Invacare Softform Premier Active 2 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Invacare Manuales
  4. Equipo Medico
  5. Softform Premier Active 2
  6. Manual del usuario

Invacare Softform Premier Active 2 Manual Del Usuario

Colchon
Ocultar thumbs Ver también para Softform Premier Active 2:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 55

Enlaces rápidos

Descargar este manual
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.
Invacare® Softform® Premier
Active 2
de Matratze
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
fr
Matelas
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Colchón
es
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
it
Materasso
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
pt
Colchão
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
nl
Matras
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Madrass
sv
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
no Madrass
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
da
Madrasser
Brugsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Матрац
ru
Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Invacare Softform Premier Active 2

Resumen de contenidos para Invacare Softform Premier Active 2

  • Página 1 Invacare® Softform® Premier Active 2 de Matratze Gebrauchsanweisung ......3 Matelas Manuel d'utilisation ......29 Colchón...
  • Página 28 Notes...
  • Página 54 Notes...
  • Página 55 7 Mantenimiento ........71 Contenido 7.1 Inspección (uso múltiple) ......71 Este manual DEBE ser entregado al usuario final.

  • Página 56: Generalidades

    Fabricante instrucciones de seguridad. Si necesita más información sobre el colchón Softform® Premier Active 2 de Invacare® consulte el folleto de Softform® de Invacare®, 1.3 Garantía así como la información de contacto en la última página de este Manual del usuario.

  • Página 57: Estándares Y Normativas

    1.5 Uso previsto y sin validez si se utilizan piezas no originales de Invacare® en alguno Este colchón de redistribución de la presión y la unidad de control de los productos de colchones de Invacare®. Los derechos legales están diseñados para utilizarlos junto con un chasis de cama del...

  • Página 58: Vida Útil

    Invacare® Softform® Premier Active 2 1.6 Vida útil La vida útil prevista para estos productos es de cinco años, siempre y cuando se utilicen estrictamente conforme al uso previsto que se describe en este documento y se cumplan los requisitos de mantenimiento.

  • Página 59: Seguridad

    Invacare® se encuentran o dificultar la eficacia clínica de este producto. disponibles en www.invacare.es o a través de su Los „productos de terceros“ pueden incluir, sin carácter distribuidor local. Si tiene alguna duda relacionada con limitativo, mantas, protectores de plástico, sábanas, etc.

  • Página 60: Información Acerca De Emc

    Invacare® Softform® Premier Active 2 No utilizar lejía Secar en secadora a ¡IMPORTANTE! baja temperatura La información incluida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Equipo médico de Consulte el manual – Compruebe que todas las piezas le hayan sido...

  • Página 61: Componentes

    Componentes 3 Componentes Capa base con forma de U, no almenada Inserto de celdas de aire alternante 3.1 Descripción del producto Inserto almenado El sistema del colchón Softform® Premier Active 2 actúa como un Unidad de control controlada por un microprocesador soporte/colchón reductor de la presión estática, para pacientes clasificados de alto riesgo, que puede mediante la ayuda de la bomba Doble tubo conector de aire...

  • Página 62: Instalación

    Invacare® Softform® Premier Active 2 4 Instalación ¡ADVERTENCIA! Riesgo de quedar atrapado! El atrapamiento del paciente con las barandillas de la 4.1 Información sobre seguridad cama puede ser causa de lesiones o muerte. Para reducir el riesgo de atrapamiento, es necesario realizar una ¡ADVERTENCIA!

  • Página 63: Instalación Del Sistema

    Instalación 4.2 Instalación del sistema ¡ADVERTENCIA! Se recomienda instalar el colchón sobre chasis de camas 1. Coloque el compresor en el extremo de médicas con barandillas laterales auxiliares. Es preferible la cama con los ganchos que el compresor que las barandillas se encuentren subidas siempre que el lleva incorporados.

  • Página 64: Utilización

    Invacare® Softform® Premier Active 2 5 Utilización ¡IMPORTANTE! Las fundas de colchones se pueden perforar. – Los equipos médicos, como bombas de infusión y 5.1 Información sobre seguridad monitores, deben colocarse en los accesorios de cama adecuados. Retire todo el embalaje antes de utilizarlo.

  • Página 65: Procedimiento De Reanimación Cardiopulmonar Rcp

    Utilización 5.2 Procedimiento de reanimación cardiopulmonar RCP El colchón Softform®Premier Active 2 ha sido sometido a pruebas completas para cumplir la RCP estándar actual de una profundidad de compresión de 4 – 5 cm. Esto se consiguió en todas las etapas de inflado/desinflado.

