DSR PRO Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para PRO Serie:
- Manual de instrucciones (80 páginas) ,
- Manual del usuario (35 páginas) ,
- Manual del usuario (33 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODELS / MODELOS / MODÈLES :
PSW-22, PSW-2550,
PSW-3060, PSW-61224
Manual Battery Charger
Cargador de Batería Manual
Chargeur de Batterie Manuel
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
GUIDE D'UTILISATION
PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE.
This manual will explain how to use the battery charger safely and effectively.
Please read and follow these instructions and precautions carefully.
POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES
DE CADA USO. En este manual le explica cómo utilizar el cargador de batería
de manera segura y confiable. Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones
y precauciones.
GARDER LE MANUEL D'INSTRUCTION ET LISEZ LE AVANT CHAQUE
UTILISATION. Ce manuel explique comment utiliser le chargeur de batterie
d'une façon securitaire et efficace. S'il vous plaît lisez et suivez ces instructions
et precautions.
0099001270-01
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DSR PRO Serie
Resumen de contenidos para DSR PRO Serie
- Página 1 MODELS / MODELOS / MODÈLES : PSW-22, PSW-2550, PSW-3060, PSW-61224 Manual Battery Charger Cargador de Batería Manual Chargeur de Batterie Manuel OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D’UTILISATION PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how to use the battery charger safely and effectively. Please read and follow these instructions and precautions carefully.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................4 PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS ..................4 PREPARING TO CHARGE ......................5 CHARGER LOCATION ........................5 DC CONNECTION PRECAUTIONS ...................5 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE .......5 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE ........6 GROUNDING AND AC POWER CORD CONNECTIONS ............6 FEATURES ..........................7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ......................7 CONTROL PANEL ........................8... -
Página 15: Instrucciones Importantes De Seguridad
1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 1.1 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – revisar por una persona capacitada que Este manual contiene instrucciones efectúe reparaciones. operativas y de seguridad de 1.9 No desarme el cargador; hágalo revisar importancia. por una persona capacitada que efectúe 1.2 Mantener fuera del alcance de los niños. -
Página 16: Preparación Para La Carga
de metal sobre la batería. Esto podría 2.8 Utilice este cargador solamente para provocar chispas o un cortocircuito en la cargar baterías recargables de PLOMO- batería o en cualquier otra pieza eléctrica ÁCIDO. Este cargador no está destinado que podría provocar una explosión. a suministrar energía a sistemas eléctricos de baja tensión más que en 2.7 No utilice elementos personales de metal... -
Página 17: Siga Estos Pasos Cuando La Batería Esté Colocada En El Vehículo
6. SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA ESTÉ COLOCADA EN EL VEHÍCULO UNA CHISPA PROVOCADA CERCA batería al borne POSITIVO (POS, P, +) sin DE LA BATERÍA PUEDE CAUSAR LA descarga a tierra de la batería. Conecte EXPLOSIÓN DE LA BATERÍA. PARA el gancho NEGATIVO (NEGRO) al chasis REDUCIR EL RIESGO DE PROVOCAR del vehículo o al bloque motor alejado... -
Página 18: Características
PELIGRO: Nunca altere el cable o USO DE UN CABLE DE EXTENSIÓN enchufe de C.A. suministrado, si no se El uso de una extensión no se ajusta al tomacorriente, haga instalar un recomienda. Si debe usar una extensión, tomacorriente adecuado con descarga siga estas pautas: a tierra por medio de un electricista •... -
Página 19: Instrucciones De Montaje
10. INSTRUCCIONES DE MONTAJE 10.1 Es importante ensamblar por completo el cargador antes de utilizar. Siga estas instrucciones. ARTÍCULO PIEZAS HERRAMIENTAS NECESARIAS (2) soporte de eje llave de 3/8" (para montaje del pie) (1) eje con orificios llave de 5/16" (para montaje de las (2) ruedas ruedas) (2) tornillos con rosca cortante 10-32... -
Página 20: Panel De Control
11. PANEL DE CONTROL NOTA: No todos los interruptores se una sobrecarga además de permitir que encuentran disponibles en todos los el tiempo de la batería obtenga una carga modelos. satisfactoria. Para establecer correctamente el temporizador, se debe conocer el INTERRUPTORES DE SELECCIÓN DE tamaño de la batería en amperios horas ÍNDICE DE CARGA... -
Página 21: Instrucciones De Operación
12. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ADVERTENCIA: Una chispa provocada 9. Al desconectar el cargador, ajuste cerca de la batería puede causar una el interruptor de velocidad de carga explosión. y el temporizador a la posición OFF, desconecte el cargador de la toma CARGA DE LA BATERÍA de CA, retire la pinza del chasis del EN EL VEHÍCULO... - Página 22 batería por 5 minutos antes de poner en EL USO DEL PROBADOR DE BATERÍAS (PSW-3060 Únicamente) marcha el motor. 6. Si el motor no arranca, cargue la 1. Asegúrese que el cargador no esté batería por 5 minutos más antes de conectado todavía.
-
Página 23: Cálculo De Tiempo De Carga
13. CÁLCULO DE TIEMPO DE CARGA Cuando conoce el porcentaje de carga Ejemplo: y el indice de amperio por hora (Ah) Índice de amperio por hora x % de la carga necesaria x 1,25 = horas de carga de su batería, puede calcular el tiempo Configuraciones del cargador aproximado necesario para que la 100 (índice Ah) x 0,50 (carga necesaria) x 1,25 = 3,125 horas... -
Página 24: Localización Y Solución De Problemas
15. LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN No se manifiesta la lectura Cargador desenchufado. Enchufe el cargador a un en el amperímetro. tomacorriente de CA. No hay electricidad en el Verifique la posible presencia de fusibles tomacorriente. abiertos o disyuntores que suministren energía al tomacorriente de CA. - Página 25 PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Se escucha un sonido Buena batería pero La batería tal vez no decida aceptar seco en el cargador (“clic”). extremadamente descargada. una carga debido a un estado de (continuado) agotamiento. Permita que la carga continúe hasta que la batería tenga la oportunidad de recuperarse lo suficientemente como para aceptar una carga.
-
Página 26: Antes De Devolver A Reparaciones
16. ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES Si estas soluciones no eliminan el problema o si desea obtener más información sobre la solución de problemas, póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente para recibir asistencia: services@schumacherelectric.com www.batterychargers.com o llame 1-800-621-5485 Lunes-viernes 7:00 to 5:00 Para REPARACIÓN O DEVOLUCIÓN, comuníquese con Servicios al Cliente al... -
Página 39: Warranty Card
WARRANTY CARD / TARJETA DE GARANTÍA SAVE ON POSTAGE! ACTIVATE YOUR WARRANTY ONLINE – THE QUICK AND EASY WAY! Go to www.batterychargers.com to register your product online. (No internet access? Send in the completed warranty card.) 3 YEAR LIMITED WARRANTY PROGRAM REGISTRATION MODEL: _____________________ DESCRIPTION: ________________________ This is the only express limited warranty, and the manufacturer neither assumes...