Beurer IH 28 Pro Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Inhalator
Gebrauchsanweisung ......................... 4
EN Nebuliser
Instructions for use ........................... 16
FR Inhalateur
Mode d'emploi ................................. 27
ES Inhalador
Instrucciones de uso ......................... 39
IT
Aerosol
Istruzioni per l'uso ............................. 51
TR Nebulizatör
Kullanım kılavuzu .............................. 63
RU Ингалятор
Инструкция по применению .......... 74
PL Inhalator
Instrukcja obsługi .............................. 88
NL Inhalator
Gebruiksaanwijzing ......................... 100
DA Inhalator
Betjeningsvejledning ....................... 112
SV Inhalator
Bruksanvisning ............................... 123
NO Inhalator
Bruksanvisning ................................ 134
FI
Inhalaattori
Käyttöohje ...................................... 145
IH 28 Pro
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer IH 28 Pro
Resumen de contenidos para Beurer IH 28 Pro
- Página 1 IH 28 Pro DE Inhalator PL Inhalator Gebrauchsanweisung ......4 Instrukcja obsługi ......88 EN Nebuliser NL Inhalator Instructions for use ......16 Gebruiksaanwijzing ......100 FR Inhalateur DA Inhalator Mode d’emploi ......... 27 Betjeningsvejledning ....... 112 ES Inhalador SV Inhalator Instrucciones de uso ......
- Página 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Unfold page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l'uso aprire la pagina 3.
- Página 3 20 21 22 23...
-
Página 39: Explicación De Los Símbolos
ESPAÑOL Lea atentamente estas instrucciones de uso, consérvelas para su futura utilización, póngalas a disposición de otros usuarios y respete las indicaciones. 2. EXPLICACIÓN DE LOS Índice SÍMBOLOS 1. Artículos suministrados ........39 2. Explicación de los símbolos ......39 En el aparato, en las instrucciones de uso, en el 3. -
Página 40: Uso Correcto
El uso bajo supervisión depende de la forma de la Separe el producto y los compo- cara de la persona a tratar. En este sentido, el uso nentes del envase y elimínelos bajo supervisión puede ser posible antes o des- conforme a las disposiciones pués. -
Página 41: Contraindicaciones
• neumonía. • Para el tratamiento solo deben utilizarse las piezas indicadas por el médico según el esta- Contraindicaciones dio de la enfermedad. • El nebulizador no está diseñado para tratar • Mantenga el aparato alejado de los ojos duran- condiciones que pongan en peligro la vida. -
Página 42: Indicaciones Generales
• El inhalador solo deberá utilizarse con nebuli- en estas instrucciones de uso. zadores compatibles de Beurer y con el corres- • ¡Todo uso inadecuado puede ser peligroso! pondiente juego de nebulizador de Beurer. El •... -
Página 43: Descripción Del Aparato Y Del Juego De Nebulizador
5. DESCRIPCIÓN DEL Antes del primer uso APARATO Y DEL JUEGO DE Aviso NEBULIZADOR • Antes del primer uso deberá limpiar y desin- fectar el nebulizador y el juego de nebulizador. Inhalador Consulte el capítulo «Limpieza y cuidado». • Introduzca el tubo flexible de aire comprimido Los esquemas correspondientes se muestran en en la parte inferior del recipiente para medi- la página 3. -
Página 44: Colocar El Accesorio Insertable Del Nebulizador
7.5 Acoplar el juego de nebulizador • Antes de utilizar el aparato, asegúrese de que funciona correctamente. Para ello, encienda con el nebulizador brevemente el inhalador (junto con el nebuliza- • Conecte el nebulizador al juego de nebuli- dor conectado, pero sin medicamento). Si sale aire del nebulizador , el aparato funciona co- zador deseado (tubo de boca... -
Página 45: Finalizar La Inhalación
con dificultad respiratoria). ¡Consulte a su médico 7. Coloque la cubierta con cuidado en uno de o farmacéutico! los orificios nasales. Respire por la nariz. 8. Pulse el botón de encendido/apagado . Para 7.7 Finalizar la inhalación comenzar la aplicación, coloque un dedo sobre el orificio de la cubierta del depósito. -
Página 46: Limpieza Y Cuidado
1. Tire de la tapa del filtro hacia arriba. • Desmonte el nebulizador girando la parte su- perior en el sentido contrario a las agujas del Aviso reloj respecto al recipiente para medicamentos Si, una vez retirada la tapa, el filtro se queda en el •... -
Página 47: Condensación De Agua, Mantenimiento Del Tubo Flexible
Condensación de agua, Secado mantenimiento del tubo flexible • Coloque las piezas sobre una superficie seca, limpia y absorbente y déjelas secar completa- En función de las condiciones del entorno, pue- mente (mínimo 4 horas). de condensarse agua en el tubo flexible. Para prevenir la aparición de gérmenes y garantizar un Durabilidad del material tratamiento correcto, es necesario eliminar por... -
Página 48: Juego De Nebulizadory Piezas De Repuesto
10. JUEGO DE NEBULIZADOR limitada en determinados casos. Como conse- cuencia, podría apagarse el aparato. Y PIEZAS DE REPUESTO • Se debe evitar el uso de este aparato junto a Las piezas de repuesto y el juego de nebulizador otros aparatos o apilado con ellos, ya que esto pueden adquirirse a través de la correspondiente podría provocar un funcionamiento incorrecto. -
Página 49: Eliminación
En el caso de los niños, la debe tener mascarilla debe cubrir la boca 13. DATOS TÉCNICOS en cuenta y la nariz para garantizar una Modelo IH 28 Pro al utilizar el inhalación efectiva. No tiene Tipo IH 28 aparato con sentido realizar una nebulización niños? -
Página 50: Garantía/Asistencia
14. GARANTÍA/ASISTENCIA Valores de 1) Salida de aerosol: 0,11 ml aerosol con- 2) Tasa de salida del aerosol: Encontrará más información sobre la garantía y forme a EN 0,07 ml/min sus condiciones en el folleto de garantía suminis- 27427:2019 3) Volumen de llenado suministra- trado.