Tripp-Lite SMX1000LCD Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SMX1000LCD
Important Safety Instructions
Quick Installation
Basic Operation
(Front Panel)
Basic Operation
(Rear Panel)
Storage & Service
Español
Français
Póññêèé
1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA • (773) 869-1234 • www.tripplite.com
Owner's Manual
Digital UPS System
Not suitable for mobile applications
Copyright © 2005 Tripp Lite. All rights reserved.
2
2
3
4
4
5
9
13
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite SMX1000LCD
Resumen de contenidos para Tripp-Lite SMX1000LCD
- Página 5 Manual del propietario UPS digital SMX1000LCD No apropiado para aplicaciones móviles. Instrucciones de seguridad importantes Instalación rápida Operación básica (Panel frontal) Operación básica (Panel posterior) Almacenamiento y Servicio English Français Póññêèé 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA • (773) 869-1234 • www.tripplite.com...
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de todos los UPS de Tripp Lite. El incumplimiento de estas advertencias anulará su garantía. Advertencias sobre la ubicación del UPS •... -
Página 7: Operación Básica
Operación básica (Panel frontal) Pantalla LCD La pantalla LCD indica diferentes condiciones de operación del UPS. Todas las descripciones se aplican cuando el UPS está conectado a una salida de CA y encendido. La pantalla LCD puede ser girada para mejor visualización, ya sea que el UPS esté... -
Página 8: Almacenamiento Y Servicio
Operación básica (Panel posterior) Tripp Lite y con un cable USB adecuado. Los modelos exclusivos incluyen el CD de PowerAlert y un cable USB. Si PowerAlert está incluido con su modelo, inserte el CD en la bandeja de su computadora y siga las instrucciones de instalación. - Página 13 Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ SMX1000LCD Öèôðîâàÿ Ñèñòåìà Áåñïåðåáîéíîãî Èñòî÷íèêà Ïèòàíèÿ Íå ïîäõîäèò äëÿ ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Áûñòðàÿ óñòàíîâêà Îñíîâíûå ïðèåìû ðàáîòû ( ( ï ï å å ð ð å å ä ä í í ÿ ÿ ÿ ÿ ï ï à à í í å å ë ë ü ü ) ) Îñíîâíûå...
-
Página 14: Âàæíûå Èíñòðóêöèè Ïî Òåõíèêå Áåçîïàñíîñòè
Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÄÀÍÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ Â äàííîì ðóêîâîäñòâå ñîäåðæàòñÿ âàæíûå èíñòðóêöèè è ïðåäóïðåæäåíèÿ, êîòîðûõ ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñÿ âî âðåìÿ ìîíòàæà, ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ âñåõ òðåõôàçíûõ èñòî÷íèêîâ áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ (ÈÁÏ) Tripp Lite. Íåñîáëþäåíèå äàííûõ ïðåäóïðåæäåíèé âëå÷åò çà ñîáîé àííóëèðîâàíèå ãàðàíòèè. •... - Página 15 Îñíîâíûå ïðèåìû ðàáîòû ( ( ï ï å å ð ð å å ä ä í í ÿ ÿ ÿ ÿ ï ï à à í í å å ë ë ü ü ) ) Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé Íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì äèñïëåå óêàçûâàþòñÿ ðàçëè÷íûå ðàáî÷èå...
-
Página 16: Õðàíåíèå È Îáñëóæèâàíèå
Îñíîâíûå ïðèåìû ðàáîòû ( ( ç ç à à ä ä í í ÿ ÿ ÿ ÿ ï ï à à í í å å ë ë ü ü ) ) ñîîòâåòñòâóþùèì êàáåëåì USB. Ê ñïåöèàëüíûì ìîäåëÿì ïðèëàãàåòñÿ êîìïàêò-äèñê PowerAlert è êàáåëü USB. Åñëè PowerAlert ïðèëàãàåòñÿ...