Stihl RE 80 X Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Stihl RE 80 X
Resumen de contenidos para Stihl RE 80 X
- Página 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL RE 80, RE 80 X Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Instrukcja użytkowania Ръководство за употреба Instrucţiuni de utilizare...
-
Página 2: Instrukcja Użytkowania
D Gebrauchsanleitung 1 - 37 G Instruction Manual 38 - 72 E Manual de instrucciones 73 - 109 S Skötselanvisning 110 - 143 f Käyttöohje 144 - 178 d Betjeningsvejledning 179 - 213 N Bruksanvisning 214 - 248 c Návod k použití 249 - 283 H Használati utasítás 284 - 319... - Página 75 8.2 Conectar la hidrolimpiadora de alta presión a otra 3.1 Hidrolimpiadora de alta presión RE 80 X ... 75 fuente de agua ........94 3.2 Hidrolimpiadora de alta presión RE 80.
-
Página 76: Prólogo
Datos técnicos ........105 STIHL se declara expresamente a favor de tratar la 19.1 Hidrolimpiadora de alta presión STIHL RE 80.0 X . .105 naturaleza de forma sostenible y responsable. Estas 19.2 Hidrolimpiadora de alta presión STIHL RE 80.0 . -
Página 77: Marca De Las Indicaciones De Advertencia En El Texto
3 Sinopsis de corte empleada – Manual de instrucciones y embalaje de la herramienta de limpieza empleada Hidrolimpiadora de alta presión RE 80 X Marca de las indicaciones de advertencia en el texto PELIGRO La indicación hace referencia a peligros que pueden provocar lesiones graves o la muerte. -
Página 78: Hidrolimpiadora De Alta Presión Re 80
español 3 Sinopsis Hidrolimpiadora de alta presión RE 80 2 Soporte El soporte sirve para guardar la pistola de proyección. 3 Palanca de bloqueo La palanca de bloqueo sujeta el racor en la hidrolimpiadora de alta presión. 4 Interruptor basculante El interruptor basculante sirve para encender y apagar la hidrolimpiadora de alta presión. -
Página 79: Equipo De Proyección
español 3 Sinopsis Equipo de proyección 3 Asidero de transporte El asidero de transporte sirve para llevar la hidrolimpiadora de alta presión. 4 Palanca de bloqueo La palanca de bloqueo sujeta el racor en la hidrolimpiadora de alta presión. 5 Interruptor basculante El interruptor basculante sirve para encender y apagar la hidrolimpiadora de alta presión. -
Página 80: Símbolos
2000/14/CE en dB(A) para hacer equiparables las emisiones sonoras de No empalmar la hidrolimpiadora de alta presión productos. directamente a la red de agua potable. Estos símbolos caracterizan las piezas de repuesto STIHL y los accesorios originales STIHL. 0458-001-9821-A... -
Página 81: Uso Previsto
► Leer estas instrucciones de uso, entenderlas y guardarlas. Uso previsto La hidrolimpiadora de alta presión STIHL RE 80 X y RE 80 sirve para limpiar, por ejemplo, vehículos, remolques, ► En caso de prestar la hidrolimpiadora de alta presión a terrazas, caminos y fachadas. -
Página 82: Ropa Y Equipo
4 Indicaciones relativas a la seguridad Sector de trabajo y entorno ► En caso de dudas: acudir a un distribuidor especializado STIHL. ADVERTENCIA ￭ Las personas ajenas, los niños y los animales no pueden Ropa y equipo identificar ni calcular los peligros de las hidrolimpiadoras ADVERTENCIA de alta presión y los objetos lanzados hacia arriba. -
Página 83: Estado Seguro
► En caso de dudas: acudir a un distribuidor – Los elementos de mando funcionan y no han sido especializado STIHL. modificados. – Se han montado accesorios originales STIHL para esta Trabajos hidrolimpiadora de alta presión. ADVERTENCIA – Los accesorios están montados correctamente. - Página 84 ► Finalizar el trabajo, quitar el enchufe de la red y acudir ► No utilizar la hidrolimpiadora de alta presión a a un distribuidor especializado STIHL. temperaturas inferiores a 0 °C. ► La hidrolimpiadora de alta presión solo debe funcionar ￭...
- Página 85 español 4 Indicaciones relativas a la seguridad ￭ El chorro de agua puede soltar fibras de amianto de las ￭ Los fluidos fácilmente inflamables y explosivos aspirados superficies. Las fibras de amianto al secarse se pueden pueden provocar incendios y explosiones. Las personas distribuir en el aire y respirarse.
