Resumen de contenidos para ECOVACS ROBOTICS DEEBOT OZMO 930
Página 1
Instruction Manual Benutzerhandbuch Manual de instrucciones Manuel d'instructions Manuale d'uso...
Página 57
Le felicitamos por la compra de este ECOVACS ROBOTICS DEEBOT Esperamos que lo utilice durante muchos años. Confiamos en que este robot le ayude a mantener su hogar limpio y le proporcione más tiempo para disfrutar de otras actividades. Live Smart. Enjoy Life.
Página 58
Índice 1. Instrucciones importantes de seguridad..........57 2. Contenido de la caja y especificaciones técnicas........61 2.1 Contenido de la caja ................61 2.2 Especificaciones..................62 2.3 Esquema del producto................63 3. Funcionamiento y programación...............65 3.1 Observaciones antes de limpiar...............65 3.2 Inicio rápido.....................67 3.3 Selección del modo de limpieza..............70 3.4 Programación del robot................70 3.5 Configuración adicional................70 3.6 Sistema de fregado OZMO opcional............71...
1. Instrucciones importantes de seguridad Al usar un dispositivo eléctrico, observe siempre las precauciones básicas de seguridad, incluidas las que se indican a continuación: ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO, LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 1. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o cualquier persona sin experiencia ni conocimiento sobre este tipo de dispositivos, siempre que se les supervise o se...
Página 60
1. Instrucciones importantes de seguridad 10. No use el dispositivo en entornos extremadamente fríos o calientes (temperatura inferior a -5 ˚C [23 ˚F] o superior a 40 ˚C [104 ˚F]). 11. Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y las partes del cuerpo alejados de las aberturas y de las piezas móviles.
Página 61
28. Si no prevé usar la estación de carga durante un tiempo prolongado, desenchúfela. 29. El dispositivo se debe usar respetando lo establecido en este manual de usuario. ECOVACS ROBOTICS no asume ninguna responsabilidad por los daños o lesiones causados por un uso inadecuado.
Página 62
1. Instrucciones importantes de seguridad Para la Unión Europea Eliminación correcta de este producto Esta marca indica que este producto no se debe desechar con otros residuos domésticos en la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o para la salud derivados del vertido incontrolado de residuos, recicle el producto de manera responsable para impulsar la reutilización sostenible de los recursos materiales.
2. Contenido de la caja y especificaciones técnicas 2.1 Contenido de la caja Robot Estación de carga Manual de (4) Cepillos laterales instrucciones (2) Paños de Opción de Opción de aspiración Depósito limpieza de cepillo principal directa (preinstalada) microfibra lavables y reutilizables Bandeja del paño de Filtro de esponja...
2. Contenido de la caja y especificaciones técnicas 2.2 Especificaciones Modelo DG3G 14,8 V CC Voltaje de funcionamiento Modelo de estación de CH1630A carga 20 V CC, 0,8 A Entrada 100-240 V CA, 50/60 Hz, 25 W Salida Batería S01-LI-148-3200, de litio, de 3200 mAh, 14,8 V Potencia máx.: 2,5 mW Láser Frecuencia: 1,8 KHz...
2. Contenido de la caja y especificaciones técnicas 2.3 Esquema del producto Robot 1. Tapa 8. Opción de cepillo 15. Depósito principal 2. Panel de control 16. Sensor de detección de alfombras 3. Sensores anticolisión y 9. Ruedas de propulsión 17.
2. Contenido de la caja y especificaciones técnicas Recipiente para polvo 1. Filtro de alta eficiencia 2. Filtro de esponja 3. Cierre 4. Tapa 5. Asa Sistema de fregado OZMO avanzado 1. Tapa de la entrada de agua 2. Entrada de agua 3.
3. Funcionamiento y programación 3.1 Observaciones antes de limpiar AVISO: No use el DEEBOT sobre superficies mojadas ni con agua estancada. DEEBOT se vale de la tecnología SMART NAVI (un sistema de mapa y detección con láser patentado) para analizar y generar un mapa de la casa. Antes de utilizar el DEEBOT, dedique un momento a inspeccionar el área que va a limpiar y retire cualquier obstáculo presente.
Página 68
3. Funcionamiento y programación Si hay algún escalón o escaleras en la zona Tenga en cuenta que el DEEBOT necesita al de limpieza, asegúrese de que los sensores menos 11 cm (4,3") de espacio para pasar anticaída del DEEBOT puedan detectar el bajo los muebles sin dificultad.
3. Funcionamiento y programación 3.2 Inicio rápido Retire la tira de protección del parachoques del robot antes de usarlo. Colocación de la estación de carga Coloque la estación de carga contra la pared, sobre una superficie nivelada y con la base en posición perpendicular al suelo.
