Stihl KM 85 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STIHL KM 85
STIH)
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Warning!
For safe operation follow all safety
precautions in Instruction Manual - improper
use can cause serious injury.
Advertencia!
Para su seguridad durante el manejo de este
producto, siga siempre las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones - el uso indebido puede causar
lesiones graves.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stihl KM 85
Resumen de contenidos para Stihl KM 85
- Página 1 STIH) STIHL KM 85 Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! For safe operation follow all safety precautions in Instruction Manual - improper use can cause serious injury. Advertencia! Para su seguridad durante el manejo de este producto, siga siempre las precauciones de...
- Página 36 Para obtener el rendimiento y satisfac- aprobadas ........45 ción máximos de la herramienta motori- Montaje del manillar ....... 45 zada STIHL, es importante leer y com- Ajuste del cable del acelerador ..47 prender las instrucciones de Montaje del mango tórico ....47 mantenimiento y precauciones de segu- Combustible ........
-
Página 37: Combisystem
Tool en vez de cualquier accesorio introducen cambios de diseño y mejo- para herramienta motorizada. ras. Por lo tanto, STIHL no puede res- ponsabilizarse por los cambios, modifi- caciones o mejoramientos que no hayan sido cubiertos en este manual. Si las características de funcionamiento o la... -
Página 38: Guía Para El Uso De Este Manual
Paso o procedimiento sin referencia Mejoramientos técnicos los componentes individuales. directa a una ilustración. La filosofía de STIHL es mejorar conti- Nota o sugerencia que no es nuamente todos su productos. Como esencial para el uso de la máquina, Descripción del paso o procedimiento resultado de ello, periódicamente se... -
Página 39: Medidas De Seguridad Y Técnicas De Manejo
El uso seguro de una herramienta moto- Advertencia Pida a su concesionario STIHL que le rizada atañe a El sistema de encendido de la máquina enseñe el manejo de la herramienta STIHL produce un campo electromag- el operador motorizada. - Página 40 Combiengine posición de ralentí por la acción de de seguridad bien ajusta- específicos de STIHL. Si bien es posible resorte. La herramienta motorizada dos con una protección adecuada en las conectar al motor CombiEngine de...
- Página 41 Tenga cuidado de no man- de gasolina a presión dentro del tanque charse la ropa con combustible. En tal de combustible. caso, cámbiese la ropa inmediatamente. El tipo de tapa de llenado difiere con los distintos modelos. KM 85, KM 85 R...
- Página 42 Para reducir el ridad" en el manual del propietario de la riesgo de lesiones, mantenga a los CombiTool. espectadores fuera de la zona de tra- bajo (vea los manuales CombiTool para las distancias específicas). KM 85, KM 85 R...
- Página 43 Trabaje con mucho lejos de cualquier sustancia combusti- cuidado. ble. KM 85, KM 85 R...
- Página 44 NIOSH/MSHA para de trabajo debe realizarse únicamente algún componente que no ha sido el tipo de polvo y/o vapores presentes en el taller de servicio de STIHL. reparado o mantenido debidamente, en el lugar. Use guantes para manipular o reparar la o cuando se utilizan repuestos no cuchilla.
- Página 45 KM 85, KM 85 R...
-
Página 46: Herramientas Combitool Aprobadas
/ EE.UU Herramientas CombiTool Montaje del manillar aprobadas Las siguientes herramientas CombiTool de STIHL pueden instalarse en el motor CombiEngine: CombiTool Propósito Cortadora de mato- rrales con cabeza segadora 1) 2) Cortadora de mato- HL-0/90° HL-0° rrales con cuchilla... - Página 47 (1) - el gatillo de acelera- en los retenedores (14). ción (11) debe apuntar hacia el mecanismo. Alinee los agujeros (12). Coloque el tornillo y la arandela en el mango de control y apriételos fir- memente. KM 85, KM 85 R...
-
Página 48: Ajuste Del Cable Del Acelerador
Utilice un destornillador para empu- jar la pieza deslizante hasta la parte inferior de la ranura (vea la ilustra- ción). Versión con manillar de bicicleta solamente vea “Guía para el uso de este manual” KM 85, KM 85 R... -
Página 49: Mango Tórico Sin Barra De Defensa
(1) hasta donde topen. Prosiga a "Fijación del mango tórico". Prosiga a "Fijación del mango tórico". vea “Guía para el uso de este manual” KM 85, KM 85 R... -
Página 50: Combustible
Este motor está homologado para fun- En la mezcla, use únicamente aceite de cionar con gasolina sin plomo y una pro- STIHL para motor de dos tiempos o de combustible porción de mezcla de 50:1. aceites para motor de dos tiempos Mezcle únicamente el combustible... -
Página 51: Llenado De Combustible
Después de haber llenado la máquina con combustible, apriete la tapa del tanque tan firmemente como sea posible con la mano. KM 85, KM 85 R... -
Página 52: Arranque / Parada Del Motor
Ahora suelte el gatillo de acelera- c(7). c(7). ción, el control deslizante y el blo- queo del gatillo, en el orden indi- cado. Esta es la posición de arranque del acelerador. KM 85, KM 85 R... - Página 53 Continúe haciendo girar el motor dor. Coloque el dedo pulgar debajo hasta que arranque. de la caja del ventilador. No se pare ni se arrodille sobre el tubo de mando. KM 85, KM 85 R...
