Dometic COOLFREEZE CF 18 Instrucciones De Uso
Nevera por compresor
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COOLING BOXES
Compressor Cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Glacière à compression
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Nevera por compresor
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Geleira com compressor
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .79
COOLFREEZE
CF18, CF25, CF35, CF40, CF50
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic COOLFREEZE CF 18
Resumen de contenidos para Dometic COOLFREEZE CF 18
- Página 55 CF18, CF25, CF35, CF40, CF50 Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados por el uso inadecuado o por el uso incorrecto del aparato.
-
Página 56: Explicación De Los Símbolos
Explicación de los símbolos CF18, CF25, CF35, CF40, CF50 Solución de averías ......... . 74 Gestión de residuos . - Página 57 CF18, CF25, CF35, CF40, CF50 Indicaciones de seguridad • Sólo personal especializado puede realizar reparaciones en el apa- rato. Las reparaciones realizadas indebidamente pueden dar lugar a situaciones de considerable peligro. • Los niños mayores de 8 años y las personas de capacidad física, sensorial o mental disminuida, así...
-
Página 58: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato
Indicaciones de seguridad CF18, CF25, CF35, CF40, CF50 • Si la nevera está conectada a la caja de enchufe CC: Desconecte la conexión o apague el aparato cuando apague el motor. De lo contrario podrá descargarse la batería. • Este aparato refrigerador no es apto para transportar sustancias corrosivas o disolventes. -
Página 59: Volumen De Entrega
CF18, CF25, CF35, CF40, CF50 Volumen de entrega Volumen de entrega Pos. en fig. 1, Cantidad Descripción página 3 Nevera portátil Cable de conexión para CC Solo CF35, CF40, CF50 Cable de conexión para CA Solo CF35, CF40, CF50 Asa de transporte, compuesta de: –... -
Página 60: Uso Adecuado
Uso adecuado CF18, CF25, CF35, CF40, CF50 Uso adecuado La nevera es apta tanto para enfriar como para congelar los alimentos. La nevera está dimensionada para su uso en: • la red de corriente continua de un vehículo, una embarcación o una caravana •... -
Página 61: Ámbito Del Funcionamiento
CF18, CF25, CF35, CF40, CF50 Descripción del funcionamiento Ámbito del funcionamiento CF35, CF40, CF18 CF25 CF50 Fuente de alimentación con – conexión de prioridad para cone- – xión a la alimentación de tensión Controlador de la batería para proteger la batería del vehículo 2 etapas 3 etapas ... -
Página 62: Elementos De Mando Y De Indicación
Descripción del funcionamiento CF18, CF25, CF35, CF40, CF50 Elementos de mando y de indicación CF25, CF35, CF40 Bloqueo de la tapa (fig. 2 1, página 3) CF18 Panel de control y conexión de enchufe (fig. 3, página 3) Elemento Descripción Explicación TEMPERATURA Regulador de temperatura,... - Página 63 CF18, CF25, CF35, CF40, CF50 Descripción del funcionamiento CF25, CF35, CF40, CF50 Panel de control (fig. 4, página 4) Elemento Descripción Explicación ENCENDIDO Enciende o apaga la nevera cuando se pulsa la tecla APAGADO durante uno o dos segundos POWER Indicación de funcionamiento LED iluminado en el compresor está...
-
Página 64: Manejo
Manejo CF18, CF25, CF35, CF40, CF50 CF35, CF40, CF50 Conexiones de enchufe (fig. 6, página 4) Elemento Descripción Conectores para la alimentación de tensión alterna Portafusibles Conectores para la alimentación de tensión continua Manejo Antes del primer uso NOTA Por razones de higiene, deberá limpiar la nevera por dentro y por fuera con un paño húmedo antes de ponerla en funcionamiento (véase tam- bién capítulo “Limpieza y mantenimiento”... -
Página 65: Consejos Para El Ahorro De Energía
CF18, CF25, CF35, CF40, CF50 Manejo Seleccionar las unidades de temperatura (CF25, CF35, CF40, CF50) Para la indicación de temperatura puede elegir entre grados centígrados o Fahrenheit. Está es la manera de hacerlo: ➤ Encienda la nevera. ➤ Pulse dos veces el pulsador “SET” (fig. 4 4, página 4). ➤... - Página 66 Manejo CF18, CF25, CF35, CF40, CF50 ¡ATENCIÓN! • Bajo ninguna circunstancia debe intentar empalmar los cables de extensión. • No use regletas o divisores de 2 vías. • Desenrolle siempre un cable de extensión para evitar que se retenga calor y que se pueda derretir. ➤...