3. Funcionamiento y programación Colocación de los cepillos laterales Encaje los cepillos laterales en la parte inferior del DEEBOT introduciendo cada uno en la ranura del color correspondiente hasta escuchar un clic. Encendido Abra la tapa superior. Coloque el interruptor de alimentación en la posición de encendido.
Página 71
3. Funcionamiento y programación Arranque Pulse el botón de modo automático en el DEEBOT. El DEEBOT se moverá para analizar el entorno y dibujar el mapa, y empezará a trabajar en el modo de limpieza automático al mismo tiempo. El DEEBOT debe estar encendido para limpiar. Para seleccionar otro modo de limpieza, consulte el apartado 3.3 "Selección del modo de limpieza"...
3. Funcionamiento y programación * En el caso de los modelos con conectividad a la aplicación, se podrán realizar varias funciones utilizando la aplicación ECOVACS. 3.3 Selección del modo de limpieza El DEEBOT ofrece varios modos de limpieza para limpiar de manera eficiente distintos tipos de suelos.
3. Funcionamiento y programación 3.6 Sistema de fregado OZMO opcional El DEEBOT cuenta con un sistema de fregado OZMO opcional que utiliza un paño de limpieza de microfibra lavable y reutilizable y una bandeja del paño de limpieza acoplados a un depósito patentado.
3. Funcionamiento y programación Arranque Seleccione el modo de limpieza deseado. El DEEBOT barre, retira, aspira, friega y seca en el modo seleccionado. 3.7 Selección de una opción de aspiración Para su comodidad, el robot dispone de dos opciones de aspiración intercambiables. Opción de cepillo principal: Gracias a la Opción de aspiración directa: Es la mejor combinación entre el cepillo principal y una...
3. Funcionamiento y programación Instalación de la opción de aspiración directa Invierta el robot. Pulse ambos botones en la opción de cepillo principal y retire la cubierta del cepillo principal. Retire el cepillo principal. Coloque las pestañas de la opción de aspiración directa en las ranuras ubicadas en la parte inferior del robot.
4. Mantenimiento Antes de realizar cualquier tarea de limpieza y mantenimiento en el DEEBOT, apague el robot y desenchufe la estación de carga. 4.1 Sistema de fregado OZMO Cuando el DEEBOT termine de fregar, retire el depósito del robot y realice las tareas de mantenimiento del depósito, el paño de limpieza y la bandeja del paño de limpieza de inmediato.
4. Mantenimiento Limpie el exterior del depósito con un paño seco y extiéndalo para que se seque al aire. Evite la luz solar directa. 4.2 Recipiente para el polvo y filtros Abra la tapa superior del robot y extraiga el recipiente para polvo. Abra el cierre del recipiente para polvo y vacíelo.
4. Mantenimiento Lave con agua corriente el recipiente para Seque el recipiente para polvo y la malla del filtro polvo y la malla del filtro. antes de volver a colocarlos en el dispositivo. 4.3 Cepillo principal, opción de aspiración directa y cepillos laterales * A fin de facilitar el trabajo de mantenimiento, el dispositivo se suministra con una herramienta de limpieza multifunción.
4. Mantenimiento Opción de aspiración directa Limpie la opción de aspiración directa con un paño seco. Cepillos laterales Extraiga los cepillos laterales. Retire el pelo o los residuos que se hayan enredado en los cepillos laterales mediante la herramienta de limpieza multifunción y limpie las ranuras con un paño limpio.
Página 80
4. Mantenimiento Limpie los sensores de polvo con el cepillo Limpie el parachoques con el cepillo de la de la herramienta de limpieza multifunción herramienta de limpieza multifunción. para mantener su eficacia. * Antes de limpiar los contactos de carga y los conectores de la estación de carga del robot, apáguelo y desenchufe la estación de carga.
4. Mantenimiento 4.5 Mantenimiento habitual Para mantener el rendimiento óptimo del DEEBOT, realice el mantenimiento y las sustituciones de acuerdo con la siguiente frecuencia. A fin de facilitar el trabajo de mantenimiento, el dispositivo se suministra con una herramienta de limpieza multifunción. Utilice la herramienta con cuidado, ya que sus bordes están afilados.
5. Solución de problemas N.º Problema Posibles causas Soluciones El DEEBOT no está encendido. Encienda el DEEBOT. Asegúrese de que los conectores del robot El DEEBOT no hace contacto hagan contacto con la estación de carga. con la estación de carga. En caso necesario, puede mover el robot manualmente para asegurar el contacto.
Página 83
5. Solución de problemas N.º Problema Posibles causas Soluciones Se ha cancelado la función de programación inteligente o de Consulte la sección 3.4 para más detalles. programación de hora. La función de limpieza continua está encendida. El DEEBOT Este comportamiento es normal. No se acaba de terminar de limpiar el requiere realizar ninguna acción.