Dometic CFF 12 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Refrigeradores
  5. CFF 12
  6. Instrucciones de uso
Dometic CFF 12 Instrucciones De Uso

Dometic CFF 12 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para CFF 12:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MOBILE COOLING
Mobile refrigerating appliance
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Appareil de réfrigération mobile
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Aparato móvil de refrigeración
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Aparelho de refrigeração móvel
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .84
CFF
CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic CFF 12

Resumen de contenidos para Dometic CFF 12

  • Página 1 MOBILE COOLING CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ Mobile refrigerating appliance Operating manual ....12 Appareil de réfrigération mobile Notice d’utilisation ....34 Aparato móvil de refrigeración Instrucciones de uso .

  • Página 59: Explicación De Los Símbolos

    Este manual del producto, incluyendo las ins- trucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener infor- mación actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com. Índice Explicación de los símbolos .

  • Página 60: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ ¡AVISO! Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede provocar daños materiales. NOTA Información adicional para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad ¡PELIGRO! El incumplimiento de estas advertencias puede aca- rrear la muerte o lesiones graves.
  • Página 61 CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ Indicaciones de seguridad Peligro de incendio • Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de suministro eléc- trico no se haya quedado atrapado o esté dañado. • No coloque varias tomas o suministros de corriente portátiles detrás del aparato.
  • Página 62 Indicaciones de seguridad CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ Riesgo para la salud Siga las siguientes instrucciones para evitar que los alimentos se contami- nen: • Compruebe si la potencia de refrigeración del aparato cumple los requisitos de los alimentos que desea enfriar. •...

  • Página 63: Volumen De Entrega

    CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ Volumen de entrega • El aislamiento de la nevera contiene ciclopentano y requiere una ges- tión de residuos especial. Deposite el aparato de refrigeración en un centro de reciclaje adecuado al finalizar su vida útil. •...

  • Página 64: Uso Previsto

    • Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabri- cante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto.

  • Página 65: Descripción Del Funcionamiento

    CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ Descripción del funcionamiento Descripción del funcionamiento La refrigeración se realiza a través de un circuito de refrigeración de bajo manteni- miento con compresor. El amplio aislamiento y el potente compresor aseguran una refrigeración eficiente y rápida. La nevera está...
  • Página 66 Descripción del funcionamiento CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ Elemento Descripción Explicación Enciende o apaga la nevera cuando se pulsa la tecla durante uno o dos segundos ON/OFF Indicación de funcionamiento “P ” LED iluminado en verde: El compresor está en marcha LED iluminado en naranja: El compresor está...

  • Página 67: Manejo

    CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ Manejo Manejo Tenga en cuenta lo siguiente para no desperdiciar alimentos: • Procure que las oscilaciones de temperatura sean mínimas. Abra la nevera sola- mente el tiempo y las veces que sea necesario. Almacene los alimentos de manera que no impidan una buena circulación del aire.

  • Página 68: Ahorro De Energía

    Manejo CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ Posición de tope de la tapa (fig. 8, página 9) La tapa tiene una posición de tope integrada (A). No fuerce la tapa más allá del tope integrado (B). ¡AVISO! Peligro de daños CFF35, CFF45: Si la tapa se ha forzado demasiado, siga los pasos des- critos en el capítulo “Tapa forzada más allá...

  • Página 69: Conexión De La Nevera

    CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ Manejo • Si la nevera tiene una cesta: para un consumo de energía óptimo, coloque la cesta en la misma posición que ocupa en el momento de la entrega. • Compruebe periódicamente que la junta de la tapa encaja correctamente. •...

  • Página 70: Uso Del Controlador De La Batería

    Manejo CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ Conexión a una red de corriente alterna ¡PELIGRO! Riesgo de electrocución El incumplimiento de estas advertencias puede acarrear la muerte o lesiones graves. • No manipule los enchufes ni interruptores con las manos mojadas ni con los pies sobre una superficie mojada.

  • Página 71: Uso De La Nevera

    CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ Manejo En el modo “HIGH” el controlador de batería se activa antes que en el nivel “LOW” y “MED” (véase la siguiente tabla). Modo del controlador de batería HIGH 10,1 V 11,2 V 11,8 V Tensión de desconexión a 12 V 11,4 V 12,2 V...
  • Página 72 Manejo CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ 1. Coloque la nevera sobre una base firme. Asegúrese de que no se obstruyan las ranuras de ventilación y que el aire reca- lentado se evacue correctamente. Recomendamos mantener un espacio de al menos 50 mm alrededor de los orificios de ventilación. ¡AVISO! Peligro de daños Coloque la nevera como se indica en (fig.

