Sonel CMP-1010 Manual De Uso
Manuales relacionados para Sonel CMP-1010
Resumen de contenidos para Sonel CMP-1010
- Página 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL MANUAL DE USO BEDIENUNGSANLEITUNG CMP-1010 v1.01 11.09.2023...
-
Página 3: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY MIERNIK CĘGOWY CMP-1010 Wersja 1.01 11.09.2023... - Página 37 USER MANUAL DIGITAL CLAMP METER CMP-1010 Version 1.01 11.09.2023...
-
Página 71: Medidor De Pinza Digital
MANUAL DE USO MEDIDOR DE PINZA DIGITAL CMP-1010 Versión 1.01 11.09.2023... - Página 72 El multímetro True RMS CMP-1010 está diseñado para medir la tensión continua y alterna, corriente continua y alterna, resistencia, capacidad eléctrica, frecuencia, ciclo de trabajo (de llenado), y temperatura y prueba de diodos y de la continuidad. Las características más importantes del instrumento CMP-1010 son: ...
- Página 73 Función REL .............. 91 6.1.1 Iluminación de la pantalla ........... 91 6.1.2 Botón RANGE ..............92 Botón MODE/INRUSH ............92 Cambio del modo de medición ........92 6.3.1 Función INRUSH............92 6.3.2 Botón PEAK/VFD ............. 93 CMP-1010 – MANUAL DE USO...
- Página 74 8 Mantenimiento y conservación ........ 96 9 Almacenamiento ............97 10 Desmontaje y utilización ........... 97 11 Especificaciones ............98 11.1 Datos técnicos ..............98 11.2 Datos de uso ..............101 12 Servicio ..............102 CMP-1010 – MANUAL DE USO...
-
Página 75: Introducción
¡ATENCIÓN! da comienzo a la descripción de la situación en la que el incumplimiento de las instrucciones puede dañar el dispositivo. Las indicaciones de posibles problemas son precedidas por el símbolo ADVERTENCIA El medidor CMP-1010 está diseñado para medir la corriente y tensión continua alterna, frecuencia, resistencia, capacidad, así... -
Página 76: Seguridad
el medidor que ha sido dañado y está total o parcialmente estropeado los cables con aislamiento dañado el medidor guardado demasiado tiempo en malas condiciones (p. ej. húmedas) las reparaciones pueden ser realizadas sólo por el servicio autorizado. CMP-1010 – MANUAL DE USO... -
Página 77: Símbolos De Seguridad
Clase de protección II – aislamiento doble. Las tomas con este símbolo no se pueden conectar al circuito donde el voltaje respecto a la tensión de tierra excede el voltaje máximo seguro para el dispositivo. CMP-1010 – MANUAL DE USO... -
Página 78: Preparación Del Medidor Para El Trabajo
desconectar la alimentación cuando se mide la resistencia y se prueban los diodos, apagar el medidor y desconectar los cables de medición antes de desmontar la tapa posterior para reemplazar la batería. CMP-1010 – MANUAL DE USO... - Página 79 Este es un fenómeno normal que resulta de la sensibilidad de entrada con elevada resistencia de entrada. La lectura se estabilizará y el medidor dará el valor correcto después de conectarlo a un circuito. CMP-1010 – MANUAL DE USO...
-
Página 80: Descripción Funcional
4 Descripción funcional 4.1 Tomas y funciones de medición CMP-1010 – MANUAL DE USO... - Página 81 Hz%– medición de tensión alterna, medición de frecuencia y del ciclo de trabajo OFF – medidor apagado LoZ Hz% – medición de baja impedancia de tensión alterna, fre- cuencia y ciclo de trabajo CMP-1010 – MANUAL DE USO...
- Página 82 VFD (pulsar y mantener pulsado) Toma de medición COM Entrada de medición común para todas las funciones de medición. Toma de medición VΩHz% CAPTemp Entrada de medición para las otras mediciones aparte de la medición de corriente. CMP-1010 – MANUAL DE USO...
