Dometic CFX3 Serie Guía Rápida
Ocultar thumbs
Ver también para CFX3 Serie:
- Instrucciones de uso (488 páginas) ,
- Guía rápida (73 páginas) ,
- Manual de instrucciones (8 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MOBILE COOLING
CFX3 25, CFX3 35, CFX3 45, CFX3 55, CFX3 55IM,
CFX3 75DZ, CFX3 95DZ, CFX3 100
Compressor Cooler
EN
Short operating manual . . . . . . . . . . . . . . 13
Kompressor-Kühlbox
DE
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 19
Glacière à compression
FR
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Nevera por compresor
ES
Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Geleira com compressor
PT
Manual do utilizador resumido . . . . . . . . 37
Frigorifero a compressore
IT
Manuale dell'utente breveI . . . . . . . . . . . 43
Compressorkoelbox
NL
Korte gebruikershandleiding . . . . . . . . . . 49
Kompressor-køleboks
DA
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kylbox med kompressor
SV
Kortfattad användarhandbok . . . . . . . . . . 61
CFX3
Kjøleboks med kompressor
NO
Hurtigveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kompressori-kylmälaatikko
FI
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Компрессорный холодильник
RU
Краткая инструкция по эксплуатации . . 79
Przenośna lodówka
PL
kompresorowa
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . 85
Chladiaci box s kompresorom
SK
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Kompresorový chladicí box
CS
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Kompresszor hűtőláda
HU
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . 103
109
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ﻣﻛﺛﻑ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ
AR
ﺩﻟﻳﻝ ﺳﺭﻳﻊ
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic CFX3 Serie
Resumen de contenidos para Dometic CFX3 Serie
- Página 1 MOBILE COOLING CFX3 CFX3 25, CFX3 35, CFX3 45, CFX3 55, CFX3 55IM, CFX3 75DZ, CFX3 95DZ, CFX3 100 Compressor Cooler Kjøleboks med kompressor Short operating manual ....13 Hurtigveiledning .
-
Página 31: Indicaciones De Seguridad
Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com. Instrucciones de uso completas disponibles en línea en documents.dometic.com/... -
Página 32: Siga Las Siguientes Instrucciones Para Evitar Que Los Ali- Mentos Se Contaminen
Indicaciones de seguridad CFX3 Peligro de incendio • Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de suministro eléctrico no se haya quedado atrapado o esté dañado. • No coloque varias tomas o suministros de corriente portátiles detrás del aparato. •... -
Página 33: Uso Adecuado
CFX3 Uso adecuado • Si el aparato se deja vacío durante un tiempo prolongado: – Desconecte el aparato. – Descongele el aparato. – Limpie y seque el aparato. – Deje la tapa abierta para evitar la generación de moho dentro del aparato. ¡AVISO! Peligro de daños •... -
Página 34: Funcionamiento
• Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. Funcionamiento Ahorro de energía •... -
Página 35: Garantía
Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto está defectuoso, contacte con el punto de venta o con la sucursal del fabricante en su país (visite dometic.com/dealer). Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el producto: •... - Página 36 Cumple con la Directiva Europea de Equipos Radioeléctricos (RED) 2014/53/EU Por el presente documento, Dometic declara que el tipo de equipo de radio CFX3 cumple con la directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente direc-...
- Página 110 CFX3 ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ ﺳﻧﻭﺍﺕ ﻭﺃﻛﺑﺭ، ﺃﻭ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﻌﺎﻧﻭﻥ ﻣﻥ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺑﺩﻧﻳﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻋﻣﺭ • ﺃﻭ ﺣﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻘﻠﻳﺔ، ﺃﻭ ﻟﻳﺱ ﻟﺩﻳﻬﻡ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ ﻭﺍﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻛﺎﻓﻳﺔ، ﻁﺎﻟﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺇﺷﺭﺍﻑ ﻋﻠﻳﻬﻡ ﺃﻭ ﺗﻡ ﺇﻋﻁﺎﺅﻫﻡ .ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ...
- Página 111 ﺇﺟﺭﺍء ﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧ ﺗ َ ﺞ ﺩﻭﻥ ﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﺻﺭﻳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ • ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺃﺧﺭﻯ ﺧﻼﻑ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ • .ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺗﻪ Dometic ﺗﺣﺗﻔﻅ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ .ﺍﺧﺗﺭ ﻣﻭﻗﻌ ﺎ ً ﺟﻳﺩ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺑﻌﻳ ﺩ ًﺍ ﻋﻥ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ...
- Página 112 • ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻌﻳﺑ ﺎ ً ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺑﺎﺋﻊ ﺍﻟﺗﺟﺯﺋﺔ ﺃﻭ ﻓﺭﻉ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺩﻙ )ﺍﻧﻅﺭ dometic.com dealer :ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻭﺍﻟﺿﻣﺎﻥ، ﻳﺟﺏ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻧﺳﺧﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺎﺗﻭﺭﺓ ﻣﻊ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء...
- Página 113 (RED) 2014/53/EU ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﻟﻠﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻖ ﺑﺄﺟﻬﺯﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻬﺫﺍ، ﺗﻌﻠﻥ ﺷﺭﻛﺔ . ﺇﻥ ﺍﻟﻧﺹ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ ﻹﻋﻼﻥ 2014/53 ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ CFX3 ﺑﺄﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻣﻥ ﻧﻭﻉ Dometic :ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻣﺗﺎﺣ ﺎ ً ﻋﻠﻰ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ dometic.com...