Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DAB+/Bluetooth
Radio de chantier DAB+/Bluetooth
DAB+/Bluetooth
Radio para obras con DAB+/
Bluetooth
Radio de cantiere DAB+/Bluetooth
MEDION
®
Manual de instrucciones
®
®
®
E66050 (MD 43320)
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
-Baustellenradio
-werkplaatsradio
Handleiding
®
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medion MD 43320
Resumen de contenidos para Medion MD 43320
- Página 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso DAB+/Bluetooth -Baustellenradio ® Radio de chantier DAB+/Bluetooth ® DAB+/Bluetooth -werkplaatsradio ® Radio para obras con DAB+/ Bluetooth ® Radio de cantiere DAB+/Bluetooth ® MEDION ® E66050 (MD 43320)
- Página 162 Índice Información acerca de este manual de instrucciones ......165 1.1. Explicación de los símbolos ................165 Uso conforme a lo previsto ..............166 Indicaciones de seguridad ..............167 3.1. Colocación segura del aparato ..............168 3.2. Alimentación eléctrica ................... 169 3.3.
- Página 163 Informaciones de asistencia técnica ............192 Aviso legal ....................193 Declaración de privacidad ..............194...
-
Página 164: Información Acerca De Este Manual De Instrucciones
1. Información acerca de este manual de instrucciones Muchas gracias por haber elegido nuestro producto. Le deseamos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad y todo el manual. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones. -
Página 165: Uso Conforme A Lo Previsto
¡ADVERTENCIA! Advertencia de peligro por descarga eléctrica. Signo de enumeración/información sobre eventos durante el mane- • Instrucción operativa que debe ejecutarse. Indicaciones de seguridad que deben ejecutarse. 2. Uso conforme a lo previsto Este es un aparato de la electrónica de consumo. La radio para obras sirve para reproducir archivos de audio a tra- vés de Bluetooth o un puerto AUX. -
Página 166: Indicaciones De Seguridad
• Nunca utilice el aparato en zonas con peligro de explosión. Por ejemplo, en estaciones de servicio, zonas de almacena- miento de combustibles o zonas en las que se procesan disol- ventes. El aparato tampoco se debe utilizar en entornos con aire contaminado de partículas (p. -
Página 167: Colocación Segura Del Aparato
ben ser realizados por niños. Los niños no son conscientes de los posibles peligros deriva- dos de la manipulación de aparatos eléctricos. Al utilizar el aparato, tenga especial cuidado si hay niños cerca. Mantenga el aparato y el cable de conexión fuera del alcance de los niños menores de 8 años. -
Página 168: Alimentación Eléctrica
3.2. Alimentación eléctrica La toma de corriente debe encontrarse cerca del aparato y se debe poder acceder fácilmente a ella. Tienda los cables de for- ma que nadie pueda pisarlos ni tropezar con ellos. Para interrumpir la alimentación eléctrica del aparato, extrai- ga la clavija de enchufe de la toma de corriente. -
Página 169: Manipulación De Las Baterías
En caso de tormenta o si no va a usar el aparato duran- te un periodo de tiempo prolongado, desconéctelo de la red eléctrica. Cuando no esté en uso, desconecte la clavija de enchufe de la toma de corriente o emplee una regleta de enchufes con inte- rruptor para evitar el consumo de energía cuando esté... -
Página 170: Limpieza Y Conservación
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de explosión! En caso de un cambio inadecuado de la batería existe peligro de explosión. Solo debe sustituirse por otra del mismo tipo o un tipo equivalente. No tire el aparato al fuego, no lo cortocircuite ni lo despiece. ... -
Página 171: Protección Contra Salpicaduras De Agua
3.5. Protección contra salpicaduras de agua La radio está protegida contra daños causados por polvo o salpi- caduras de agua conforme a IP54. Tenga en cuenta que la protección contra salpicaduras de agua solo está garantizada cuando la radio para obras se encuentra en posición vertical (normal). -
Página 172: Información Sobre Marcas Registradas
La marca denominativa Bluetooth ® y los logotipos son marcas registradas de Blue- tooth SIG, Inc. utilizadas por Medion con la correspondiente licencia. La titularidad de otras marcas es de su respectivo propietario. 5. Volumen de suministro Extraiga el producto del embalaje y retire todo el material de embalaje. -
Página 173: Piezas Del Aparato
6. Piezas del aparato... - Página 175 Posición de memoria de emisora 1 Posición de memoria de emisora 2 Enter • Navegar por el menú, seleccionar pista, seleccionar emi- Tune sora, confirmar los ajustes Posición de memoria de emisora 4 Posición de memoria de emisora 3 Pantalla •...
