RIDGID Pipe Patch Manual
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RIDGID Pipe Patch
Resumen de contenidos para RIDGID Pipe Patch
- Página 26 Pipe Patch 999-995-411.10_REV A...
- Página 54 Chemisage de tuyauterie 999-995-411.10_RÉV A...
-
Página 55: Parchado De Tubos
Parchado de tubos RIDGID Sistema de ® parchado de tubos ADVERTENCIA! Antes de utilizar este aparato, lea de- tenidamente su Manual del Operario. Pueden ocurrir descargas eléctricas, incendios y/o graves lesiones si no se entienden y siguen las instruccio- nes de este manual. - Página 56 Simbología de seguridad ............................55 Advertencias de seguridad general .......................... 55 Información de seguridad Seguridad del parchado para tubos ......................... 56 Información de contacto RIDGID ..........................56 Descripción ................................. 56 Especificaciones ................................ 59 Equipo estándar ............................... 60 Glosario de términos comunes en el parchado de tubos ..................60 Inspección previa a la operación ..........................
-
Página 57: Simbología De Seguridad
Parches para tubos Simbología de seguridad En este manual del operario y en el producto mismo encontrará símbolos y palabras de advertencia que comunican importante información de seguridad. Para su mejor comprensión, en esta sección se describe el significado de estas palabras y símbolos de advertencia. -
Página 58: Seguridad Del Parchado Para Tubos
Vacíe toda la resina mezclada sobre el parche y desparrá- Si tiene alguna pregunta acerca de este producto RIDGID: mela. El exceso de resina puede dejarse secar sobre – Comuníquese con el distribuidor RIDGID ®... - Página 59 Regulador Aro D Conexión Quick Link Figura 1 – Equipo para parchar tubos RIDGID Se dispone de diversos obturadores para tubos de distinto diámetro y parches de distinta longitud. Vea las Especificaciones. Para tubos de 3 a 4 pulg., Todo el equipo neumático para parchar tubos incluye un...
- Página 60 Cubierta protectora Bandas elásticas para de plástico parchar tubos Figura 4 – Contenido general del equipo RIDGID para parchar tubos Revestimiento de contención (de tejido buclé) Tubo de contención Figura 5 – Materiales del kit de contención 999-995-411.10_REV A...
-
Página 61: Especificaciones
2" de Longitud RIDGID. nominal.......5 pies (1,5 m) por varilla Bandas elásticas RIDGID de 3" a 6" para Alcance parchar tubos ....Dimensiones especiales para máximo ......100 pies (30,5 m) usar con los obturadores de 3" a Presión... -
Página 62: Equipo Estándar
....La temperatura dentro del tubo que se Equipo estándar debe parchar, en la zona donde se co- Consulte el catálogo RIDGID para ver los detalles sobre locará el parche. A mayor temperatura, los equipos de acuerdo con su número de catálogo co- menor tiempo de curación de la resina. -
Página 63: Inspección Previa A La Operación
Parches para tubos permitir que el obturador se desinfle y se retire. El tiempo de endurecimiento depende de la temperatura. Después de este tiempo, el tubo puede volver a utili- zarse. Inspección previa a la operación ADVERTENCIA Fecha de caducidad de la resina Figura 6 –... -
Página 64: Preparación Del Tubo Para El Parchado
Parches para tubos No infle el obturador fuera de un tubo del diámetro • El lugar y la naturaleza del daño en el tubo y el apropiado. No infle el obturador sin que contenga parche necesario para el daño (Figura 7 – 1). la camisa, parche y contención que corresponden –... - Página 65 Parches para tubos INSPECCIONE EL TUBO PARA INVESTIGAR EL DAÑO. ELIMINE LOS BLOQUEOS Y LIMPIE EL INTERIOR DEL TUBO DE LADO A LADO. VUELVA A INSPECCIONAR EL TUBO PARA ASEGURAR QUE NO PARA ASEGURAR QUE EL OBTURADOR PUEDA HACER EL TENGA RESIDUOS Y PARA CONFIRMAR EL LUGAR Y EL TAMAÑO RECORRIDO HASTA EL LUGAR DEL PARCHADO, HAGA UNA DE LA REPARACIÓN.
- Página 66 Parches para tubos 3. Vuelva a inspeccionar el tubo mediante la cámara. Confirme que el desagüe esté bien limpiado y cumpla con los requisitos para el parchado. Asegure que no existan en el tubo partes filosas que podrían dañar el obturador, como por ejemplo secciones quebradas del desagüe.
