Stihl RE 232 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Stihl RE 232
Resumen de contenidos para Stihl RE 232
- Página 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL RE 232, 272 PLUS, 282 PLUS Notice d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Instruções de serviço Handleiding οδηγίες χρήσης...
- Página 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 35 G Instruction Manual 36 - 68 F Notice d’emploi 69 - 104 E Manual de instrucciones 105 - 140 I Istruzioni d’uso 141 - 174 P Instruções de serviço 175 - 209 n Handleiding 210 - 243 g οδηγίες...
- Página 107 Componentes importantes Datos técnicos Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos. RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS...
-
Página 108: Notas Relativas A Este Manual De
De los datos e ilustraciones de este manual de instrucciones no se pueden p. ej. las Asociaciones deducir por lo tanto derechos a Profesionales del ramo, reclamar. organismos sociales y autoridades competentes RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS... - Página 109 STIHL para esta máquina o piezas RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS...
- Página 110 0 °C (32 °F) o a una máquina a motor deberá estar temperatura inferior, descansado, encontrarse recomendamos utilizar bien y estar en buenas anticongelante – véase condiciones. Quien por "Guardar la máquina". RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS...
-
Página 111: Detergente
(limpios, potable (tóxicas, corrosivas, funcionamiento suave), irritantes), combustibles y No trabajar con la máquina montaje correcto fácilmente inflamables. Si empleando agua sucia. el detergente entra en RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS... - Página 112 El enchufe y el – prolongación en cuanto a acoplamiento del cable de daños. No trabajar con la prolongación tienen que ser impermeables al agua y no deberán estar dentro del agua. RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS...
- Página 113 No dirigir el chorro de alta cortocircuito! diluir, así como disolventes presión hacia puntos sobre (p. ej. gasolina, gasóleo de los que no se tenga calefacción, disolvente de visibilidad. pinturas o acetona)! Estas sustancias dañan los RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS...
- Página 114 (p. ej., golpes o caídas), se ha limpiar. de verificar sin falta su funcionamiento seguro antes de seguir utilizándola – véase también "Antes de trabajar". Comprobar también la RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS...
-
Página 115: Mantenimiento Y Reparaciones
Efectuar con regularidad los trabajos de mantenimiento de la máquina. Efectuar únicamente trabajos de mantenimiento y reparaciones que estén descritos en el manual de RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS... -
Página 116: Completar La Máquina
Enroscar el empalme de la manguera (2) y apretarlo a mano Colocar la junta anular (1) en el empalme de alta presión Enroscar la pieza de empalme (2) y apretarla RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS... -
Página 117: Transporte De La Máquina
RE 272 PLUS, RE 282 PLUS Al transportar las máquinas en posición horizontal, tomar precauciones para que no salga detergente. Quitar el depósito de detergente – véase "Desmontar y montar el depósito de detergente" RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS... -
Página 118: Montar, Desmontar La Manguera De Alta Presión
Aflojar la tuerca de racor (3) y desenroscarla del racor de empalme en el sentido de la flecha Prolongación de manguera de alta presión Emplear por principio siempre sólo una prolongación de manguera de alta presión (accesorio especial). RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS... -
Página 119: Establecer La Alimentación De Agua Sin Presión
En el servicio de aspiración, la máquina sucia se puede alimentar también de aguas estancadas, aljibes, depósitos o similares – véase "Establecer la alimentación de agua sin presión". RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS... -
Página 120: Conectar La Máquina A La Red Eléctrica
0,15 Ω, no es de esperar que se produzcan perturbaciones. El cable de prolongación tiene que tener la sección mínima indicada en función de la tensión de la red y la longitud del cable. RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS... -
Página 121: Conectar La Máquina
(alta impedancia de la red) pueden perjudicar otros consumidores conectados. En caso que las impedancias de la red sean inferiores a 0,15 ohmios, no es de esperar que se produzcan perturbaciones. RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS... -
Página 122: Trabajar
Girar el asidero (1) para ajustar la presión de trabajo y el caudal de agua El manómetro (2) indica la presión existente en la bomba de alta presión. RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS... -
Página 123: Mezclar Detergente
La tapa tiene una rosca estándar y se depósito de detergente proyección hasta que deje de salir ajusta a los bidones independientes independiente detergente de la tobera habituales. Véase "Desconectar la máquina" RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS... - Página 124 En algunos detergentes, se ha de ajustar la concentración con mucha V = dilución previa del detergente – exactitud. En este caso, medir el caudal (en %) de agua de paso y el consumo de detergente. RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS...
