Menzer ETS 150 5.0 Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales
Ocultar thumbs
Ver también para ETS 150 5.0:
- Traducción de las instrucciones de uso originales (92 páginas) ,
- Instrucciones de uso (81 páginas) ,
- Traducción de las instrucciones de uso originales (81 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
ETS 150 [ 5.0 ] / ETS 150 [ 2.5 ]
ExzENTErSCHLEIFEr
Originalbetriebsanleitung
rANDOM OrBITAL SANDEr
Translation of the Original Operating Manual
LIJADOrA ExCÉNTrICA
Traducción de las instrucciones de uso originales en alemán
PONCEUSE ExCENTrIQUE
Traduction de la Notice d'utilisation originale
LEVIGATrICE rOTOrBITALE
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
SZLIFIERKA MIMOŚRODOWA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Menzer ETS 150 5.0
Resumen de contenidos para Menzer ETS 150 5.0
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ETS 150 [ 5.0 ] / ETS 150 [ 2.5 ] ExzENTErSCHLEIFEr Originalbetriebsanleitung rANDOM OrBITAL SANDEr Translation of the Original Operating Manual LIJADOrA ExCÉNTrICA Traducción de las instrucciones de uso originales en alemán PONCEUSE ExCENTrIQUE Traduction de la Notice d'utilisation originale LEVIGATrICE rOTOrBITALE...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Traducción de las instrucciones de uso originales en alemán 0511-B01-03-000002-B LIJADOrA ExCÉNTrICA MENzEr ETS 150 [ 5.0 ] / ETS 150 [ 2.5 ] Índice Prólogo Símbolos utilizados y a observar ESP 3 1.1 Símbolos en el equipo...
-
Página 19: Símbolos Utilizados Y A Observar
All manuals and user guides at all-guides.com Apreciado cliente, 1. Símbolos utilizados y a observar 1.1 Símbolos en el equipo con la lijadora excéntrica MENZER ETS 150 ha elegido un producto de alta calidad. Le agradecemos su confianza. ¡Observar las instrucciones! Por favor, lea las indicaciones para el manejo y ¡Desconectar la clavija de la red! -
Página 20: Uso Conforme A Lo Previsto
Para la aspiración del polvo recomendamos utili- • Conserve las instrucciones de uso cuidadosa- • El equipo solo se debe conectar a tomas de El equipo no es apropiado para lijar únicamente zar los aspiradores industriales MENZER VC 760 y mente para consultas futuras. corriente de red cuya tensión de red y frecuencia metales. El lijado de materiales especialmente VC 790 PRO. coincidan con los datos que figuran en la placa de peligrosos (p. ej., pinturas con contenido de plomo • Utilice el equipo únicamente conforme a su... -
Página 21: Entorno De Trabajo
De esta lluvia y la humedad. • Desconecte inmediatamente el equipo si se con la pieza y se enganchen. manera se previenen daños en el equipo, así como oyen ruidos anormales o aparecen vibraciones su bloqueo y retroceso. • Utilice únicamente productos abrasivos y platos inusuales, y consulte al servicio técnico MENZER. • Para proteger su salud, lleve una mascarilla lijadores recomendados por MENZER que corres- respiratoria P2. • Conecte un aspirador industrial apropiado para pondan a la aplicación y las dimensiones del equi- • Al lijar polvos mixtos con contenido de metal (p. reducir la generación de polvo. -
Página 22: Descripción General De La Máquina
F 01 – Cable de conexión aspiración propia. Conecte un aspirador industrial de servicio desfavorables. Las siguientes medidas G 01 – Plato lijador MENZER con una manguera de aspiración con un • Asegúrese de que su puesto de trabajo está de precaución reducen al mínimo el riesgo de H 01 – Collar de obturación diámetro de 32 mm a la conexión para manguera J 01 – Árbol motor con caras planas para la llave... -
Página 23: Mantenimiento Y Conservación
El rendimiento, el volumen y la calidad del ¡Todas las reparaciones en el equipo y cualquier lijado dependen en gran medida de la trabajo que requiera abrir los componentes de elección del producto abrasivo adecuado. la carcasa deben ser ejecutados por el servicio técnico MENZER! d. Inicie el lijado, aplicando el equipo con cuidado en la superficie a mecanizar. 6.2 Cambio del producto abrasivo ¡Atención! Asegure la pieza siempre de (ver página *2*) manera que no pueda moverse durante el mecanizado. -
Página 24: Transporte Y Almacenamiento
Con la adquisición de una herramienta eléctrica • El material a mecanizar o la superfi- asesoramiento. cie a lijar todavía no están totalmente aspiradores industriales corrientes MENZER de la gama BASE LINE se concede una secos. • Observe las fichas de datos y las indi- (ver página *2*) – incluido en el volumen de garantía al consumidor final. caciones para el procesamiento de los suministro Las condiciones de garantía detalladas se encuen- • El material a mecanizar o la superficie...