Tripp-Lite SmartPro SLT SMX750SLT Manual Del Propietário
Sistema de ups, inteligentes y interactivos en línea
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite SmartPro SLT SMX750SLT
Resumen de contenidos para Tripp-Lite SmartPro SLT SMX750SLT
-
Página 10: Español
200603172 93-2443 SmartPro update OM.qxd 5/16/2006 3:15 PM Page 9 Manual del propietario SmartPro ® Sistema de UPS, Inteligentes y Interactivos en Línea • 220/230/240V entrada/salida de onda sinusoidal No conveniente para los usos móviles. Instrucciones de seguridad importantes Instalación rápida Instalación opcional Operación básica Reemplazo de batería... -
Página 11: Instrucciones De Seguridad Importantes
200603172 93-2443 SmartPro update OM.qxd 5/16/2006 3:15 PM Page 10 Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene importantes instrucciones que deben seguirse durante la instalación, operación y el almacenamiento de todos los UPS de Tripp Lite. La no observancia de estas advertencias anulará su garantía. Advertencias sobre la ubicación del UPS •... -
Página 12: Instalación Rápida
200603172 93-2443 SmartPro update OM.qxd 5/16/2006 3:15 PM Page 11 Instalación rápida Con el no-break desconectado de la SMX750SLT SMX1050SLT & SMX1500SLT energía de la red, use una herramienta 230V 240V pequeña para ajustar el conmutador DIP 220V 230V de voltaje de modo que coincida con su 240V 220V 230V... -
Página 13: Instalación Opcional
200603172 93-2443 SmartPro update OM.qxd 5/16/2006 3:15 PM Page 12 Instalación opcional Estas conexiones son opcionales. Su UPS funcionará correcta- mente sin ellas. Comunicaciones USB y serie RS-232 (todos los modelos) Use el cable USB incluido (vea ) y/o el cable serie DB9 (vea ) para conectar el puerto de comunicaciones de su computadora al puerto de comunicaciones de su UPS. -
Página 14: Operación Básica
200603172 93-2443 SmartPro update OM.qxd 5/16/2006 3:15 PM Page 13 Operación básica Botones (Panel frontal) Botón "ON/OFF/STANDBY" (Encendido/Apagado/Reserva) • Para encender el UPS: Con el UPS conectado en una toma de CA con energía*, presione y mantenga presionado el botón "ON/OFF/STANDBY" (Encendido/Apagado/Reserva) por un segundo.** Suelte el botón. - Página 15 200603172 93-2443 SmartPro update OM.qxd 5/16/2006 3:15 PM Page 14 Operación básica (continúa) Luces indicadoras (Panel frontal) Todas las descripciones de luces indicadoras se aplican cuando el UPS está conectado en un tomacorriente y encendido. LED “POWER” (ALIMENTACIÓN): Este LED verde se enciende permanentemente cuando el UPS está...
- Página 16 200603172 93-2443 SmartPro update OM.qxd 5/16/2006 3:15 PM Page 15 Operación básica (continúa) Otras funciones del UPS (Panel posterior) Tomas de CA: Su UPS tiene salidas IEC-320-C13. Estas salidas proporcionan energía de la línea de corrientealterna a suequipo conectado durante operación normal, y energía de baterías durante fallasdel servicioeléctrico y bajas de voltaje.
-
Página 17: Reemplazo De Batería
200603172 93-2443 SmartPro update OM.qxd 5/16/2006 3:15 PM Page 16 Reemplazo de batería Puerta de reemplazo de la batería: En condiciones normales, las baterías originales de este sistema UPS tienen varios años de vida útil. Sólo deberá reemplazar la batería personal técnico calificado. Véase “Advertencias sobre las baterías”, en la sección sobre seguridad. -
Página 34: Pyccşèé