-
Página 125: Indicaciones Para El Trabajo
– de proyección se bloquea Tobera de rotor evitándose así una conexión accidental Para limpiar suciedad persistente sobre superficies resistentes. Superficies muy sucias Antes de limpiar superficies muy sucias, remojarlas con agua. RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS... -
Página 126: Después Del Trabajo
Enrollar la manguera de alta presión y engancharla en el soporte Girar el soporte inferior (1) hacia abajo Enrollar el cable de conexión y, para fijarlo, engancharlo en el soporte (2) RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS... -
Página 127: Guardar La Máquina
Conectar la máquina estando abierta la pistola de proyección Accionar la pistola hasta que salga un chorro uniforme Guardar el líquido refrigerante que sobre en un depósito cerrado RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS... -
Página 128: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación
Tobera de alta presión sustituir Aberturas de ventilación limpiar comprobar Apoyos sustituir STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL una vez tras las primeras 50 horas de servicio Según el equipamiento RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS... -
Página 129: Mantenimiento
Limpiar el filtro de agua Comprobar el elemento filtrante – sustituir el elemento filtrante si está Limpiar el filtro de agua si está sucio. dañado RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS... -
Página 130: Comprobar El Nivel De Aceite
Comprobar los apoyos Para garantizar el equilibrio seguro de la máquina, sustituir los dos apoyos delanteros en caso de estar dañados o desgastados. RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS... -
Página 131: Puesta En Servicio Tras Un Almacenamiento De Cierta Duración
Daños causados por una – alimentación de tensión errónea Daños causados por una deficiente – alimentación de agua (p. ej. sección demasiado pequeña de la manguera de alimentación) RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS... - Página 132 De ellos forman parte, entre otros: Toberas de alta presión – Mangueras de alta presión – RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS...
-
Página 133: Componentes Importantes
11 Soporte para tubo de proyección 12 Soporte para la pistola de 14 13 proyección 13 Asidero de dosificación para detergente 14 Interruptor de la máquina 15 Alojamiento para tubo de proyección Rótulo de modelo RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS... - Página 134 21 Manguera de aspiración para detergente 22 Soporte para el cable de conexión 23 Indicador de nivel de aceite 24 Listón de retención Rótulo de modelo 14 13 Según el equipamiento RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS...
- Página 135 10 Manguera de alta presión 11 Asidero de empuje 12 Soporte para tubo de proyección 13 Estribo guía 14 Interruptor de la máquina 15 Asidero de dosificación para detergente 16 Manómetro Rótulo de modelo RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS...
- Página 136 24 Soporte para el cable de conexión 25 Indicador de nivel de aceite 26 Asidero giratorio para la regulación de presión/caudal 27 Tapa para depósito de detergente 28 Depósito de detergente 29 Listón de retención Rótulo de modelo RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS...
-
Página 137: Datos Técnicos
620 l/h 760 l/h Caudal de agua de paso según EN 60335 - 2 - 79: 590 l/h 590 l/h 560 l/h 560 l/h 700 l/h Altura máx. de aspiración: 1 m RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS... - Página 138 1907/2006, véase www.stihl.com/reach REACH designa una ordenanza CE para el valor de vibraciones, el valor K para el registro, evaluación y según RL 2006/42/CE es de 2,0 m/s homologación de productos químicos. RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS...
-
Página 139: Subsanar Irregularidades De Funcionamiento
5 minutos, como mínimo Forma del chorro, poco nítida y poco Tobera sucia Limpiar la tobera, véase "Mantenimiento" definida RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS... - Página 140 Depósito de detergente, vacío Llenar el depósito de detergente Aspiración de detergente, obstruida Eliminar la obstrucción Inyector, desgastado Llevar la máquina a un distribuidor especializado para su reparación STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS...
-
Página 141: Indicaciones Para La Reparación
2000/14/CE, anexo V. anagrama también solo). Nivel de potencia sonora medido RE 232 89,9 dB(A) RE 272 PLUS 86,6 dB(A) RE 282 PLUS 87,6 dB(A) RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS... -
Página 142: Re 232 Re 272 Plus Re 282 Plus
El año de fabricación de la máquina figura en el rótulo CE de la misma. Waiblingen, 09.04.2015 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Atentamente Thomas Elsner Jefe de Gestión Grupos de productos RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS... - Página 282 ελληνικά RE 232, RE 272 PLUS, RE 282 PLUS...
- Página 284 0458-652-9021-A D G F E I P n g www.stihl.com *04586529021A* 0458-652-9021-A...