- Página 67 CF18, CF25, CF35, CF40, CF50 Manejo Conexión a una batería (automóvil o embarcación) La nevera puede funcionar con una tensión continua de 12 V ó 24 V ¡AVISO! ¡Peligro de ocasionar daños materiales! Antes de cargar la batería con un cargador rápido, desconéctela de la nevera y de otros consumidores.
-
Página 68: Utilización Del Controlador De La Batería
Manejo CF18, CF25, CF35, CF40, CF50 El LED rojo puede iluminarse brevemente al cambiar entre la fuente de alimentación de corriente alterna y la alimentación de la batería. ➤ Enchufe el cable de conexión de CA (fig. 1 3, página 3) en la caja de enchufe de CA de la nevera (fig. -
Página 69: Uso De La Nevera
CF18, CF25, CF35, CF40, CF50 Manejo Seleccionar el modo del controlador de la batería (CF25, CF35, CF40, CF50) ➤ Encienda la nevera. ➤ Pulse tres veces el pulsador “SET” (fig. 4 4, página 4). ➤ Utilice los pulsadores “UP +” (fig. 4 6, página 4) y “DOWN –” (fig. 4 7, página 4) para seleccionar el modo del controlador de la batería. - Página 70 Manejo CF18, CF25, CF35, CF40, CF50 ¡AVISO! ¡Peligro debido a una temperatura demasiado baja! Asegúrese de que en la nevera estén solamente los objetos o productos que se pretendan enfriar a la temperatura ajustada. CF18 ➤ Coloque el interruptor deslizante (fig. 3 4, página 3) en la posición “HIGH” cuando tome tensión de corriente de la fuente de CC de su vehículo.
-
Página 71: Ajustar La Temperatura
CF18, CF25, CF35, CF40, CF50 Manejo Ajustar la temperatura CF18 ➤ Ajuste la temperatura de refrigeración con el regulador de temperatura (fig. 3 1, página 3). CF25, CF35, CF40, CF50 ➤ Presione una vez el pulsador “SET” (fig. 4 4, página 4). ➤... -
Página 72: Cambiar El Fusible De Corriente Alterna (Cf35, Cf40, Cf50)
Manejo CF18, CF25, CF35, CF40, CF50 ➤ Desconecte el aparato. ➤ Deje la cubierta abierta. ➤ Limpie el agua descongelada. Cambiar el fusible de corriente alterna (CF35, CF40, CF50) ¡PELIGRO! ¡Peligro de electrocución! Desconecte el cable de conexión antes de sustituir el fusible del aparato. -
Página 73: Sustitución De La Bombilla (Cf25, Cf35, Cf40, Cf50)
CF18, CF25, CF35, CF40, CF50 Limpieza y mantenimiento 7.11 Sustitución de la bombilla (CF25, CF35, CF40, CF50) ➤ Presione hacia abajo el pasador (fig. 0 2, página 5), de forma que la pieza transparente (fig. 0 1, página 5) de la lámpara se pueda extraer hacia delante. ➤... -
Página 74: Garantía
Garantía CF18, CF25, CF35, CF40, CF50 Garantía Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones) o a su establecimiento especializado. Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos: •... -
Página 75: Gestión De Residuos
CF18, CF25, CF35, CF40, CF50 Gestión de residuos Avería Posible causa Propuesta de solución Funcionamiento con La caja de enchufe de Si la clavija se calienta demasiado en la conexión a la toma de caja de enchufe de CC, puede que sea corriente continua corriente continua: necesario limpiar la caja de enchufe de... -
Página 76: Datos Técnicos
Datos técnicos CF18, CF25, CF35, CF40, CF50 Datos técnicos CF18 CF25 Tensión de conexión: 12/24 Vg Corriente nominal – 12 Vg: 7,0 A 7,0 A – 24 Vg: 3,0 A 3,0 A – 120 Vw: – – Potencia de refrigeración: +10 °C a –18 °C (+50 °F a +0.4 °F) Capacidad útil: 18 l (0,64 ft3.) - Página 77 CF18, CF25, CF35, CF40, CF50 Datos técnicos CF35 CF40 Tensión de conexión: 12/24 Vg y 120 Vw Corriente nominal – 12 Vg: 7,0 A – 24 Vg: 3,0 A – 120 Vw: 1,4 A Potencia de refrigeración: +10 °C a –18 °C (+50 °F a +0.4 °F) Capacidad útil: 31 l (1,1 ft3.) 36 l (1,3 ft3.)
- Página 78 Datos técnicos CF18, CF25, CF35, CF40, CF50 CF50 Tensión de conexión: 12/24 Vg y 120 Vw Corriente nominal – 12 Vg: 7,0 A – 24 Vg: 3,0 A – 120 Vw: 1,4 A Potencia de refrigeración: +10 °C a –18 °C (+50 °F a +0.4 °F) Capacidad útil: 47 l (1,7 ft3.) Clase climática:...