- Página 54 # y el motor Arranque el motor tirando enérgica- retorna a aceleración de ralentí. mente de la cuerda de arranque. Abra el acelerador ligeramente. Puede ser necesario hacer 10 a 20 Caliente el motor por un tiempo intentos. KM 85, KM 85 R...
-
Página 55: Instrucciones De Manejo
Retire los elementos de espuma y (las marcas orientadas hacia aden- de fieltro del filtro. tro) en la caja del filtro (5). Coloque la tapa del filtro de modo que se trabe en su lugar. KM 85, KM 85 R... -
Página 56: Chispero* En Silenciador
Si el chispero está dañado u obs- truido, instale uno nuevo. Vuelva a instalar el chispero. vea "Guía para el uso de este manual" KM 85, KM 85 R... -
Página 57: Ajuste Normal
Generalmente es necesario cambiar el cione y se acelere de modo uni- ajuste del tornillo de ralentí (LA) des- forme. pués de cada corrección hecha al torni- llo de velocidad baja (L). KM 85, KM 85 R... -
Página 58: Revisión De La Bujía
Estos que los electrodos están muy desgasta- factores causan la formación de depósi- dos. tos en la punta del aislador lo que puede dificultar el funcionamiento. KM 85, KM 85 R... -
Página 59: Sustitución De La Cuerda De Arranque Y Resorte De Rebobinado
SAE desprendi- ble, colóquela.) Una conexión suelta entre el casquillo de la bujía y el conector del alambre de encen- dido puede formar un arco eléctrico, inflamar los vapores combustibles y finalmente causar un incendio. KM 85, KM 85 R... -
Página 60: Sustitución De Resorte De Rebobinado Roto
Inserte el tornillo y apriételo bien buje de la cuerda (7). firme. Pase a "Tensado del resorte Vuelva a instalar la tapa en el de rebobinado". mango. ** vea "Accesorios especiales" ** vea "Accesorios especiales" KM 85, KM 85 R... - Página 61 – suelte el rotor – de ser necesario. suelte la cuerda lentamente de modo que se enrolle en el rotor. Pase a "Tensado del resorte de rebobinado". KM 85, KM 85 R...
-
Página 62: Almacenamiento De La Máquina
– alinee el tanque y empuje la parte inferior de la tapa sobre el tanque. Inserte y apriete los tornillos de la caja. Fije el borne del cable en posición. KM 85, KM 85 R... -
Página 63: Tabla De Mantenimiento
Entradas de enfriamiento Limpiar Inspeccionar Chispero en silenciador* Reemplazar Tornillos y tuercas accesibles Volver a apretar (no los tornillos de ajuste) Elementos antivibración Cambiar Concesionario STIHL * Vea la “Guía para el uso de este manual” KM 85, KM 85 R... -
Página 64: Controles Y Piezas Principales
17 Apoyo de la máquina 9 10 18 Tornillo mariposa 19 Manguito de acoplamiento 20 Barra de defensa* 21 Mango tórico 22 Tubo de mando Número de serie vea “Guía para el uso de este manual” KM 85, KM 85 R... -
Página 65: Definiciones
Gatillo de aceleración Regula la velocidad del motor. Control deslizante Para aceleración de arranque, mar- cha y parada. Mantiene el acelera- dor parcialmente abierto durante el arranque, apaga el encendido del motor y detiene su marcha. KM 85, KM 85 R... -
Página 66: Especificaciones
34 mm (1,34 pulg) Mezcla de combus- Vea el capítulo Stroke: 28 mm (1,10 pulg) tible: "Combustible" Potencia del motor según ISO 0,95 kW 8893: (1,3 bhp) Idle speed: 2800 rpm Velocidad máx. del motor: 10.500 rpm KM 85, KM 85 R... -
Página 67: Accesorios Especiales
STIHl STIHl STIHl STIHl más reciente sobre éstos y otros acce- y el símbolo de piezas de STIHL( sorios especiales. En las piezas pequeñas, el símbolo puede aparecer solo. Vea también la información acerca de accesorios especiales en el manual de instrucciones de la CombiTool. - Página 68 / EE.UU Declaración de garantía de STIHL Incorporated sobre siste- mas de control de emisiones según normas Federales y del Estado de California Sus derechos y obligaciones de Si existe una condición amparada bajo no contemplados en la garantía, y no garantía, STIHL Incorporated reparará...
-
Página 69: Diagnóstico
STIHL y pre- remite la tarjeta de garantía a STIHL. servicio autorizado por STIHL. Todo tra- sente la tarjeta de garantía firmada. - Página 70 / EE.UU KM 85, KM 85 R...
- Página 71 / EE.UU KM 85, KM 85 R...
- Página 72 ! WARNING! ! WARNING! ! ADVERTENCIA! The engine exhaust from this product The engine exhaust from this product El gas de escape del motor de esta máquina contiene productos químicos que en el estado de contains chemicals known to the State contains chemicals known to the State California son considerados como causantes de of California to cause cancer, birth...