Beurer IH20 Instrucciones Para El Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beurer Manuales
  4. Medical Equipment
  5. IH20
  6. Instrucciones para el uso
Beurer IH20 Instrucciones Para El Uso

Beurer IH20 Instrucciones Para El Uso

Ocultar thumbs Ver también para IH20:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 47

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Inhalator
D
Gebrauchsanweisung ...................... 2-16
Nebulizer
Instruction for Use.......................... 17-31
Inhalateur
F
Mode d´emploi ............................... 32-46
Inhalador
E
Instrucciones para el uso ............... 47-61
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
Inalatore
I
Istruzioni per l´uso.....................62-76
Inhalatör
TR
Kullanma Talimatı .....................77-91
Ингалятор
RUS
Инструкция по применению..92-106
Inhalator
PL
Instrukcja obsługi ..................107-124
IH20
0344
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Beurer IH20

Resumen de contenidos para Beurer IH20

  • Página 1 Inhalador Instrukcja obsługi ....107-124 Instrucciones para el uso ....47-61 Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 0344 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...

  • Página 47: Volumen De Suministro

    Español Índice Presentación ........ 48 Aclaración de las ilustraciones ..48 Indicaciones de advertencia y de seguridad ........49 Descripción de los aparatos y los accesorios........52 Puesta en marcha......53 Manejo ......... 54 Cambio de filtro......55 Limpieza y desinfección....56 Eliminación........

  • Página 48: Presentación

    ámbitos del calor, el peso, la tensión Atentamente, arterial, la temperatura corporal, el pulso, las terapias no agresivas, los masajes y el Su equipo Beurer aire. Campo de aplicación Este inhalador es un aparato que sirve pa- Para más información sobre las posibilida- ra nebulizar líquidos y medicamentos...

  • Página 49: Indicaciones De Advertencia Y De Seguridad

    Beurer adecua- sensoriales (por ej., insensibilidad al do- dos y con los accesorios Beurer cor- lor) o psíquicas, ni a personas que ca- respondientes. El empleo de nebuliza- rezcan de experiencia y/o los conoci-...
  • Página 50 Indicaciones de advertencia y de seguridad Atención: • Extraer siempre el enchufe de red después del uso. • Un corte de corriente, averías repentinas • Guardar el aparato en un lugar protegido u otras condiciones desfavorables de las inclemencias del tiempo. El apara- podrían inutilizar el aparato.

  • Página 51: Antes De La Puesta En Marcha

    Indicaciones de advertencia y de seguridad Indicaciones generales Antes de la puesta en marcha Atención: Atención: • Utilice el aparato única y exclusivamente: • Retire todo el material de embalaje antes • en personas de utilizar el aparato. • con la finalidad para la que ha sido de- •...

  • Página 52: Descripción De Los Aparatos Y Los Accesorios

    Descripción de los aparatos y los accesorios Vista general del inhalador Cable de conexión a red Tapa Interruptor de encendi- do/apagado Compartimento para accesorios Caperuza del filtro con filtro Empalme de tubo flexible Soporte para nebuliza- Vista general del nebulizador y los accesorios Tubo flexible de aire comprimido Nebulizador...

  • Página 53: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Colocación • Mediante un giro suave, inserte el otro Retire el aparato del embalaje. Colóquelo sobre una superficie plana. extremo del tubo flexible [8] en el em- palme del tubo flexible [6] del inhalador. Asegúrese de que las rendijas de ventila- ción estén descubiertas.

  • Página 54: Manejo

    Manejo ATENCIÓN: • Por motivos higiénicos, es imprescindible limpiar el nebulizador [9] y los accesorios después de cada tratamiento y desinfectarlos después del último tratamiento del día. • En caso de que la terapia requiera la inhalación de varios medicamentos segui- dos, enjuague siempre el nebulizador [9] con agua del grifo después de cada aplicación.

  • Página 55: Cambio De Filtro

    Atención: Los aceites etéreos de plantas medicinales, jarabes para la tos, soluciones para gargarear, gotas para masajear o para baños de vapor no son por lo general apro- piados para la inhalación con inhaladores. Estos aditivos son a menudo viscosos y pueden afectar negativamente el correcto funcionamiento del aparato y, en conse- cuencia, la efectividad de la aplicación.

  • Página 56: Limpieza Y Desinfección

    Limpieza y desinfección Nebulizador y accesorios • Desmonte el nebulizador girando la par- Advertencia te superior en sentido antihorario y suje- tando el contenedor para el medica- Siga las siguientes especificaciones higiéni- mento [11]. cas para evitar poner en riesgo su salud. •...

  • Página 57: Agua Condensada, Cuidados Del Tubo Flexible

    Desinfección Utilice un paño húmedo para la limpieza del aparato y, en caso necesario, aplique Siga con detenimiento los siguientes pasos un poco de lavavajillas. para desinfectar el nebulizador y los acceso- No utilice detergentes agresivos y no pon- rios. Se recomienda desinfectar cada una de ga el aparato nunca debajo del agua.

  • Página 58: Resistencia Del Material

    • Utilice sólo un detergente o desinfectan- Resistencia del material te que se dosificará según las indicaci- • El nebulizador y los accesorios están ones del fabricante. sometidos a cierto desgaste en caso de Almacenamiento un uso frecuente y al reprocesamiento higiénico, como cualquier otra pieza de •...

  • Página 59: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problemas/preguntas Posibles causas/solución El nebulizador genera 1. Demasiado o muy poco medicamento en el nebulizador. muy poco o nada de Mínimo: 0,5 ml, máximo: 5 ml aerosol. 2. Comprobar que la boquilla no esté obstruida Limpiar la boquilla si es necesario (por ej. enjuagándola). A continuación, poner de nuevo en marcha el nebulizador.

  • Página 60: Características Técnicas

    Características técnicas Dimensiones (AnxAlxPr) 295 x 178 x 94 mm Peso 1,8 kg Presión aprox. 0,85 bar Capacidad de llenado del máx. 5 ml nebulizador Flujo aprox. 0,2 ml/min máx. 60 dBA (conforme a DIN EN 13544-1:2004-09, Presión acústica apartado 26) Conexión a la red 230 V ~, 50 Hz;...
  • Página 61 Aviso: COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA En caso de no utilizar el aparato de acuer- • El aparato cumple las prescripciones do con las especificaciones, no se garanti- actualmente vigentes en relación con la za un funcionamiento correcto. Reservado compatibilidad electromagnética, y es el derecho a introducir modificaciones apropiado para su utilización en todos técnicas que sirvan para la mejora y el de-...

Tabla de contenido