Dometic CFF Serie Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MOBILE COOLING
Compressor Fridge/Freezer
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Réfrigérateur à compression
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Nevera con compresor
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Frigorífico com compressor
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .82
CFF SERIES
CFF35, CFF45
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dometic CFF Serie
Resumen de contenidos para Dometic CFF Serie
- Página 55 CFF35, CFF45 Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados por el uso inadecuado o por el uso incorrecto del aparato.
-
Página 56: Explicación De Los Símbolos
Explicación de los símbolos CFF35, CFF45 Datos técnicos ..........80 Explicación de los símbolos ¡PELIGRO! Aviso de seguridad sobre una situación de peligro que, si no se evita,... - Página 57 CFF35, CFF45 Indicaciones de seguridad Peligro de incendio • Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de suministro eléctrico no se haya quedado atrapado o esté dañado. • No coloque varias tomas o suministros de corriente portátiles detrás del aparato.
- Página 58 Indicaciones de seguridad CFF35, CFF45 • Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados dentro del aparato para que no entren en contacto con otros alimentos ni goteen sobre estos. • Si el aparato va a estar vacío durante un período prolongado: –...
-
Página 59: Volumen De Entrega
CFF35, CFF45 Volumen de entrega • ¡Peligro de sobrecalentamiento! Asegúrese de que siempre haya un mínimo de 50 mm (2") de ventila- ción en los cuatro lados del aparato de refrigeración. Mantenga la zona de ventilación libre de objetos que puedan impedir el paso de aire a los componentes refrigerantes. -
Página 60: Uso Adecuado
Uso adecuado CFF35, CFF45 Elemento Cantidad Descripción Asa de transporte, compuesta de: • 2 soportes • 1 asa • 4 tornillos de fijación • 1 llave Allen – Instrucciones de uso Uso adecuado El aparato de refrigeración es adecuado para: •... -
Página 61: Descripción Del Funcionamiento
CFF35, CFF45 Descripción del funcionamiento Descripción del funcionamiento En la nevera se pueden enfriar, mantener fríos y congelar productos. La refrigeración se realiza a través de un circuito de refrigeración de bajo mantenimiento con com- presor. El amplio aislamiento y el potente compresor aseguran una refrigeración efi- ciente y rápida. - Página 62 Descripción del funcionamiento CFF35, CFF45 Panel de control ° Elemento Descripción Explicación Enciende o apaga la nevera cuando se pulsa la tecla durante uno o dos segundos “P Indicación de funcionamiento POWER ” LED iluminado en verde: El compresor está en marcha LED iluminado en naranja: El compresor está...
-
Página 63: Manejo
CFF35, CFF45 Manejo Hembrillas de conexión 100 - 240V~AC 12 - 24V Elemento Descripción Conectores para la alimentación de tensión alterna Portafusibles de corriente alterna Fusible CC Conectores para la alimentación de tensión continua Manejo Antes del primer uso NOTA Por razones de higiene, deberá... - Página 64 Manejo CFF35, CFF45 Montar las asas Se incluyen las asas sin ensamblar. Si desea fijar las asas, proceda de la forma siguiente: ➤ Monte un asa poniendo juntos dos soportes (1) y un asa (2). ➤ Fije las asas con los tornillos incluidos en los agujeros previstos a tal fin. Abrir o retirar la tapa...
- Página 65 CFF35, CFF45 Manejo La tapa puede abrirse desde cualquiera de los lados o retirarse completamente sin que haya que utilizar herramientas como se explica a continuación: fig. 6, página 64: ➤ Para abrir la tapa, desbloquee la dirección de apertura preferida, (A) o (B). ➤...
-
Página 66: Consejos Para El Ahorro De Energía
Manejo CFF35, CFF45 Retirar la cesta ¡AVISO! ¡RIESGO DE DAÑOS! La inobservancia de estas instrucciones puede causar daños en el aparato. Retirar la cesta con la tapa abierta puede arañar la tapa y deformar la cesta. Le recomendamos que retire la tapa antes de extraer la cesta. Selección de las unidades de temperatura Las unidades de indicación de temperatura puede cambiarse entre Celsius y Fahren- heit como se explica a continuación:... -
Página 67: Conexión De La Nevera
CFF35, CFF45 Manejo • Evite temperaturas innecesariamente bajas. Conexión de la nevera Conexión a una batería (vehículo o embarcación) La nevera se puede usar a 12 V o 24 V ¡AVISO! ¡RIESGO DE DAÑOS! La inobservancia de estas instrucciones puede causar daños en el aparato. -
Página 68: Utilización Del Controlador De La Batería
Manejo CFF35, CFF45 Conexión a fuente de alimentación de corriente alterna (p. ej. en casa o en la oficina) ¡PELIGRO! ¡RIESGO DE ELECTROCUCIÓN! El incumplimiento de estas advertencias puede acarrear la muerte o lesiones graves. • No manipule los enchufes ni interruptores con las manos mojadas ni con los pies sobre una superficie mojada. - Página 69 CFF35, CFF45 Manejo ¡AVISO! ¡RIESGO DE DAÑOS! La inobservancia de estas instrucciones puede causar daños en la batería. La batería no se cargará de forma completa, al ser desconectada por el controlador de la batería. Evite arranques repetidos o utilizar los apara- tos conectados a la corriente sin fases de recarga largas.