- Página 67 Parches para tubos Bloquee cada acoplamiento de las varillas de empuje aire comprimido, y se usa para retirar el obturador. (Figura 9) para reducir el riesgo de que se separen No jale la varilla de empuje neumático ni la man- dentro del desagüe.
-
Página 68: Instalación De La Camisa Del Obturador
Parches para tubos 6. La camisa debe sobresalir aproximadamente 1 pulgada más allá del extremo frontal del obturador y aproxima- damente 6 pulgadas más allá del extremo de atrás (más allá del conector de aire). Vea la Figura 13. Aprox. 6" —... - Página 69 Parches para tubos Figura 14 – La manga se pliega alrededor del obturador y se fija con cinta adhesiva 8. Coloque cinta adhesiva alrededor del extremo frontal del obturador para formar un sello firme (Figura 14). Coloque cinta adhesiva alrededor del extremo metálico del obturador, a lo largo de la curva en el extremo del obturador, pero deje descubierto el conector roscado.
-
Página 70: Introducción De Ensayo Del Obturador
Parches para tubos ejemplo, podría ser necesario un segundo punto de ac- ceso al otro lado del parche. Esto permite alimentar una segunda cuerda para jalar a lo largo del tubo y atada al extremo frontal del obturador, para ayudar a jalar el ob- turador hacia el lugar correcto. -
Página 71: Contención
Parches para tubos Contención Use el tubo de contención en las siguientes situaciones: si hay partes del obturador que no estén apoyadas den- tro del desagüe (como tubos en T o daños de más de 1 pulgada de diámetro en el tubo, conexiones, rupturas, o cuando el obturador pasa a un tubo de mayor diámetro o sale fuera del desagüe). -
Página 72: Revestimiento De Contención
Parches para tubos Figura 23 – Corte del tubo de contención para cubrir el obturador entero 2. Con tijeras afiladas, corte a escuadra el tubo de con- tención para obtener la longitud deseada, sin dejar hilachas. Un corte limpio y en ángulo recto reduce las roturas de la tela cuando se infla el obturador. -
Página 73: Preparación Del Parche
Parches para tubos Preparación del parche La superficie interna del revestimiento de contención es de tejido buclé. Este revestimiento de contención no Siempre use gafas de seguridad y los guantes protecto- se puede usar como parche, y el parche tampoco sirve res suministrados cuando manipule la resina. -
Página 74: Saturación Del Parche Con Resina
Parches para tubos según corresponda. Si la temperatura es demasiado igual al mínimo exigido en cada extremo del obtura- dor. elevada, la resina se endurece más rápidamente. Si la temperatura es demasiado baja, la resina se Cuando haya confirmado la longitud del parche, su endurece más lentamente. - Página 75 Parches para tubos 2. Cuidadosamente meta el obturador dentro del parche Intervalos de 4 pulg. (Figura 29). No estire ni deforme el parche. Coloque Intervalos de ½ pulg. el parche en el centro del ensamble del obturador. Confirme que el parche esté centrado y que las zonas de intrusión previamente marcadas se vean en cada extremo.
-
Página 76: Parchado Del Tubo
Parches para tubos 3. Conecte bien las varillas de empuje neumático restantes, las cuerdas para jalar y el ensamble de manguera neumática al obturador. Tape las conexio- nes con cinta adhesiva para que no les entre resina a los acoplamientos y para impedir que se aflojen las conexiones. -
Página 77: Colocación De Múltiples Parches
Parches para tubos No reduzca la presión del obturador antes de que se complete el tiempo de endurecimiento. Esto podría producir un sellado defectuoso, la falla del parche y el bloqueo del tubo. 9. Desagote la presión del sistema para aflojar el obtu- rador y separarlo del parche. -
Página 78: Almacenamiento
RIDGID. límpielas si es necesario. Para información acerca del Servicentro autorizado independiente de RIDGID en su localidad, o si tiene pre- Prueba del obturador guntas sobre el servicio y reparaciones, vea la sección Pruebe el obturador para verificar que se infla bien y Información de contacto en este manual. -
Página 79: Equipo Opcional
74803 Bola guía de 2” para parchar tubos con obturador de 3" a 4", 4" a 6" parchado de tubos RIDGID, tales como los que se 74808 Adaptador flexible para parchar tubos con obturador de 3" a 4"... - Página 80 Parches para tubos 999-995-411.10_REV A...
-
Página 81: Lista De Verificación Para Parchar Tubos
Parches para tubos Lista de verificación para parchar tubos Siga todas las instrucciones y respete todas las advertencias para el sistema de parchado de tubos. 1. Todos los materiales y equipos están disponibles, inspeccionados y listos para usar.............