........4 Instrukcja obsługi ........59 EN Steam vaporiser NL Stoomvernevelaar Instructions for use ........12 Gebruiksaanwijzing ........67 FR Inhalateur vapeur DA Dampforstøver Mode d’emploi .......... 19 Betjeningsvejledning ........75 ES Inhalador de vapor SV Ånginhalator...
- Página 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Unfold page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3.
-
Página 27: Artículos Suministrados
ESPAÑOL Lea atentamente estas instrucciones de uso, consérvelas para su futura utilización, póngalas a disposición de otros usuarios y respete las indicaciones. 2. SÍMBOLOS Índice Les symboles suivants sont utilisés sur le mode 1. Artículos suministrados ........27 d’emploi, sur l’emballage et sur la plaque signalé- 2. -
Página 28: Uso Correcto
que cómo usarlo de forma segura y entiendan Denominación del lote los peligros que conlleva. • Los niños no deberán jugar nunca con el apa- Separe el producto y los componentes rato. del envase y elimínelos conforme a las disposiciones municipales. •... -
Página 29: Indicaciones Generales
• No aplaste ni retuerza el cable ni lo pase por • No utilice nunca el aparato con el depósito con encima de objetos afilados, no lo deje colgan- calentador de agua vacío. do y protéjalo del calor. • Por motivos de higiene, es imperativo que cada •... -
Página 30: Antes De La Puesta En Funcionamiento
5. DESCRIPCIÓN DEL APARA- • En situaciones graves de emergencia, tienen prioridad los primeros auxilios. • Utilice únicamente agua destilada y aceites Los esquemas correspondientes se muestran en aromáticos. En determinadas circunstancias, la página 3. otros líquidos pueden averiar el inhalador de vapor. -
Página 31: Utilización
7. UTILIZACIÓN a las agujas del reloj. Fíjese para ello en la marca Tire de la tapa. de la tapa. El equipo comienza a emitir vapor al cabo de unos 4. Llene el depósito con calentador de agua con 2 minutos. aprox. -
Página 32: Limpieza Y Cuidado
8. LIMPIEZA Y CUIDADO • Limpie el aparato con un paño suave ligera- mente humedecido y con un detergente suave. A continuación, séquelo con un paño suave Advertencia que no desprenda pelusa. No emplee ningún Siga las medidas de higiene que se detallan a con- producto de limpieza químico ni abrasivo. -
Página 33: Conservación
Si es necesa- Para adquirir accesorios y piezas de repuesto vi- rio, limpie la boquilla (véase site www.beurer.com o diríjase a la dirección de «Limpieza de la boquilla» en servicio técnico de su país (indicada en la lista de el capítulo «Limpieza y desin-... -
Página 34: Eliminación
12. DATOS TÉCNICOS 13. GARANTÍA / ASISTENCIA Modelo SI 40 Dimensiones Encontrará más información sobre la garantía y sus condiciones en el folleto de garantía suminis- (Incluye Más- cara de sauna trado.