  • Página 66: Esquema Del Software Del Compresor

    Invacare® Softform® Premier Active 2 5.3 Esquema del software del compresor Encienda el compresor Configuración del sistema English Idioma Sistema OK Situación de alarma Presión 60mmHg Français Fallo del rotor 40 50 60 70 80 Deutsch Español Baja Presión Italiano Português...

  • Página 67: Pantalla Del Menú Del Compresor

    Utilización 5.4 Pantalla del menú del compresor Pantalla LCD Botón de flecha hacia arriba Botón OK / Botón de silenciamiento de alarma Botón de flecha hacia abajo Luz LED verde Tarea Acción Pantalla 1. Encendido Encienda el interruptor principal del Tres pitidos audibles.
  • Página 68 Invacare® Softform® Premier Active 2 Tarea Acción Pantalla 3. Apagado Mueva el compresor a la posición de Tanto la pantalla LCD como la luz LED verde se apagarán. apagado off (vea la fotografía arriba). Desconecte la fuente de alimentación. 4. Cómo acceder al menú...
  • Página 69 Utilización Tarea Acción Pantalla Pulse OK. Aparece “System OK” (Sistema OK) con “2” debajo en la Pulse la flecha hacia arriba o hacia abajo. pantalla LCD. Pulse OK. Se muestra “Pressure” (Presión). Se muestra “Language” (Idioma). Desplácese hasta el idioma que desee con los “Language”...

  • Página 70: Transporte

    Invacare® Softform® Premier Active 2 6 Transporte 6.1 Información sobre seguridad ¡IMPORTANTE! – Maneje con cuidado los colchones para evitar que sufran daños. Se recomienda transportar los colchones entre dos personas. – Evite el contacto con joyas, uñas, superficies abrasivas, etc.

  • Página 71: Mantenimiento

    Mantenimiento Limpieza de la empuñadura 7 Mantenimiento El exterior de la empuñadura puede limpiarse periódicamente 7.1 Inspección (uso múltiple) con un paño húmedo con desinfectante. Se recomienda que se compruebe si hay filtraciones y/o traspasos Limpieza del compresor en los colchones (en la espuma, el inserto de aire y la funda), por ejemplo, si ha penetrado líquido o si se han producido manchas, ¡ADVERTENCIA! rasguños o daños, después del alta de cada paciente, una vez finalizado...
  • Página 72 Invacare® Softform® Premier Active 2 Muchas manchas ¡IMPORTANTE! El lavado a temperaturas más elevadas puede provocar Si el colchón tiene muchas manchas, le recomendamos que lo lave en que se encojan. la lavadora con una solución limpiadora diluida a 80 °C.
  • Página 73 Mantenimiento ¡PRECAUCIÓN! – Mantenga alejadas las fuentes de calor o fuegos. ¡IMPORTANTE! – No utilice fenol, alcohol, lejía ni otros materiales abrasivos. Cambio de las fundas Abra la cremallera de la funda y tire de la funda con cuidado para separarla de la espuma. Coloque una nueva funda en el núcleo de espuma.

  • Página 74: Después Del Uso

    Invacare® Softform® Premier Active 2 8.3 Eliminación 8 Después del uso La eliminación y reciclaje de los dispositivos utilizados y de los embalajes deben cumplir con la local normativa legal aplicable. 8.1 Almacenamiento Asegúrese de que el colchón se limpia antes de su eliminación ¡IMPORTANTE!

  • Página 75: Solución De Problemas

    Empalme los conectores del tubo de RCP y sujételos en alterna correctamente). su sitio. Envíe la unidad de control a Invacare para su reparación. Aunque está conectada a la fuente de alimentación y el fusible está en buenas condiciones, la unidad de control no se enciende.
  • Página 76 Si la sección de resolución de problemas no soluciona el suyo, póngase en contacto con Invacare para obtener más asistencia (los detalles de contacto aparecen en la última página de este Manual del usuario).

  • Página 77: Datos Técnicos

    Datos técnicos 10 Datos técnicos 10.1 Datos generales Producto Garantía Prueba contra Referencia y Rango de Rango de Peso mínimo Peso del incendio color densidad dureza / máximo del producto nominal nominal [N] usuario [kg] [kg] [kg/m3] Funda: 4 años SOFTFORM®...

  • Página 78: Compresor

    Para obtener más información sobre la lista de los recambios/componentes, póngase en contacto con el Fusible del compresor T1 AL 250 V distribuidor de Invacare más cercano en su país especificado en la contraportada de este manual del usuario. 10.3 Materiales Espuma Espuma de poliuretano de combustión...
  • Página 128 Notes...
  • Página 154 Notes...
  • Página 178 Notes...
  • Página 202 Notes...
  • Página 226 Notes...
  • Página 254 Notes...
  • Página 255 Notes...

Tabla de contenido