  • Página 73: Ajuste De La Temperatura

    CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ Manejo ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que la nevera esté correctamente fijada. De lo contrario, podría soltarse y causar graves lesiones a los pasajeros en caso de fre- nada brusca. Fijación con un cinturón de seguridad ➤ Proceda de la forma indicada (fig. b, página 10). Fijación con los tensores de equipaje ➤...

  • Página 74: Apagar O Encender Un Compartimento (Cff70Dz)

    Manejo CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ Apagar o encender un compartimento (CFF70DZ) Si solo se necesita un compartimento, el otro se puede apagar para ahorrar energía. Apagar un compartimento Si la pantalla del compartimento muestra una temperatura, puede apagar el compar- timento de la siguiente manera: 1.

  • Página 75: Apagar La Nevera

    CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ Manejo ✔ En la pantalla se muestra lo siguiente: d0 (por defecto), d1 (medio), d2 (oscuro) ✔ La pantalla muestra el modo ajustado durante varios segundos. La pantalla parpa- dea dos veces antes de volver a mostrar la temperatura actual. NOTA •...

  • Página 76: Cambio Del Fusible De Corriente Alterna

    Manejo CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ 6.12 Cambio del fusible de corriente alterna ¡PELIGRO! Riesgo de electrocución El incumplimiento de esta advertencia puede acarrear la muerte o lesio- nes graves. Desconecte el suministro eléctrico y el cable de conexión antes de sus- tituir el fusible del aparato.

  • Página 77: Sustitución Del Circuito Impreso De Luces

    CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ Limpieza y mantenimiento 6.15 Sustitución del circuito impreso de luces ¡AVISO! Peligro de daños Únicamente el fabricante, un técnico de mantenimiento autorizado o una persona con cualificación similar podrán cambiar la bombilla con el fin de evitar peligros. Limpieza y mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Riesgo de electrocución El incumplimiento de esta advertencia puede ocasionar la muerte o...

  • Página 78: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ Resolución de problemas Problema Posible causa Solución El aparato no funciona, No hay tensión en la Enchufado en una toma de corriente el LED no se ilumina. toma de corriente continua: En la mayoría de los vehículos, conectada.
  • Página 79 CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ Resolución de problemas Problema Posible causa Solución En funcionamiento La salida de corriente Si el enchufe de la nevera se calienta conectado a corriente continua está sucia. En demasiado en la toma de corriente con- continua: consecuencia, el con- tinua, limpie la caja del enchufe o...

  • Página 80: Garantía

    2320 INDUSTRIAL PARKWAY ELKHART, INDIANA 46516 1-800-544-4881 customersupportcenter@dometic.com Otras regiones Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto es defectuoso, póngase en contacto con la sucursal del fabricante en su país (dometic.com/dealer) o con su distribuidor.

  • Página 81: Gestión De Residuos

    CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ Gestión de residuos Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el aparato: • Una copia de la factura con fecha de compra • El motivo de la reclamación o una descripción de la avería Tenga en cuenta que una reparación por medios propios o no profesionales puede tener consecuencias de seguridad y suponer la anulación de la garantía.

  • Página 82: Datos Técnicos

    Datos técnicos CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ Datos técnicos CFF12 CFF20 CFF35 Volumen total 13 l 21 l 34 l Tensión de 12/24 Vg conexión 120 Vw, 60 Hz Corriente nominal 12 Vg: 6 A 12 Vg: 6,5 A 12 Vg: 7,8 A 24 Vg: 3,3 A 24 Vg: 3,4 A 24 Vg: 3,5 A...
  • Página 83 CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ Datos técnicos CFF45 CFF70DZ Volumen total 44 l 70 l (30 l/40 l) Tensión de conexión 12/24 V 120 Vw, 60 Hz Corriente nominal 12 Vg: 8,6 A 12 Vg: 9,0 A 24 Vg: 3,8 A 24 Vg: 4,0 A 120 Vw: 0,82 A 120 Vw: 0,88 A...

  • Página 108: Your Local Sales Office

    YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Este manual también es adecuado para:

Cff 20Cff 35Cff 45Cff 70dz

Tabla de contenido