ABB FSM4000 Instrucciónes De Licenciamiento página 3

FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-X1 REV. D
6 Raccordements électriques ................................... 26
Consignes de sécurité ......................................................... 26
Confection et pose du câble de signal et de la bobine
d'électroaimant ..................................................................... 27
Confection pour capteur modèle SE21, SE21F ............. 27
Confection pour capteur modèle SE41F ....................... 28
Pose du câble de signal et du câble de la bobine
d'électroaimant ................................................................ 29
Raccordement du capteur ...................................................30
Raccordement du câble de signal et de bobine
d'électroaimant ................................................................30
Raccord pour la classe de protection IP 68 ....................... 31
Raccordement du convertisseur de mesure ..................... 32
Raccordement de l'alimentation électrique ................. 32
Raccordement du câble de signal et de bobine
d'électroaimant ................................................................ 33
Affectation des raccordements ......................................... 34
DN 3 à DN 1000 Standard (¹⁄₁₀ à 40") ............................ 34
Avec pré-amplificateur DN 3 à DN 1000 (¹⁄₁₀ à 40") ..... 35
DN 3 à DN 1000 (¹⁄₁₀ à 40") avec PROFIBUS PA /
FOUNDATION Fieldbus ................................................... 36
Modification pour le modèle 10D1422 : DN 3 à DN 1000
(¹⁄₁₀ à 40") ; modèles 10DI1425 et 10DS3111A-E : DN 500
à DN 1000 (20 à 40") ........................................................ 38
Communication numérique ................................................ 39
Protocole HART® .............................................................. 39
Protocole PROFIBUS PA® ................................................ 39
FOUNDATION Fieldbus® (FF) ........................................ 40
Exemples de raccordement pour périphérique (HART
compris) ................................................................................. 41
Sortie courant .................................................................. 41
Sortie contact ................................................................... 41
Entrée contact .................................................................. 42
Sortie d'impulsion ............................................................ 42
PROFIBUS PA® / FOUNDATION Fieldbus® .................... 43
Terminaison de bus avec le convertisseur de mesure
S4 ....................................................................................... 43
Connexion via connecteur M12 (uniquement pour
PROFIBUS PA) ................................................................... 43
7 Mise en service ....................................................... 44
Consignes de sécurité ........................................................ 44
Contrôle avant la mise en service ...................................... 44
Exécution de la mise en service ..........................................45
Activer l'alimentation en énergie ...................................45
Réglage de l'appareil ...................................................... 46
Easy Set-up, le paramétrage simplifié ............................... 47
Mise en service d'appareils PROFIBUS-PA® ..................... 48
Remarques sur l'absorption de tension / de courant 49
Intégration du système .................................................. 49
Mise en service d'appareils FOUNDATION Fieldbus® ..... 50
Remarques sur l'absorption de tension / de courant 50
8 Commande ............................................................... 51
Consignes de sécurité ......................................................... 51
Possibilités d'affichage de l'afficheur ............................... 51
Saisie des données ............................................................... 52
Exécution de la fonction ENTER avec le stylet
magnétique ...................................................................... 53
Aperçu rapide de la saisie des données ....................... 54
Historique du logiciel ........................................................... 55
Pour convertisseur de mesure sans communication ou
protocole HART ................................................................ 55
Pour convertisseur de mesure avec communication
PROFIBUS PA .................................................................... 56
Pour convertisseur de mesure avec communication
FOUNDATION Fieldbus ................................................... 56
Fonctionnement S4 avec capteur antérieur ..................... 57
9 Entretien / réparation ........................................... 60
Consignes de sécurité .........................................................60
10 Recyclage et mise au rebut .................................... 60
Démontage ............................................................................60
Élimination ............................................................................ 61
11 Caractéristiques techniques ..................................61
12 Autres documents ...................................................61
13 Annexe ..................................................................... 62
Aperçu des paramètres de réglage et de l'exécution
technique ............................................................................... 62
Formulaire de retour ............................................................ 63
FR - 3
3