Invacare Sonata Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Invacare Manuales
  4. Equipo Medico
  5. Sonata
  6. Manual del usuario

Invacare Sonata Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Sonata:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future
reference.
Invacare®Sonata
en Bed
User Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
es
Cama
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
fr
Lit
Manuel d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
it
Letto
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
pt
Cama
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Invacare Sonata

Resumen de contenidos para Invacare Sonata

  • Página 17 Contenido Este manual DEBE ser entregado al usuario final. ANTES de usar este producto lea este manual y guárdelo para futuras referencias. 1 Generalidades ........18 1.1 Acerca de este manual .

  • Página 18: Generalidades

    (en la fecha de impresión). Si se produjese algún problema en relación con el producto ¡ADVERTENCIA! suministrado, póngase en contacto con su proveedor de Invacare®. En Cualquier otro uso diferente o incorrecto podría la parte posterior de este manual encontrará una lista de direcciones.

  • Página 19: Seguridad

    La etiqueta del producto se encuentra en el chasis de la cama. a cabo y se haya aceptado una evaluación de riesgos Símbolos en la etiqueta profesional. Invacare International Sarl XXX XXXXX XXX XXXXX ¡ADVERTENCIA! XXXX XXX XXXXX XXXX XXX XXXXX XXX XXXXX Riesgo debido a interferencias electromagnéticas...
  • Página 20 Invacare®Sonata Ecualización de potencial. Consulte el manual del usuario. Información sobre eliminación y reciclaje de residuos. Este producto cumple con la Directiva 93/42/EEC relativa a los dispositivos médicos. La fecha de lanzamiento de este producto figura en la declaración de conformidad CE.

  • Página 21: Instalación

    – que los extremos de la cama estén correctamente colocados. 3.2 Piezas principales de la cama Sonata puede tener un somier completo o independiente. La cama puede configurarse para un funcionamiento manual o eléctrico. Si su cama está equipada con un somier completo, realice lo siguiente: 3.5 Montaje de los cabeceros/pieceros de la cama y las patas, página...

  • Página 22: Somier Eléctrico

    Invacare®Sonata 3.4 Somier eléctrico ¡PRECAUCIÓN! Una fijación desigual de la altura de las patas El motor más largo (conectado a la caja de control) activa el respaldo. puede causar inestabilidad en la cama El motor más corto activa la sección de las piernas.

  • Página 23: Somier Con Patas Montables

    Instalación 3.6 Cableado ¡IMPORTANTE! Si el trazado del cableado no se realiza correctamente, pueden producirse daños al accionar las secciones con motores.. – Todos los cables deben mantenerse lejos del suelo y no deben bloquear las ruedas. – Todos los cables (motores, mandos y red principal) deben estar conectados a la caja de control.

  • Página 24: Funcionamiento De La Cama

    En caso de duda, Invacare® le recomienda colocar un tipo de protección adecuado entre las ruedas y el suelo. 4.2 Barandillas Subir (presione el lado izquierdo del botón correspondiente)

  • Página 25: Desbloqueo De Emergencia Del Respaldo O De La Sección De Los Muslos/Piernas

    Funcionamiento de la cama Ambas personas deben sostener la sección del colchón. ¡ADVERTENCIA! No utilice la manivela si, además del usuario, se coloca sobre la cama un peso adicional. Una de ellas extrae el pasador (del motor en cuestión). A continuación, ambas personas deben bajar por completo la sección del colchón.

  • Página 26: Accesorios

    Kit eléctrico para el somier Importante – Utilice sólo accesorios y recambios originales. Es posible encargar recambios y manuales de usuario adicionales en Invacare o desde la página web. 5.2 Colchón ¡ADVERTENCIA! A continuación, se presentan algunos aspectos de seguridad respecto a la combinación de barandillas y colchones: –...

  • Página 27: Mantenimiento

    Mantenimiento 6 Mantenimiento 6.1 Programa de mantenimiento Importante – Sólo el personal que haya recibido las instrucciones o la formación necesaria debe realizar tareas de reparación y mantenimiento en la cama. En condiciones de uso diario normal, la revisión de la cama se debe realizar de acuerdo con el programa establecido a los dos años de uso y, a partir de entonces, cada dos años.
  • Página 28 Invacare®Sonata • Seque la cama después de limpiarla. 1574228-D...

  • Página 29: Después Del Uso

    • Las piezas de acero y las ruedas deben eliminarse como residuos de metal. Invacare® trabaja continuamente para garantizar que se reduce al mínimo el impacto medioambiental de la empresa, tanto de forma ¡IMPORTANTE! local como de forma global.

  • Página 30: Solución De Problemas

    Invacare®Sonata 8 Solución de problemas 8.1 Problemas con el sistema eléctrico Síntoma Causa posible Solución No se ha conectado la fuente de alimentación Conecte la fuente de alimentación a la a la corriente. corriente. El indicador de alimentación no se enciende.

  • Página 31: Datos Técnicos

    Todas las medidas y ángulos se han indicado sin tolerancias. Barandilla lateral Flora (1 pieza) 8,5 kg Invacare® se reserva el derecho de cambiar las medidas y ángulos Extremo de cama Valeria (1 pieza) 4,9 kg indicados.
  • Página 32 Notes...
  • Página 62 Notes...
  • Página 77 Notes...
  • Página 78 Notes...
  • Página 79 Notes...

Este manual también es adecuado para:

1574228-d

Tabla de contenido