Tripp-Lite LCDT Serie El Manual Del Propietario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Important Safety Instructions
Quick Installation
Basic Operation
UPS On/Off
LCD Display
Display UPS/Power Conditions
Enable/Disable Alarm
Self-Test
Error Messages
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $50 value!
15-02-071-9332B0.indb 1
Owner's Manual
LCDT-Series UPS System
Model: SMX1500LCDT
TEST
MUTE
PROTECT YOUR INVESTMENT!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2015 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro
(AG-00A7)
TEST
2
Features
3
Battery Replacement
4
Storage and Service
4
Product Registration
Español
5
6
Français
6
Русский
7
7
®
is a registered trademark of Tripp Lite.
1
MUTE
8
9
10
11
12
23
34
2/18/2015 10:17:50 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite LCDT Serie
Resumen de contenidos para Tripp-Lite LCDT Serie
-
Página 12: Sistema Ups De La Serie Lcdt
Manual del Propietario Sistema UPS de la Serie LCDT Modelo: SMX1500LCDT (AG-00A7) TEST MUTE TEST MUTE Instrucciones Importantes de Seguridad 13 Características Instalación Rápida Reemplazo de Batería Operación Básica Almacenamiento y Servicio Encendido/Apagado del UPS Cumplimiento de Reglamentos Pantalla LCD English Informa de las Condiciones de Français... -
Página 13: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones Importantes de Seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de este producto. La omisión en la observancia de estas advertencia puede afectar la garantía. Advertencias de Ubicación de UPS •... -
Página 14: Instalación Rápida
Instalación Rápida PASO 1: Conecte el UPS en un tomacorriente correctamente conectado a tierra. Conecte el cable de alimentación C14* incluido al UPS, después conecte el UPS en una fuente de energía C13 conectada correctamente a tierra.** El UPS estará en modo de espera después de enchufarlo en el contacto de pared. -
Página 15: Operación Básica
Operación Básica Encendido/Apagado del UPS • Enchufe el UPS en un tomacorriente activo conectado a tierra. La pantalla de LCD se encenderá, el cargador de la batería se acoplará según sea necesario y los tomacorrientes protegidos contra sobretensiones empezarán a pasar energía. Antes de encender el UPS, puede seleccionarse el rango de voltaje de entrada después de enchufarlo en un tomacorriente activo conectado a tierra. -
Página 16: Pantalla Lcd
Operación Básica continuación Pantalla LCD La pantalla LCD indica una variedad de modos y condiciones de operación del UPS. Para ver las diversas pantallas, oprima el botón mientras el UPS esté operando en modo en línea o respaldado por batería. Aquí... -
Página 17: Informa De Las Condiciones De Energía / Ups
Operación Básica continuación Informa de las Condiciones de Energía / UPS Información del LCD del Modo de Alimentación de Línea La pantalla LCD ofrece 6 pantallas de información del UPS y energía del sitio mientras el UPS está operando en modo de alimentación de línea. -
Página 18: Autodiagnóstico
Operación Básica continuación Auto-diagnóstico Oprima y mantenga el botón para iniciar el diagnóstico. El diagnóstico dura aproximadamente 10 segundos y el UPS TEST conmuta a batería para probar la capacidad con una carga. Una vez terminada la prueba, el UPS regresará al modo en línea. Si la prueba falla, la pantalla indicará... -
Página 19: Características Del Ups
Características Características del UPS 1. Botón ON/OFF: Oprima y mantenga durante un segundo para encender el UPS y oprima y mantenga nuevamente para apagarlo. Si no hay disponible energía de la red pública, al oprimir este botón “arrancará en frío” el UPS; es decir, enciende y suministra energía derivada de la batería a los tomacorrientes. -
Página 20: Reemplazo De La Batería
Reemplazo de la Batería Bajo condiciones normales, la batería original en su UPS durará varios años. El reemplazo de la batería deberá realizarlo sólo personal calificado. Para información completa de seguridad de las baterías, consulte “Advertencias de Batería” en la sección de Seguridad. -
Página 21: Almacenamiento Y Servicio
Almacenamiento y Servicio Almacenamiento Para evitar descarga de la batería, todo el equipo conectado debe apagarse y desconectarse del UPS. Oprima y mantenga el BOTÓN POWER durante un segundo y desconecte la unidad de la energía de CA. Su UPS se apagará completamente (desactivado) y estará... -
Página 22: Cumplimiento De Reglamentos
Cumplimiento de Reglamentos Cumplimiento de las normas de los números de identificación Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto Tripp Lite tiene asignado un número de serie único. Puede encontrar el número de serie en la etiqueta de la placa de identificación del producto, junto con los símbolos de aprobación e información requeridos.