Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
E S P A Ñ O L TALADRO PERCUTOR SIN CABLE DCH363, DCH364 ¡Enhorabuena! Usted ha optado por una herramienta D WALT. Muchos años de experiencia y una gran asiduidad en el desarrollo y la innovación de sus productos han convertido D WALT en un socio muy fi...
TALADRO PERCUTOR SIN CABLE los accesorios, mantener las manos DCH363, DCH364 calientes, organización de patrones WALT declara que los productos descritos bajo de trabajo. Datos técnicos son conformes a las normas: Batería...
E S P A Ñ O L No someta el cable de alimentación a ADVERTENCIA: Para reducir el presión innecesaria. No use nunca el cable riesgo de lesiones, lea el manual de para transportar, tirar de la herramienta instrucciones. eléctrica o desenchufarla. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes Advertencias de seguridad generales afilados y piezas en movimiento.
E S P A Ñ O L momento. Esto permite un mejor control Mantenga las herramientas para cortar de la herramienta eléctrica en situaciones afiladas y limpias. Hay menos probabilidad inesperadas. de que las herramientas para cortar con Vístase debidamente. No se ponga ropa bordes afilados se bloqueen y son más fáciles suelta o joyas.
E S P A Ñ O L • Sostenga la herramienta eléctrica por las • No golpee las brocas atascadas con un superficies de agarre aisladas cuando realice martillo para sacarlas. Pueden desprenderse una operación en la que el accesorio de fragmentos de metal o astillas de material y corte pueda entrar en contacto con un cable ocasionar lesiones.
E S P A Ñ O L Instrucciones de seguridad • Tire del enchufe en lugar del cable al desconectar el cargador. De esta manera, importantes para todos los disminuirá el riesgo de dañar el enchufe y el cargadores de batería cable.
E S P A Ñ O L 1. Enchufe el cargador (13) en una toma de ocurre, coloque la batería de Li-Ion en el cargador corriente apropiada antes de introducir la batería. hasta que esté totalmente cargada. 2. Introduzca la batería en el cargador. El cargador Instrucciones de seguridad está...
Batería persisten, obtenga atención médica. TIPO DE BATERÍA ADVERTENCIA: Riesgo de quemadura. El DCH363 y el DCH364 y el funcionan con baterías El líquido de la batería puede ser Li-Ion de 36 voltios. inflamable si se expone a chispas o llamas.
E S P A Ñ O L • Compruebe si la herramienta, piezas o No cargar baterías en mal estado accesorios han sufrido algún desperfecto durante el transporte. • Tómese el tiempo necesario para leer detenidamente y comprender este manual antes No utilice cargadores dañados de utilizar la herramienta.
E S P A Ñ O L • Este producto no ha sido diseñado para ser Si el cable de suministro está dañado, debe utilizado por personas (incluyendo los niños) reemplazarse por un cable especialmente preparado que posean discapacidades físicas, sensoriales disponible a través de la organización de servicios de o mentales, o que carezcan de la experiencia, WALT.
E S P A Ñ O L situado detrás del portaherramientas, con la Perforación rotativa: para atornillar, taladrar en acero, madera y materiales empuñadura a la izquierda. plásticos. • Para usuarios zurdos, deslice el sujetador de la empuñadura lateral sobre el collarín Perforación con percusión: para taladrar situado detrás del portaherramientas, con la hormigón y ladrillo.
- Coloque un adaptador de mandril/conjunto de montada. mandril (DCH363). Los mandriles con y sin llave • Si la herramienta cortante pierde y adaptadores de mandril pueden comprarse afi lado, sustitúyala con una nueva por separado.
® para usar con puntas de atornillar instalar acoplamientos o accesorios. hexagonales que pueden comprarse por La puesta en marcha accidental puede separado (DCH363). causar lesiones. - Sustituya el portaherramienta SDS Plus ® (5) con El cargador y el paquete de pilas no pueden ser el mandril sin llave (16) (DCH364).
E S P A Ñ O L ADVERTENCIA: Jamás use disolventes Los reglamentos locales pueden proporcionar la u otros productos químicos fuertes para recogida selectiva de productos eléctricos del hogar limpiar las piezas no metálicas de la en sitios de desechos municipales o por el minorista herramienta.
Puede obtener una Europea. lista de agentes de reparaciones autorizados de DEWALT y todos los detalles de nuestro • 30 DÍAS DE SATISFACCIÓN GARANTIZADA • servicio después de la venta en Internet en: Si no está completamente satisfecho con www.2helpU.com.