-
Página 176: Puesta En Servicio
7. Puesta en servicio Peligro de daños en el aparato por una colocación in- adecuada. Tenga en cuenta que la protección contra salpicaduras de agua solo está garantizada cuando la radio para obras se en- cuentra en posición vertical (normal). 7.1. -
Página 177: Ajustes Básicos
8. Ajustes básicos 8.1. Control La reproducción de las pistas, así como el volumen y las funciones especiales, pue- den controlarse tanto en su dispositivo externo como en la radio. Las funciones que están disponibles dependen de su dispositivo externo y del software que utili- za. -
Página 178: Ajuste De La Hora
8.4. Ajuste de la hora La hora y la fecha deben ajustarse de forma manual. Encienda el aparato. Mantenga pulsada la tecla brevemente para encender la radio. Pulse la tecla Menu en cualquier modo de reproducción. Con el regulador Enter Tune -/+, seleccione el menú <System> y confirme pul- sando el regulador Enter Tune -/+. -
Página 179: Cambiar El Formato De La Hora Mostrada
8.4.2. Cambiar el formato de la hora mostrada Pulse la tecla Menu en cualquier modo de reproducción. Con el regulador Enter Tune -/+, seleccione el menú <System> y confirme pul- sando el regulador Enter Tune -/+. Con el regulador Enter Tune -/+, seleccione el menú <Time> y confirme pulsan- do el regulador Enter Tune -/+. -
Página 180: Equaliser
pulsando el regulador Enter Tune -/+. Ajuste aquí el brillo con el que debe encenderse la pantalla. Con el regulador Enter Tune -/+, seleccione el ajuste deseado y confirme pul- sando el regulador Enter Tune -/+. 8.6. Equaliser Pulse la tecla Menu en cualquier modo de reproducción. ... -
Página 181: Sw Version
8.8. SW version Pulse la tecla Menu en cualquier modo de reproducción. Con el regulador Enter Tune -/+, seleccione el menú <System> y confirme pulsan- do el regulador Enter Tune -/+. Con el regulador Enter Tune -/+, seleccione el menú <SW version> y confirme pulsando el regulador Enter Tune -/+. -
Página 182: Modo Dab
10. Modo DAB En este modo puede escuchar la radio a través de DAB. Despliegue la antena. Mantenga pulsada la tecla brevemente para encender la radio. En caso necesario, pulse varias veces la tecla Mode hasta que aparezca DAB en la pantalla. -
Página 183: Guardado De Favoritos
A continuación, se reproduce la banda de frecuencia ajustada. Si no hay ninguna emisora en la banda, no se oirá nada. En el modo DAB se recomienda utilizar exclusivamente la búsqueda automática «Full Scan». 10.9.3. Guardado de favoritos Guarde la emisora deseada en el canal de programación que elija. ... -
Página 184: Modo Fm
11. Modo FM En este modo puede escuchar la radio a través de la banda FM. Despliegue la antena. Mantenga pulsada la tecla brevemente para encender la radio. En caso necesario, pulse varias veces la tecla Mode hasta que aparezca FM en la pantalla. -
Página 185: Audio Setting
11.3. Audio Setting En Audio Setting se puede ajustar si la radio debe emitir en mono o en estéreo. Si la señal es débil, cambiar a mono puede mejorar la reproducción de la emisora. Pulse la tecla Menu. Con el regulador Enter Tune -/+, seleccione el menú <Audio Setting> y confir- me pulsando el regulador Enter Tune -/+. -
Página 186: Modo Bluetooth
Ejecute el proceso de emparejamiento en el dispositivo externo. Lea al respecto el manual de su dispositivo externo. El nombre del sistema de audio es «MD 43320». En la pantalla se enciende con luz fija. El emparejamiento ha finalizado y el dis- positivo externo puede utilizarse en la radio para obras. -
Página 187: Modo Aux
13. Modo AUX Puede utilizar la conexión AUX IN para conectar un dispositivo de reproducción ex- terno (p. ej., un smartphone o un reproductor MP3). Conecte la radio para obras en el modo Standby. Apague su dispositivo externo. ... -
Página 188: Eliminación
PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El aparato se • Utilice el aparato con el adapta- apaga duran- Se ha descargado la ba- dor de alimentación o cargue la te el funciona- tería. batería. miento. • Ajuste la frecuencia de la emi- Sin recepción sora. - Página 189 tos de desecho de cada tipo que no superen los 25 centímetros en cual- quier dimensión exterior. En el caso de la distribución por medios de comunicación a distancia, to- das las zonas de almacenamiento y expedición de aparatos eléctricos o electrónicos del distribuidor se considerarán superficie de venta y to- das las zonas de almacenamiento y venta del distribuidor se considera- rán superficie de venta total.
-
Página 190: Datos Técnicos
(An × Al × P) Peso aprox. 2,4 kg 18. Información de conformidad Por la presente, Medion AG declara que este aparato cumple los requisi- tos básicos y el resto de disposiciones pertinentes: • Directiva 2014/53/UE sobre la comercialización de equipos radioeléctricos •... -
Página 191: Informaciones De Asistencia Técnica
• Si lo desea, también puede utilizar nuestro formulario de contacto que encon- trará en www.medion.com/contact. • Por supuesto, nuestro equipo de asistencia técnica también está a su disposición a través de nuestra línea directa o por correo postal. - Página 192 Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para devolu-...
-
Página 193: Declaración De Privacidad
(art. 77 del RGPD en combinación con el art. 19 de la BDSG). Para MEDION AG es el responsable federal de protección de da- tos y libertad de información de Renania del Norte-Westfalia, apdo. correos 200444, 40212 Düsseldorf.