Sonel CMM-40 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sonel Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. CMM-40
  6. Manual de uso

Sonel CMM-40 Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
MANUAL DE USO
CMM-40
v1.9 19.08.2020
1
39
75
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sonel CMM-40

Resumen de contenidos para Sonel CMM-40

  • Página 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL MANUAL DE USO CMM-40 v1.9 19.08.2020...

  • Página 3: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIMETR PRZEMYSŁOWY CMM-40 Wersja 1.9 19.08.2020...
  • Página 41 USER MANUAL INDUSTRIAL MULTIMETER CMM-40 Version 1.9 19.08.2020...
  • Página 77 MANUAL DE USO MULTÍMETRO INDUSTRIAL CMM-40 Versión 1.9 19.08.2020...
  • Página 78 El multímetro TRMS CMM-40 está diseñado para medir la tensión continua y alterna, corriente continua y alterna, resistencia, capacidad eléctrica, frecuencia aparatos eléctricos electrónicos), ciclo de trabajo (de llenado), y prueba de diodos, de la continuidad de las conexiones y la medición de la temperatura.
  • Página 79 Modo MAX / MIN .............. 97 Modo de medición relativa ..........98 Función HOLD ..............98 Función de retención del valor de pico PEAK HOLD ..99 Iluminación de la pantalla ..........99 Guardar los datos ............. 99 CMM-40 – MANUAL DE USO...
  • Página 80 8 Cambio de los fusibles ..........103 9 Mantenimiento y conservación ......104 10 Almacenamiento ............105 11 Desmontaje y utilización ......... 105 12 Datos técnicos ............106 13 Accesorios estándar..........110 14 Servicio ..............110 CMM-40 – MANUAL DE USO...

  • Página 81: Introducción

    Introducción Gracias por comprar el multímetro de la marca Sonel. El medidor CMM-40 es un instrumento de medición moderno, de alta calidad, fácil y seguro de usar. Lea estas instrucciones para evitar errores de medición y prevenir los posibles problemas relacionados con el funcionamiento del medidor.

  • Página 82: Seguridad

     el medidor que ha sido dañado y está total o parcialmente estropeado,  los cables con aislamiento dañado,  el medidor guardado demasiado tiempo en malas condiciones (p. ej. húmedas) CMM-40 – MANUAL DE USO...
  • Página 83 Frecuencia, resistencia, capacidad eléctrica, ciclo de 1000V DC/AC rms trabajo, prueba de diodos, continuidad Temperatura 1000V DC / AC rms Protección contra subidas de tensión: el valor de pico 8 kV según IEC 61010 CMM-40 – MANUAL DE USO...

  • Página 84: Símbolos Internacionales De Seguridad

    única de los resultados de la medición, se recomienda conectar al enchufe COM el cable negro y a los otros enchufes el cable rojo. ADVERTENCIA: La conexión de los cables incorrectos o dañados puede causar descarga de tensión peligrosa. CMM-40 – MANUAL DE USO...

  • Página 85: Descripción Funcional

    Descripción funcional Los enchufes de medición y los elementos de la selección de función de medición CMM-40 CMM-40 – MANUAL DE USO...

  • Página 86: Enchufes

    Inscripción del resultado en la memoria (visualización del resultado de la memoria) tecla MAX/MIN  Visualización del valor máximo y mínimo tecla MODE  Cambio del modo de medición tecla RANGE  Cambio manual del rango de medición CMM-40 – MANUAL DE USO...
  • Página 87 Temp - medición de temperatura en grados Celsius o Fahrenheit tecla  Iluminación de la pantalla tecla EXIT (CA+CC)  Salida  Medición de los valores TRMS tecla HOLD  Mantener el resultado de medición en la pantalla tecla REL  Medición relativa CMM-40 – MANUAL DE USO...