-
Página 83: Pantalla
Medición del ciclo de trabajo °C / °F Medición de temperatura en grados Fahrenheit o Celsius Medición de baja impedancia Señal continua Señal alterna Batería descargada – Valor negativo de la lectura Rango de medición excedido CMP-1010 – MANUAL DE USO... -
Página 84: Cables
Las sondas están equipadas con unos protectores adiciones y extraíbles de puntas. Las sondas deben ser almacenadas en un lugar destinado para este fin. CMP-1010 – MANUAL DE USO... -
Página 85: Mediciones
Si se mide la corriente continua y el medidor no está puesto en el circuito examinado, pero indica una medición del valor distinto de cero, hay que ponerlo a cero presionando y manteniendo presionado el botón REL CMP-1010 – MANUAL DE USO... -
Página 86: Probador De Voltaje Sin Contacto
El tipo y grosor de aislamiento, la distancia de la fuente de alimentación, los cables apantallados y otros factores pueden afectar la eficacia del probador. Si no está seguro acerca del resultado de la prueba, compruebe la presencia de tensión de otra forma. CMP-1010 – MANUAL DE USO... -
Página 87: Medición De La Tensión
conectar el cable negro de medición a la toma COM, el cable rojo a la toma VΩHz% CAPTemp, poner las puntas de las sondas en los puntos de la medición, leer el resultado de la medición en la pantalla. CMP-1010 – MANUAL DE USO... -
Página 88: Medición De Frecuencia
conectar el cable negro de medición a la toma COM, el cable rojo a la toma VΩHz% CAPTemp, poner las puntas de las sondas en los puntos de la medición, leer el resultado de la medición en la pantalla. CMP-1010 – MANUAL DE USO... -
Página 89: Medición Loz (Eliminación De Tensiones De Interferencia E Inducidas)
poner las puntas de las sondas en los puntos de medición; es mejor desconectar un lado del elemento de prueba para que el resto del circuito no distorsione la lectura de la resistencia, leer el resultado de la medición en la pantalla. CMP-1010 – MANUAL DE USO... -
Página 90: Prueba De Continuidad Del Circuito
leer el resultado de la prueba en la pantalla – se mostrará la tensión directa. Para un diodo rectificador típico de silicio es de aprox. 0,7 V, y para el diodo de germanio es de aprox. 0,3 V. CMP-1010 – MANUAL DE USO... -
Página 91: Medición De La Capacidad
conectar el cable negro de medición a la toma COM, el cable rojo a la toma VΩHz% CAPTemp, poner las puntas de las sondas al condensador bajo prueba, leer el resultado de la medición en la pantalla. CMP-1010 – MANUAL DE USO... -
Página 92: Medición De La Temperatura
después de terminar la medición, desconectar la sonda del medidor. ¡ATENCIÓN! Riesgo de quemaduras. La sonda de temperatura se calienta, ya que coge la temperatura del objeto examinado. CMP-1010 – MANUAL DE USO... -
Página 93: Funciones Especiales
Esta función no está disponible para la prueba de diodos, continuidad, frecuencia y ciclo de trabajo. Iluminación de la pantalla 6.1.2 Pulsar y mantener pulsado el botón REL durante 2 segundos hace que la retroiluminación de la pantalla se enciende o apaga. CMP-1010 – MANUAL DE USO... -
Página 94: Botón Range
La activación de la función INRUSH antes de conectar el medidor al punto de medición puede provocar la visualización de los símbolos de rango excesivo. CMP-1010 – MANUAL DE USO... -
Página 95: Botón Peak/Vfd
poner el conmutador rotativo en la posición de medición de tensión o corriente, pulsar y mantener pulsado el botón PEAK/VFD hasta que aparezca el símbolo "VFD". Para desactivar el modo, pulsar y mantener pulsado el botón PEAK/VFD. CMP-1010 – MANUAL DE USO... -
Página 96: Botón Hold
Cada paso a través de la posición OFF en la perilla mientras el botón MODE/INRUSH no está pulsado, vuelve a activar el apagado automático. CMP-1010 – MANUAL DE USO... -
Página 97: Cambio De Baterías
El medidor CMP-1010 es alimentado por 3 baterías LR03 AAA 1,5 V. Se recomienda el uso de pilas alcalinas. Para reemplazar las baterías hay que: ... -
Página 98: Mantenimiento Y Conservación
Y TIPO RECOMENDADO. Retirar del medidor las pilas viejas o gastadas para evitar fugas y daños del instrumento. 6. SI ESTÁ PREVISTO ALMACENAR EL MEDIDOR DURANTE MÁS DE 60 DÍAS, retirar las pilas y guardarlas por separado. sistema electrónico medidor requiere mantenimiento. CMP-1010 – MANUAL DE USO... -
Página 99: Almacenamiento
Antes de enviar el equipo a un punto de recolección no intente desmontar ninguna pieza del equipo. Hay que seguir las normativas locales en cuanto a la eliminación de envases, pilas usadas y baterías. CMP-1010 – MANUAL DE USO... -
Página 100: Especificaciones
Todos los rangos de voltaje de AC especificados desde el 10% al 100% del rango Impedancia de entrada: 9 MΩ Rango de frecuencia: 50 Hz…1000 Hz Protección contra sobrecarga de 1000 V DC/AC RMS CMP-1010 – MANUAL DE USO... - Página 101 0,01 kΩ 600,0 kΩ 0,1 kΩ (2,5% v.m. + 3 dígitos) 6,000 MΩ 0,001 MΩ (3,5% v.m. + 5 dígitos) 60,00 MΩ 0,01 MΩ Protección contra sobrecarga de 300 V DC/AC RMS CMP-1010 – MANUAL DE USO...
- Página 102 0,1 o 1C ± (3% v.m. + 5C) -4,0…+1832F 0,1 o 1F ± (3% v.m. + 9F) Precisión de la sonda de temperatura no incluida Protección contra sobrecarga de 300 V DC/AC RMS CMP-1010 – MANUAL DE USO...
-
Página 103: Datos De Uso
......EN 61326-1, EN 61326-2, EN 301 489-1, EN 301 489-17 ..................IEC 61010-1, EN 61010-02-032, EN 61010-02-033 ............RoHS 2011/65/EU, (EU) 2015/863, EN 62479:2010, EN 50663:2017 norma de calidad ..........................ISO 9001 CMP-1010 – MANUAL DE USO... -
Página 104: Servicio
El servicio de garantía y postgarantía lo presta: SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polonia tel. +48 74 884 10 53 (Servicio al cliente) e-mail: customerservice@sonel.com internet: www.sonel.com ¡ATENCIÓN! Para el servicio de reparaciones sólo está autorizado el fabricante. CMP-1010 – MANUAL DE USO... - Página 105 BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITALES ZANGENMESSGERÄT CMP-1010 Version 1.01 11.09.2023...
- Página 140 CMP-1010 – BEDIENUNGSANLEITUNG...