-
Página 86: Detergente
► No dirigir el chorro de agua a la manguera de agua. a limpiar o el objeto. ► STIHL recomienda emplear detergentes originales de ► Tender la manguera de agua y señalarla de manera que STIHL. -
Página 87: Realizar Las Conexiones Eléctricas
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad PELIGRO ► No conectar la hidrolimpiadora de alta presión directamente a la red de agua ￭ El contacto con componentes conductores de corriente potable. puede producir una descarga eléctrica. El usuario puede sufrir lesiones graves o mortales. ►... -
Página 88: Transporte
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad ADVERTENCIA ￭ Durante el trabajo se calienta el cable de prolongación. Si el calor no puede disiparse, podrá provocar un incendio. ￭ Durante el trabajo, una tensión de red o una frecuencia de ►... -
Página 89: Almacenamiento
► Si el cable de conexión está averiado o dañado, encargar la sustitución a un distribuidor especializado STIHL. ► En el caso de que haya que realizar el mantenimiento o la reparación de la hidrolimpiadora de alta presión, acudir a un distribuidor especializado STIHL. 0458-001-9821-A... -
Página 90: Advertencias De Seguridad - Accesorios
español 5 Advertencias de seguridad – Accesorios Juego de limpieza de tubos 5 Advertencias de seguridad – ADVERTENCIA Accesorios ￭ El tubo flexible de limpieza de tubos aumenta las fuerzas Prolongador del tubo de proyección, limpiador de reacción. Si se presiona la palanca de la pistola y el tubo flexible de limpieza de tubos está... -
Página 91: Hidrolimpiadora De Alta Presión Lista Para Su Uso
STIHL. ► Acoplar solo un prolongador del tubo de proyección. ► Sujetar la pistola de proyección siempre con ambas 7 Ensamblar hidrolimpiadoras de alta manos. -
Página 92: Montar Y Desmontar La Manguera De Alta Presión
español 7 Ensamblar hidrolimpiadoras de alta presión ► Enroscar los tornillos (3) y apretarlos firmemente. Acoplar el equipo pulverizador Montar el soporte ► Colocar el equipo pulverizador (1). ► Enganchar el gancho (2) del soporte (1) en las guías (3). Montar y desmontar la manguera de alta Los soportes (1) encajan de forma audible. -
Página 93: Desmontar La Manguera De Alta Presión
español 7 Ensamblar hidrolimpiadoras de alta presión 7.2.2 Desmontar la manguera de alta presión 7.3.2 Desmontar la pistola de proyección ► Presionar la palanca de bloqueo (2) y mantenerla ► Presionar la palanca de bloqueo (1) y mantenerla presionada. presionada. ►... -
Página 94: Desmontar El Tubo De Proyección
español 8 Conectar a una fuente de agua 7.4.2 Desmontar el tubo de proyección 7.5.2 Desmontar la tobera ► Comprimir la tobera (1) y el tubo de proyección (2) hasta ► Comprimir el tubo de proyección (1) y pistola de el tope. - Página 95 español 8 Conectar a una fuente de agua ► Desenroscar el racor (1). ► Calar el acoplamiento (1) en el racor (2). El acoplamiento (1) encastra de forma audible. ► Enroscar el filtro de agua (2) en el empalme de agua y apretarlo con la mano.