  • Página 88: Pantalla De Cristal Líquido (Lcd)

    Pantalla de cristal líquido (LCD) Pantalla de cristal líquido del medidor CMM-40 - símbolo de iniciar la prueba de continuidad - símbolo iniciar la prueba de diodos - batería baja n – nano (10 ) (capacidad eléctrica) µ – micro (10 ) (amperios, capacidad) m –...
  • Página 89 TRMS – valor eficaz de corriente STO - guardar RCL - recordar AUTO - símbolo de selección automática del sub-rango PEAK - valor de pico V – voltios - medición relativa HOLD - símbolo de poner la función HOLD CMM-40 – MANUAL DE USO...

  • Página 90: Cables

     leer el resultado de la medición en la pantalla,  al terminar las mediciones quitar los cables de los enchufes de medición del medidor. CMM-40 – MANUAL DE USO...

  • Página 91: Medición De La Tensión Alterna

     pulsar de nuevo la tecla MODE para mostrar en la pantalla el valor “%”,  leer el valor de % para el ciclo de trabajo en la pantalla principal, CMM-40 – MANUAL DE USO...

  • Página 92: Medición De La Tensión En [Mv]

     leer el resultado de la medición en la pantalla,  al terminar las mediciones quitar los cables de las tomas de medición del medidor. CMM-40 – MANUAL DE USO...

  • Página 93: Medición De Corriente Continua

     poner la alimentación del circuito,  leer el resultado de la medición en la pantalla,  al terminar las mediciones quitar los cables de las tomas de medición del medidor. CMM-40 – MANUAL DE USO...

  • Página 94: Medición De Corriente Alterna (Frecuencia, Ciclo De Trabajo)

     leer el valor de la frecuencia en la pantalla,  pulsar brevemente de nuevo la tecla MODE para mostrar el valor %,  leer el valor % del ciclo de trabajo en la pantalla, CMM-40 – MANUAL DE USO...

  • Página 95: Medición De La Resistencia

     leer el resultado de la medición en la pantalla,  al terminar las mediciones quitar los cables de las tomas de medición del medidor. CMM-40 – MANUAL DE USO...

  • Página 96: Prueba De Continuidad Del Circuito

    ánodo y la sonda negra al cátodo,  leer el resultado de la prueba en la pantalla: se muestra la tensión de conducción que para un diodo de silicio típico es de CMM-40 – MANUAL DE USO...

  • Página 97: Medición De La Capacidad

    Temp  conectar la sonda de temperatura al enchufe negativo COM y al enchufe positivo Ω CAPV°F°CHz%, respetando la polaridad,  pulsar el botón MODE para seleccionar la unidad de medición: °C o °F, CMM-40 – MANUAL DE USO...

  • Página 98: Medición De Frecuencia O % Del Ciclo De Trabajo (Llenado)

     pulsar la tecla MODE para mostrar %  leer el valor % del ciclo de trabajo en la pantalla,  al terminar las mediciones quitar los cables de las tomas de medición del medidor. CMM-40 – MANUAL DE USO...

  • Página 99: Medición De Bucle De Corriente 4 ~ 20Ma

    4 ~ 20 mA y 10A. Modo MAX / MIN Pulsar la tecla MAX/MIN, para iniciar el modo de registro MAX/MIN. En la pantalla izquierda se mostrará el icono MAX. La pantalla secundaria del medidor presentará una lectura máxima, CMM-40 – MANUAL DE USO...

  • Página 100: Modo De Medición Relativa

    Esta función se utiliza para detener el resultado de la medición en la pantalla, que es posible presionando la tecla HOLD. Cuando está activado, en la pantalla aparece el símbolo HOLD. Para volver al funcionamiento normal del instrumento, pulse de nuevo la tecla HOLD. CMM-40 – MANUAL DE USO...

  • Página 101: Función De Retención Del Valor De Pico Peak Hold

    Para guardar el resultado de la medición hay que:  en el modo de medición actual, pulse una vez la teclaSTORE, para entrar en el modo guardar - en la esquina superior izquierda de la pantalla aparecerá el mensaje NO. XXXX, que CMM-40 – MANUAL DE USO...

