Hitachi RCI-1.0FSN3 Manual De Instalación Y Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
INDOOR UNITS SYSTEM FREE
RCI-(1.0-6.0)FSN3 / P-AP160NA1 / P-AP160NAE
RPI-(8.0-10.0)FSN3E
MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO
BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΚΑΙΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
4 - way cassette
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi RCI-1.0FSN3
Resumen de contenidos para Hitachi RCI-1.0FSN3
- Página 3 ATTENTION: This product shall not be mixed with general house waste at the end of its life and it shall be retired according to the appropriated local or national regulations in a environmentally correct way. Due to the refrigerant, oil and other components contained in Air Conditioner, its dismantling must be done by a professional installer according to the applicable regulations.
-
Página 23: Información General
Pese a ello, los errores de permiso de HiTACHi Air Conditioning Products Europe, S.A. impresión están fuera del control de HiTACHi, que no se hace responsable de ellos. En una política de mejora continua de la calidad de sus produc- tos, HiTACHi Air Conditioning Products Europe, S.A. -
Página 24: Información Adicional Relativa A La Seguridad
Para otros usos pón- máquinas). gase en contacto con su proveedor o distribuidor de HiTACHi. Lugares en los que hay una alta concentración de gas sulfuroso, La instalación del sistema de aire acondicionado sólo debe ser tales como balnearios. -
Página 25: Nombres De Las Piezas
Nombres de las piezas Panel de aire con sensor de movimiento (P-AP160NAE) • Lugares en los que el aire caliente de un calentador, por ejemplo, afecte directamente al sensor de movimiento. No installe el pane de aire con sensor de movimiento (P-AP- •... -
Página 26: Instalación De La Unidad Interior
instalación de la unidad interior 3 INsTALACIóN DE LA uNIDAD INTErIOr P E L I G r O • Compruebe que los accesorios se han incluido con la • Este tipo de unidad interior no utiliza un calentador eléc- unidad interior. trico. Está prohibido instalar un calentador eléctrico en el lugar de instalación. • No instale las unidades interiores en el exterior. Si lo hace, podrían derivarse riesgos o producirse fugas eléctricas. • No coloque materiales extraños en la unidad interior y asegúrese de que ésta no contiene ninguno en su in- • Tenga en cuenta la distribución de aire desde cada uni- terior antes de instalarla y de realizar la prueba de fun-... -
Página 27: Comprobación Inicial
instalación de la unidad interior 3.1.2 Comprobación inicial 3.1.3 Instalación ¡ Instale la unidad interior dejando una distancia suficiente Montaje de los pernos de suspensión a su alrededor y prestando especial atención a la direc- ción de instalación de las tuberías, el cableado y el espacio monte los pernos de suspensión de tamaño m10 (W3/8), como para mantenimiento, como se indica a continuación. - Página 28 instalación de la unidad interior Ajuste del espacio entre las unidades interiores y la Zona de detección del sensor de movimiento (solo para abertura del falso techo el panel de aire P-AP-160NAE) Ajuste la unidad interior en la posición correcta utilizando En la siguiente figura se muestra la zona de detección del sensor la plantilla para la instalación.
-
Página 29: Tubería De Refrigerante
Tubería de refrigerante 4 TuBErÍA DE rEfrIGErANTE 4.1 CONEXIóN DE LA TuBErÍA 4.1.1 Posición de las tuberías 4.1.2 Tamaño de las tuberías de conexión Tamaño de las tuberías mm (in) (mm) Tuberías de líquido Tuberías de gas RCi-1,0/1,5 Ø 12,70 (1/2) Ø... -
Página 30: Conexión De La Tubería De Desagüe
Tubería de desagüe P r E C A u C I ó N N O TA • No mantenga una inclinación ascendente para la tubería de Instale el desagüe de acuerdo con la normativa local y nacional. desagüe, de lo contrario el agua volverá a la unidad y se pro- Después de instalar la tubería de desagüe y de realizar el cablea- ducirán fugas en la habitación cuando se pare. -
Página 31: Cableado Eléctrico
Cableado eléctrico 6 CABLEADO ELÉCTrICO 6.1 INfOrmACIóN GENErAL • Fije firmemente los cables dentro de la unidad interior utili- zando la brida. P E L I G r O • Introduzca los cables a través del orificio perforable de la tapa • Apague la alimentación principal de la unidad interior y la lateral cuando utilice un conducto. -
Página 32: Ajustes De Los Conmutadores Dip
Cableado eléctrico 6.3 AjusTEs DE LOs CONmuTADOrEs DIP Cantidad y posición de los conmutadores DIP DSW5 y RSW2: Ajuste del número de ciclo de refrigerante Es necesario realizar el ajuste. Ajuste de fábrica: DSW7 DSW4 DSW5 RSW2 DsW5 rsW2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6... -
Página 33: Funcionamiento Del Mando A Distancia
7 fuNCIONAmIENTO DEL mANDO A DIsTANCIA Hitachi recomienda el mando a distancia PC-ARF (opcional) para obtener un máximo rendimiento de la unidad RCI-(1.0-6.0)FSN3. Para obtener más detalles sobre las funciones consulte el manual de instalación y funcionamiento del mando a distancia. -
Página 34: Ajuste De La Función De Alta Velocidad
instalación del panel de aire opcional: p-ap160na1 / p-ap160nae 7.2 AjusTE DE LA fuNCIóN DE ALTA vELOCIDAD Esta función permite ajustar un volumen de flujo de aire supe- Altura del techo Ajuste del mando rior al normal. Se utiliza para alturas de techo superiores. Ajuste a distancia De 1,0 a 3,0 CV De 4,0 a 6,0 CV... -
Página 35: Instalación
instalación del panel de aire opcional: p-ap160na1 / p-ap160nae 8.2 INsTALACIóN Compruebe la altura de la unidad interior en el falso techo Instalación del panel de aire Compruebe la distancia entre la unidad interior y el falso techo. A 1 Retire las cuatro tapas de las esquinas. -
Página 36: Colocación De La Tapa De Acceso De Esquina
instalación del panel de aire opcional: p-ap160na1 / p-ap160nae Unidad interior Placa de fijación (unidad interior) Saliente Brida Panel de Tornillo largo Gancho de falso techo esquina Gancho de fijación fijación P r E C A u C I ó N b. -
Página 37: Conexión Del Cableado Del Panel De Aire
mantenimiento c. Enganche la lengüeta de la parte posterior de la tapa de Placa de fijación Cable relé la esquina con sensor de movimiento en el saliente del panel de aire. d. mientras presiona el cableado dentro de la esquina intro- duzca los dos ganchos de fijación Ⓐ... -
Página 38: Limpieza Del Filtro
mantenimiento 9.2 LImPIEZA DEL fILTrO Limpie el filtro de aire siguiendo los pasos indicados a continuación: P r E C A u C I ó N 1 Utilice un aspirador o limpie con agua el filtro para eliminar la suciedad. No utilice agua a más de 50ºC. - Página 168 PMML0223A rev.0 - 05/2012 - P5415035 Printed in Japan...