Dometic COOLFREEZE CF 11 Instrucciones De Uso
Nevera por compresor
Ocultar thumbs
Ver también para COOLFREEZE CF 11:
- Instrucciones de uso (272 páginas) ,
- Instrucciones de uso (284 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COOLING BOXES
Compressor Cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kompressor-Kühlbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Glacière à compression
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Nevera por compresor
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Geleira com compressor
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Frigorifero a compressore
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Compressorkoelbox
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Kompressor-køleboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Kylbox med kompressor
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Kjøleboks med kompressor
NO
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
COOLFREEZE
CF11, CF16, CF26
Kompressori-kylmälaatikko
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Компрессорный холодильник
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 178
Przenośna lodówka
PL
kompresorowa
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Chladiaci box s kompresorom
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Kompresorový chladicí box
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Kompresszor hűtőláda
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dometic COOLFREEZE CF 11
Resumen de contenidos para Dometic COOLFREEZE CF 11
- Página 1 COOLING BOXES COOLFREEZE CF11, CF16, CF26 Compressor Cooler Kompressori-kylmälaatikko Operating manual ..... 5 Käyttöohje ......163 Kompressor-Kühlbox Компрессорный...
- Página 52 CoolFreeze Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados por el uso inadecuado o por el uso incorrecto del aparato.
-
Página 53: Explicación De Los Símbolos
CoolFreeze Explicación de los símbolos Explicación de los símbolos ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto. - Página 54 Indicaciones de seguridad CoolFreeze • Los niños no están autorizados a jugar con el aparato. • Se ha de vigilar a los niños para garantizar que no usen este aparato como juguete. • Mantenga y utilice el aparato fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
-
Página 55: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato
CoolFreeze Volumen de entrega • Este aislamiento de este aparato refrigerador contiene ciclopentanto inflamable. Los gases presentes en el material aislante requieren un proceso de eliminación especial. Elimine debidamente el aparato al final de su vida útil. Seguridad durante el funcionamiento del aparato ¡ATENCIÓN! •... -
Página 56: Uso Adecuado
Uso adecuado CoolFreeze Uso adecuado Las neveras con compresor CF11, CF16, CF26 son aptas para enfriar y congelar alimentos. La nevera con compresor está concebida para su funcionamiento conectada a la toma de corriente de red de a bordo de 12/24 Vg de un automóvil (toma de corriente continua) o de una caravana, así... -
Página 57: Elementos De Mando Y De Indicación
CoolFreeze Descripción técnica Elementos de mando y de indicación Panel de mando (fig. 1, página 3, fig. 2, página 3) Pos. Denominación Explicación Pulsador de encen- Enciende o apaga la nevera cuando se pulsa la tecla durante dido / apagado uno o dos segundos POWER Indicación del modo de funcionamiento... -
Página 58: Manejo
Manejo CoolFreeze Manejo La nevera está provista de un LED de iluminación interior que permanece encendido cuando hay tensión. El consumo de energía de este LED es extremadamente bajo e irrelevante en comparación con el consumo total de energía del aparato. Antes del primer uso NOTA Por razones de higiene, debería limpiar la nevera por dentro y por fuera... -
Página 59: Conectar La Nevera
CoolFreeze Manejo Conectar la nevera Conexión a la toma de corriente continua NOTA Cuando conecte la nevera al enchufe de corriente continua del vehículo, tenga en cuenta que, en caso necesario, tendrá que accionar el encendido del vehículo para que el aparato obtenga suministro de corriente. - Página 60 Manejo CoolFreeze Fijación de la nevera en el vehículo (CF11) ➤ Abra la tapa de la nevera. ➤ Coloque el cinturón de seguridad en la ranura (fig. 4 1, página 4) prevista en la nevera. ➤ Cierre la tapa. ➤ Encaje el cinturón de seguridad y ténselo. Encender la nevera (fig.
-
Página 61: Uso Del Controlador De Batería
CoolFreeze Manejo Regulación de la temperatura (fig. 1, página 3, fig. 2, página 3) ➤ Presione una vez el pulsador “SET” (4). ➤ Regule la temperatura de enfriamiento con las teclas “+” (6) o “–” (7). ✓ La pantalla indica durante unos segundos la temperatura de enfriamiento ajustada. - Página 62 Manejo CoolFreeze NOTA Si el controlador de batería desconecta la nevera porque la tensión es demasiado baja, se apaga entonces la pantalla (fig. 2 5, página 3) y el LED “Power” (fig. 2 2, página 3) parpadea en naranja. En el modo “HIGH” el controlador de batería se activa antes que en el nivel “LOW” y “MED”...
-
Página 63: Descongelar La Nevera
CoolFreeze Manejo Apagar la nevera (fig. 1, página 3, fig. 2, página 3) 6.10 ➤ Vacíe la nevera. ➤ Apague la nevera: Presione durante tres segundos el pulsador de encendido/ apagado (1) . ➤ Extraiga la clavija de conexión. Si no desea usar la nevera durante un largo período de tiempo: ➤... -
Página 64: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento CoolFreeze Sustitución del fusible de clavija (12/24 V) (fig. 5, 6.12 página 4) ➤ Saque el casquillo de compensación (4) del enchufe. ➤ Desenrosque el tornillo (5) de la mitad superior de la carcasa (6). ➤ Levante con cuidado la mitad superior de la carcasa separándola de la mitad infe- rior (1). -
Página 65: Solución De Averías
CoolFreeze Solución de averías Solución de averías Avería Posible causa Propuesta de solución El aparato no funciona, el No hay tensión en el En la mayoría de los vehículos debe LED “POWER” no se enchufe de corriente estar conectado el interruptor de ilumina. -
Página 66: Gestión De Residuos
Gestión de residuos CoolFreeze Avería Posible causa Propuesta de solución CF16: La pantalla muestra El aparato se ha La reparación solo puede ser realizada un mensaje de error (por apagado por un fallo por un servicio de atención al cliente ejemplo, “Err1”) y el interno. - Página 67 CoolFreeze Datos técnicos Categoria: Categoría 1 (Nevera con uno o varios compartimentos para alimentos frescos) Clase climática: N o T Temperatura ambiente: de +16 °C a +43 °C Emisiones de ruido: 46 dB (A) 48 dB (A) 48 dB (A) Capacidad bruta: 11 l 16 l...
- Página 83 CoolFreeze Dados técnicos Classe climática: N ou T Temperatura ambiente: +16 °C a +43 °C Emissões acústicas: 46 dB (A) 48 dB (A) 48 dB (A) Volume bruto: 11 l 16 l 23 l Volume útil: 10,5 l 15 l 21 l Cantidad de refrigerante: 28 g...