  • Página 102: Borrado De La Memoria

    EXIT y mantenerla pulsada,  cambiar el conmutador de la posición OFF a cualquier otra y soltar la tecla EXIT - la pantalla parpadeará tres veces y CMM-40 – MANUAL DE USO...

  • Página 103: Muestra De Los Resultados De La Memoria

    SET para pasar a través de los contenidos de los ajustes hasta salir de la configuración al modo de medición; el contenido actualizado de los ajustes se guarda. Si en este tiempo pulsa la tecla EXIT no se guardan los ajustes. CMM-40 – MANUAL DE USO...

  • Página 104: Ac + Dc

    La pantalla muestra el mnemónico AC + DC.  Para salir de este modo, pulse la tecla EXIT. Cambio de la batería El medidor CMM-40 se alimenta de la batería de 9V tipo 6LR61. Atención: Haciendo mediciones en el mostrado mnemónico de la batería hay que tener en cuenta las incertidumbres...

  • Página 105: Cambio De Los Fusibles

    (A) que sujetan la cubierta trasera,  retirar con cuidado el fusible viejo e instalar uno nuevo en su enganche.  poner de nuevo y asegurar la cubierta trasera, la batería y la tapa de la batería. CMM-40 – MANUAL DE USO...

  • Página 106: Mantenimiento Y Conservación

    útil de los componentes electrónicos del medidor y deformar o derretir algunos elementos plásticos. EL MEDIDOR DEBE SER MANEJADO CON CUIDADO Y DELICADEZA. La caída del medidor puede causar daños de los componentes electrónicos del medidor o su carcasa. CMM-40 – MANUAL DE USO...

  • Página 107: Almacenamiento

    Antes de llevar el equipo a un punto de recogida no se debe desarmar cualquier parte del equipo. Hay que seguir las normativas locales en cuanto a la eliminación de los envases, baterías usadas y acumuladores. CMM-40 – MANUAL DE USO...

  • Página 108: Datos Técnicos

    Medición de la corriente continua Rango Resolución Incertidumbre básica 400,00μA 0,01μA 4000,0μA 0,1μA  (1% m.v. + 3 dígitos) 40,000mA 0,001mA 400,00mA 0,01mA 10,000A 0,001A  20 A: hasta 30 segundos con una precisión reducida CMM-40 – MANUAL DE USO...
  • Página 109 Resolución Incertidumbre básica 40,000nF 0,001nF  (3,5% m.v. + 40 dígitos) 400,00nF 0,01nF 4,0000μF 0,0001μF  (3,5% m.v. + 10 dígitos) 40,000μF 0,001μF 400,00μF 0,01μF 4000,0μF 0,1μF  (5% m.v. + 10 dígitos) 40,000mF 0,001mF CMM-40 – MANUAL DE USO...
  • Página 110  (1,2% m.v. + 2 dígitos) 0,01%  Ancho de impulso: 100μs - 100ms, Frecuencia: 5Hz hasta 150kHz Medición de la temperatura Rango Resolución Incertidumbre básica* * precisión de la sonda tipo K no incluida CMM-40 – MANUAL DE USO...
  • Página 111 ................2000m u) tiempo de inactividad para apagado automático ......15 minutos cumple con los requisitos de las normas ......... EN 61010-1 ....................EN 61010-2-032 w) norma de calidad .................. ISO 9001 CMM-40 – MANUAL DE USO...

  • Página 112: Accesorios Estándar

    SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polonia Tel: +48 74 858 38 60 Fax: +48 74 858 38 09 E-mail: export@sonel.pl Web page: www.sonel.pl ATENCIÓN: Para el servicio de reparaciones sólo está autorizado SONEL S.A. CMM-40 – MANUAL DE USO...
  • Página 113 NOTATKI / NOTES / NOTAS CMM-40 – MANUAL DE USO...
  • Página 114 NOTATKI / NOTES / NOTAS CMM-40 – MANUAL DE USO...

Tabla de contenido