Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL MARTILLO ROTATORIO PARA SERVICIO PESADO SDS PLUS® DCH072 ¡Enhorabuena! de la herramienta y los accesorios, mantener las manos calientes (relevante para las vibraciones) y organizar Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, patrones de trabajo. innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que Declaración de conformidad CE...
EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos)* Peso DCB112/ DCB115/ DCB104 DCB107 DCB110 DCB113 DCB116 DCB132 DCB119 Cat # DCB1102 DCB1104 DCB122 0,22 DCB124/G 0,25 DCB125 0,20 DCB126/G 0,46 DCB127 0,22 *Esta matriz tiene carácter orientativo, exclusivamente; los tiempos variarán dependiendo de la temperatura y del estado de la batería. c ) No exponga las herramientas eléctricas a la ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES lluvia ni a condiciones húmedas.
EsPañOL f ) Mantenga las herramientas para cortar afiladas y movimiento de la herramienta eléctrica pueden ocasionar limpias. Hay menos probabilidad de que las herramientas lesiones personales. para cortar con bordes afilados se bloqueen y son más e ) No intente extender las manos demasiado. fáciles de controlar.
EsPañOL las reparaciones que use sólo piezas de recambio pueden resultar dañinas para sus brazos y manos. Utilice idénticas. Así se asegurará que se mantenga la seguridad guantes para ofrecer una protección adicional y limite la exposición haciendo pausas frecuentes. de la herramienta eléctrica.
EsPañOL Riesgos residuales ADVERTENCIA: Recomendamos el uso de un dispositivo diferencial residual con corriente residual nominal de Los siguientes riesgos son inherentes al uso de los martillos 30 mA o inferior. rotatorios: ATENCIÓN: Peligro de quemaduras. Para reducir el riesgo • Lesiones causadas al tocar las piezas giratorias o las piezas de lesiones, cargue solo las baterías recargables D WALT.
EsPañOL temperatura adecuada. El cargador cambiará automáticamente • Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser cambiado al modo de carga de batería. Esta característica le asegura la de inmediato por el fabricante, un taller de mantenimiento máxima vida útil de la batería. autorizado o una persona con cualificación similar, para evitar cualquier peligro.
EsPañOL ATENCIÓN: Cuando no la utilice, coloque la seguridad a continuación. Luego siga los procedimientos de herramienta de forma lateral en una superficie carga descritos. estable que no presente ningún peligro de caídas u LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES obstáculos. Algunas herramientas con grandes paquetes No recargue ni utilice las baterías en atmósferas •...
Tipo de baterías Empuñadura lateral Las siguientes herramientas funcionan con una batería de Varilla de profundidad 12 voltios: DCH072 . Gatillo Se pueden usar estas baterías: DCB546, DCB547, DCB547G, Botón de control de marcha adelante / reversa (botón de DCB548, DCB549 DCB122, DCB124, DCB124G, DCB125, bloqueo) DCB126, DCB126G, DCB127.
EsPañOL Luz de trabajo Para activar el indicador de carga, mantenga pulsado el botón del indicador de carga 12 . Un grupo de tres luces LED verdes se Batería iluminará, indicando el nivel de carga restante. Cuando el nivel Botón de liberación de la batería de carga de la batería esté...
EsPañOL FUNCIONAMIENTO por encima de su cabeza ni cuelgue otros objetos del gancho para herramientas. Instrucciones de uso ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, compruebe que el tornillo ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de de sujeción del gancho para herramientas esté seguridad y las normas aplicables.
EsPañOL Luz de trabajo (Fig. A) 3. Ajuste la empuñadura lateral 1 según sea necesario. 4. Seleccione la dirección de rotación usando el botón de ATENCIÓN: No fije la vista en la luz de trabajo. avance/retroceso . Cuando cambie la posición del botón 4 ...
EsPañOL Limpieza ADVERTENCIA: Elimine con aire seco la suciedad y el polvo de la carcasa principal tan pronto como se advierta su acumulación en las rejillas de ventilación o en sus proximidades. Cuando lleve a cabo este procedimiento póngase una protección ocular aprobada y una mascarilla antipolvo aprobada.