200603172 93-2443 SmartPro update OM.qxd 5/16/2006 3:15 PM Page 33 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ SmartPro ® "Óìíàÿ" ëèíåéíî-èíòåðàêòèâíàÿ ÈÁÏ ñèñòåìà • 220/230/240Â Ñèíóñîèäàëüíûé âõîäíîé/âûõîäíîé ñèãíàë Öåëåñîîáðàçíî äëÿ ïåðåäâèæíûõ ïðèìåíåíèé. Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Áûñòðàÿ óñòàíîâêà Äîïîëíèòåëüíàÿ ìîíòàæ Îñíîâíîé ðåæèì ðàáîòû Çàìåíà áàòàðåé Õðàíåíèå... -
Página 35: Âàæíûå Èíñòðóêöèè Ïî Òåõíèêå Áåçîïàñíîñòè
200603172 93-2443 SmartPro update OM.qxd 5/16/2006 3:15 PM Page 34 Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÈ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ Äàííîå ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò âàæíûå èíñòðóêöèè, êîòîðûå íóæíî âûïîëíÿòü ïðè óñòàíîâêå, ðàáîòå è õðàíåíèè âñåõ ñèñòåì ÓÏÑ ôèðìû Tripp Lite. Ïðåíåáðåæåíèå ýòèìè ïðåäóïðåæäåíèÿìè ïîâëå÷åò... -
Página 36: Áûñòðàÿ Óñòàíîâêà
200603172 93-2443 SmartPro update OM.qxd 5/16/2006 3:15 PM Page 35 Áûñòðàÿ óñòàíîâêà Îòêëþ÷èâ ÈÁÏ îò ñåòè, ñ ïîìîùüþ SMX750SLT SMX1050SLT & íåáîëüøîãî èíñòðóìåíòà óñòàíîâèòå SMX1500SLT 230V 240V äâóõðÿäíûå ïåðåêëþ÷àòåëè 220V 230V íàïðÿæåíèÿ â ïîëîæåíèÿ, 240V 220V 230V 230V ñîîòâåòñòâóþùèå âõîäíîìó íàïðÿæåíèþ. -
Página 37: Äîïîëíèòåëüíàÿ Ìîíòàæ
200603172 93-2443 SmartPro update OM.qxd 5/16/2006 3:15 PM Page 36 Äîïîëíèòåëüíûé ìîíòàæ Ýòè ñîåäèíåíèÿ ÿâëÿþòñÿ îïöèÿìè. Âàø ÓÏÑ áóäåò ïðàâèëüíî ðàáîòàòü è áåç íèõ. Ïîðòû ïîñëåäîâàòåëüíîé ñâÿçè 1USB è RS-232 (âñå ìîäåëè) ×òîáû ñîåäèíèòü ñâÿçíîé ïîðò íà âàøåì êîìïüþòåðå ñî ñâÿçíûì ïîðòîì ÓÏÑ, èñïîëüçóéòå ïðèëàãàåìûé... -
Página 38: Îñíîâíîé Ðåæèì Ðàáîòû
200603172 93-2443 SmartPro update OM.qxd 5/16/2006 3:15 PM Page 37 Îñíîâíîé ðåæèì ðàáîòû Êíîïêè (Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü) Êíîïêà "ON/OFF/STANDBY" ("ÂÊË./ÂÛÊË./ÎÆÈÄÀÍÈÅ") • Âêëþ÷åíèå ÈÁÏ (ON):* ïðè âêëþ÷åííîì â ýëåêòðè÷åñêóþ ñåòü ÈÁÏ íàæìèòå êíîïêó "ON/OFF/STANDBY" ("ÂÊË./ÂÛÊË./ÎÆÈÄÀÍÈÅ") è çàäåðæèòå åå â íàæàòîì ïîëîæåíèè îäíó ñåêóíäó.** Îòïóñòèòå êíîïêó. Ïðè îòñóòñòâèè ýíåðãîñíàáæåíèÿ... - Página 39 200603172 93-2443 SmartPro update OM.qxd 5/16/2006 3:15 PM Page 38 Îñíîâíîé ðåæèì ðàáîòû, ïðîäîëæåíèå Èíäèêàòîðíûå ëàìïî÷êè (Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü) Âñå îïèñàíèÿ èíäèêàòîðíûõ ëàìïî÷åê îòíîñÿòñÿ ê ðåæèìó, êîãäà ÓÏÑ ïîäêëþ÷åí ê ñòåíîâîé ðîçåòêå è âêëþ÷åí. ÑÂÅÒÎÄÈÎÄ "ÌÎÙÍÎÑÒÜ": ýòîò çåëåíûé ÑÂÅÒÎÄÈÎÄ ãîðèò ïîñòîÿííî, êîãäà ÓÏÑ...
- Página 40 200603172 93-2443 SmartPro update OM.qxd 5/16/2006 3:15 PM Page 39 Îñíîâíîé ðåæèì ðàáîòû, ïðîäîëæåíèå Äðóãèå âîçìîæíîñòè ÓÏÑ (Çàäíÿÿ ïàíåëü) Ãíåçäà ïåðåìåííîãî òîêà: Âàø ÓÏÑ èìååò ðàçúåìû IEC-320-C13. Ýòè âûõîäíûå ãíåçäà ïîçâîëÿþò ñîåäèíÿòü âàøå îáîðóäîâàíèå ñ ëèíèåé ýëåêòðîýíåðãèè ïåðåìåííîãî òîêà âî âðåìÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû è ñ ëèíèåé ïèòàíèÿ îò àêêóìóëÿòîðîâ...
-
Página 41: Çàìåíà Áàòàðåé
200603172 93-2443 SmartPro update OM.qxd 5/16/2006 3:15 PM Page 40 Çàìåíà áàòàðåé Äâåðöà äëÿ çàìåíû àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè: Äâåðöà äëÿ çàìåíû àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè: Ïðè íîðìàëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ïåðâûé àêêóìóëÿòîð Âàøåãî ÈÁÏ áóäåò ðàáîòàòü íåñêîëüêî ëåò. Ñìåíà àêêóìóëÿòîðà äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ðåìîíòíûì ïåðñîíàëîì. Ñìîòðèòå ðàçäåë "Ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñèòåëüíî àêêóìóëÿòîðîâ"...