-
Página 96: Conectar La Hidrolimpiadora De Alta Presión A Otra Fuente De Agua
(a), @ 19.2. Se debe usar el equipo de aspiración STIHL adecuado. El equipo de aspiración lleva una manguera de agua con un acoplamiento especial. -
Página 97: Alta Presión
español 9 Conectar a la red eléctrica la hidrolimpiadora de alta presión 10 Conectar y desconectar la INDICACIÓN hidrolimpiadora de alta presión Si la hidrolimpiadora de alta presión no aspira agua, la bomba puede funcionar en seco y dañar la hidrolimpiadora. 10.1 Conectar la hidrolimpiadora de alta presión ►... -
Página 98: Trabajar Con La Hidrolimpiadora De Alta Presión
español 11 Trabajar con la hidrolimpiadora de alta presión 11.2 Oprimir la palanca de la pistola de proyección y 11 Trabajar con la hidrolimpiadora de alta bloquearla presión Oprimir la palanca de la pistola de proyección 11.1 Sujetar y manejar la pistola de proyección ►... -
Página 99: Limpieza
– Superficie de goma 11.4 Trabajar con detergente Los detergentes pueden potenciar el efecto de limpieza del agua. Se debe utilizar el equipo pulverizador STIHL suministrado. La tobera de chorro plano se puede ajustar. Cuando la tobera de chorro plano se gira en dirección +, sube la presión de trabajo. -
Página 100: Después Del Trabajo
español 12 Después del trabajo ► Desmontar la manguera de agua. ► Desmontar la manguera de alta presión y dejar que salga el agua restante de ella. ► Desmontar y limpiar la tobera y el tubo de proyección. ► Desmontar la pistola de proyección y dejar que salga el agua restante de ella. -
Página 101: Proteger La Hidrolimpiadora De Alta Presión Con
El anticongelante evita que el agua se congele dentro de la hidrolimpiadora de alta presión y que Llevar la hidrolimpiadora de alta presión (RE 80 X) se dañe. ► Desmontar el tubo de proyección. -
Página 102: Almacenamiento
español 14 Almacenamiento ► Sujetar la hidrolimpiadora de alta presión por la ► Limpiar la hidrolimpiadora de alta presión, la manguera de empuñadura (1) y por el asidero de transporte (2). alta presión, la pistola de proyección y los accesorios con un paño húmedo. -
Página 103: Limpiar El Tamiz De Afluencia De Agua
Los intervalos de mantenimiento dependen de las condiciones periféricas y las condiciones de trabajo. ► Desenroscar el racor (1) de la conexión de agua. STIHL recomienda los siguientes intervalos de ► Quitar el tamiz de afluencia de agua (2) de la conexión de mantenimiento: agua. -
Página 104: Subsanar Las Perturbaciones
español 18 Subsanar las perturbaciones 18 Subsanar las perturbaciones 18.1 Solucionar las anomalías de la hidrolimpiadora de alta presión Avería Causa Remedio La hidrolimpiadora de alta El enchufe del cable de conexión o del cable de ► Introducir el conector del cable de conexión o presión no funciona prolongación no está... - Página 105 La bomba de alta presión, la manguera de alta ► Llevar la hidrolimpiadora de alta presión a un se apaga y enciende presión o el equipo de proyección están distribuidor especializado STIHL para su repetidamente sin inestancos. comprobación. accionar la palanca de la pistola de proyección.
- Página 106 español 18 Subsanar las perturbaciones Avería Causa Remedio El detergente adicional no La botella está vacía. ► Llenar la botella con detergente. se aspira. La tobera del conjunto de rociado está ► Limpiar la tobera del conjunto de rociado. obstruida. Las uniones de las Las juntas de las uniones no están engrasadas.
-
Página 107: Engrasar Juntas
– Consumo de potencia: 1,5 kW (EU) 2019/1781 §2(2) (j) – Impedancia máxima de la red: 0,15 ohmios – Clase de protección eléctrica: II 19.1 Hidrolimpiadora de alta presión STIHL – Tipo de protección eléctrica: IPX5 RE 80.0 X – Presión de trabajo (p): 7,2 MPa (72 bares) Ejecución 100 V / 50 - 60 Hz... -
Página 108: Hidrolimpiadora De Alta Presión Stihl Re 80.0
Datos en función de la presión, medidos con una presión de 20 °C afluencia de 0,3 MPa (3 bares). – Medidas 19.2 Hidrolimpiadora de alta presión STIHL RE 80.0 – Longitud: 250 mm – Ancho: 270 mm Ejecución 100 V / 50 - 60 Hz –... - Página 109 español 19 Datos técnicos – Presión máxima de alimentación de agua (p in max.): – Temperatura máxima del agua en funcionamiento a 1 MPa (10 bares) presión (t in max): 40 °C – Caudal máximo de agua de paso (Q max.): 7,5 l/mín. –...
-
Página 110: Cables De Prolongación
– Longitud de cable 20 m hasta 50 m: AWG 13/2,5 mm² Las piezas de repuesto y los accesorios de fabricantes externos no pueden ser evaluados por STIHL en lo que Si la tensión nominal en el rótulo de potencia es de 100 V... -
Página 111: Declaración De Conformidad Ue
– Nivel de potencia acústica garantizado: 93 dB(A) La documentación técnica se conserva en la homologación de productos de ANDREAS STIHL AG & Co. KG. El año de construcción, el país de fabricación y el número de máquina figuran en la hidrolimpiadora de alta presión. - Página 472 0458-001-9821-A INT2 DGESfdNcHPpBW www.stihl.com *04580019821A* 0458-001-9821-A...