-
Página 70: Uso De La Nevera
Manejo CFF35, CFF45 Uso de la nevera ¡AVISO! ¡RIESGO DE SOBRECALENTAMIENTO! La inobservancia de estas instrucciones puede causar daños en el aparato. Asegúrese que en todo momento exista suficiente ventilación para que el calor originado durante el uso se pueda disipar. Evite que se obstru- yan las ranuras de ventilación. -
Página 71: Ajustar La Temperatura
CFF35, CFF45 Manejo NOTA – Temperatura indicada La temperatura mostrada es la de la sección grande del compartimento interior (fig. 9 1). NOTA En el funcionamiento con batería, la pantalla de desconecta de forma automática si la tensión es baja. El LED “P” parpadea en naranja. Bloqueo de la tapa de nevera ➤... -
Página 72: Ajuste Del Brillo De La Pantalla
Manejo CFF35, CFF45 ✓ La temperatura de refrigeración se indica durante unos segundos en la pantalla. La pantalla parpadea varias veces y se vuelve a mostrar la temperatura actual. Ajuste del brillo de la pantalla El brillo de la pantalla puede atenuarse para condiciones lumínicas poco intensas. Proceda como se explica a continuación para ajustar el nivel de atenuación de la pantalla: ➤... -
Página 73: Cambiar El Fusible De Corriente Alterna
CFF35, CFF45 Manejo ¡AVISO! ¡PELIGRO DE DAÑOS! La inobservancia de estas instrucciones puede causar daños en el aparato. No utilice nunca herramientas de material duro o afiladas para quitar el hielo o soltar objetos que se hayan congelado en su ubicación. Para descongelar la nevera, proceda como se indica a continuación: ➤... -
Página 74: Sustitución Del Fusible De Corriente Continua Del Aparato
Manejo CFF35, CFF45 6.11 Sustitución del fusible de corriente continua del aparato ➤ Desconecte la alimentación de corriente del aparato. ➤ Retire la cubierta de goma (fig. 4 4, página 63) para acceder al fusible. ➤ Extraiga el fusible. ➤ Sustituya el fusible averiado por uno nuevo del mismo tipo (Automotive Standard blade fuse, 10 A). -
Página 75: Cambio De Circuito Impreso De Luces
CFF35, CFF45 Limpieza y mantenimiento 6.13 Cambio de circuito impreso de luces ➤ Desconecte la alimentación de corriente del aparato. ➤ Saque la cubierta transparente con un destornillador (1). ➤ Desatornille los tornillos de montaje del PCB (2). ➤ Extraiga la clavija del PCB (3). ➤... -
Página 76: Solución De Averías
Solución de averías CFF35, CFF45 ¡AVISO! ¡RIESGO DE DAÑOS! La inobservancia de estas instrucciones puede causar daños en el aparato. • Nunca limpie la nevera bajo el chorro de agua corriente ni inmersa en agua jabonosa. • No emplee productos de limpieza corrosivos ni objetos duros, pues podrían dañar la nevera. - Página 77 CFF35, CFF45 Solución de averías Fallo Posible causa Propuesta de solución El aparato no enfría (el El controlador de la Seleccione un ajuste más bajo para el enchufe está enchu- batería está ajustado controlador de la batería. fado, el LED “POWER” demasiado alto.
-
Página 78: La Tapa Ha Sido Forzada Más Allá Del Tope Integrado
Solución de averías CFF35, CFF45 La tapa ha sido forzada más allá del tope integrado ➤ Sujete la tapa con una mano (A). ➤ Sujete el bloqueo abajo con la otra mano (B). ¡ATENCIÓN! ¡RIESGO PARA LA SALUD! El incumplimiento de esta precaución puede acarrear lesiones modera- das o leves. -
Página 79: Garantía Limitada De 2 Años
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS GARANTÍA LIMITADA DISPONIBLE EN DOMETIC.COM/WARRANTY. SI TIENE PREGUNTAS O DESEA OBTENER UNA COPIA SIN COSTO DE LA GARAN- TÍA LIMITADA, CONTACTE A: DOMETIC CORPORATION CUSTOMER SUPPORT CENTER 1120 NORTH MAIN STREET ELKHART, INDIANA, USA 46514 +1-800-544-4881 OPCIÓN 3 Gestión de residuos... -
Página 80: Datos Técnicos
Datos técnicos CFF35, CFF45 Datos técnicos CFF35 CFF45 N.º de art.: 9600015864 9600012982 Tensión de conexión 12/24 Vg y 100–240 Vw Corriente nominal: 12 Vg: 7,8 A 12 Vg: 8,6 A 24 Vg: 3,5 A 24 Vg: 3,8 A 120 Vw: 0,8 A 120 Vw: 0,82 A Potencia de refrigeración: 10 °C a –18 °C (+50 °F a 0 °F) - Página 81 CFF35, CFF45 Datos técnicos Inspección/certificados: El circuito de refrigeración contiene R134a. Contiene gases de efecto invernadero fluorados Aparato sellado herméticamente...