Resumen de contenidos para Invacare Softform Premier Active 2
Página 1
Invacare Softform ® ® Premier Active 2 Mattresses User Manual Matratzen Gebrauchsanweisung Matelas Manuel d’utilisation Colchones Manual del usuario Materassi Manuale d‘uso Colchões Manual de instruções Madrasser Bruksanvisning Madrasser Brukerveiledning Madrasser Brugsanvisning This manual must be given to the user of the product.
Página 46
Contenido español General Después del uso Información general Almacenamiento Explicación de símbolos Reutilización Guía de símbolos Eliminación Garantía Subsanación de averías Datos técnicos Uso debido Descripción del producto Datos generales Vida útil Unidad de la bomba Seguridad Información sobre seguridad Montaje e instalación Información sobre seguridad Instalación del sistema...
Preste atención a todas las notas, especialmente a la información sobre seco conformidad seguridad, y actúe en consecuencia. Si necesita más información sobre el colchón Softform Premier Active ® 2 de Invacare consulte el folleto de Softform de Invacare , así como la ® ® ®...
Tanto la garantía como el certificado de resistencia al fuego quedarán inflar, introducir una presión alternante eficaz si el estado del paciente anuladas y sin validez si se utilizan piezas no originales de Invacare ® requiere una terapia de presión alternante.
▸ En caso de presentar daños, no las utilice. limitativo, mantas, protectores de plástico, sábanas, etc. Si desea ▸ Póngase en contacto con el transportista o con Invacare para utilizar mantas eléctricas, deberá consultarlo con un profesio- obtener más instrucciones.
Colchones Softform ® Premier Active 2 Montaje e instalación Montaje e instalación ADVERTENCIA Riesgo de quedar atrapado El atrapamiento del paciente con los rieles laterales de la cama 3.1 Información sobre seguridad puede ser causa de lesiones o muerte. PELIGRO Riesgo de descarga eléctrica! ...
Utilización Colchones Softform ® Premier Active 2 3.2 Instalación del sistema Utilización 4.1 Información sobre seguridad ▸ Coloque la unidad de la bomba en el extremo de la cama (preferiblemente ▸ Retire todo el embalaje antes de utilizarlo. colgada por los ganchos que la bomba lleva ▸...
Colchones Softform ® Premier Active 2 Utilización IMPORTANTE ▸ Para evitar que se produzcan daños de forma accidental en las fundas, no coloque agujas hipodérmicas, cánulas, bisturís u otros objetos afilados similares sobre el colchón. Asegúrese de que todas las cánulas estén cerradas correctamente y que los bordes afilados no estén expuestos.
Utilización Colchones Softform ® Premier Active 2 4.3 Esquema del software de la bomba Encienda la bomba Configuración del sistema English Idioma Sistema OK Situación de alarma Presión 60mmHg Française Fallo del rotor 40 50 60 70 80 Deutsch Español Baja Presión Italiano Português...
Colchones Softform ® Premier Active 2 Utilización 4.4 Pantalla del menú de la bomba Tarea Acción Pantalla Tres pitidos audibles. La pantalla LCD se ilumina. ▸ Encienda la bomba. La luz verde se ilumina. La pantalla muestra “Sistema configurado”. Encendido. Después de 10 minutos la pantalla muestra “Sistema OK”.
Página 55
Utilización Colchones Softform ® Premier Active 2 Tarea Acción Pantalla ▸ Pulse el botón OK para Parámetro predeterminado a “60mmHg”. seleccionar la presión. ▸ Pulse la flecha hacia arriba hasta la presión seleccio- 60 ↑ 70 ↑ 80 mmHg. nada. O bien Ajuste de la presión.
Colchones Softform ® Premier Active 2 Transporte Transporte Compruebe los colchones ▸ Quite completamente la funda. 5.1 Información sobre seguridad ▸ Compruebe si hay manchas en la parte inferior blanca de la funda. IMPORTANTE ▸ Compruebe si hay manchas en la espuma interior. ▸...
Después del uso Colchones Softform ® Premier Active 2 ▸ Seque bien la funda. IMPORTANTE Asegúrese de que no queden restos de detergente antes de ADVERTENCIA proceder a la desinfección. ▸ Elimine las espumas contaminadas. Pocas manchas PRECAUCIÓN ▸...
Colchones Softform ® Premier Active 2 Subsanación de averías El producto se puede reutilizar. El número de veces que se puede reutilizar dependerá de la frecuencia y modo con que se haya utilizado el producto. ▸ Antes de volver a utilizarlo, limpie a fondo el producto (cap.
Datos técnicos Colchones Softform ® Premier Active 2 Datos técnicos 9.1 Datos generales Producto Garantía Prueba con- Referencia y Rango de den- Rango de Peso máximo Peso del tra incendio color sidad nominal dureza no- del usuario producto [kg/m minal [N] [kg] [kg] Funda: 4 años...