Stihl RE 110 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stihl RE 110
Resumen de contenidos para Stihl RE 110
- Página 1 STIHL RE 110, 120 Manual de instrucciones Instruções de serviço...
- Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 39 P Instruções de serviço 40 - 78...
-
Página 3: Tabla De Contenido
español Índice 7.2 Sacar e introducir la empuñadura ....17 Prólogo ..........2 7.3 Montar y desmontar la manguera de alta presión . -
Página 4: Prólogo
19.3 Cables de prolongación ......37 19.4 Valores de sonido y vibraciones RE 110 ... 37 19.5 Valores de sonido y vibraciones RE 120 . -
Página 5: Marca De Las Indicaciones De Advertencia En El Texto
español 3 Sinopsis Marca de las indicaciones de advertencia en el 3 Sinopsis texto PELIGRO Hidrolimpiadoras de alta presión La indicación hace referencia a peligros que pueden provocar lesiones graves o la muerte. ► Con las medidas mencionadas se pueden evitar lesiones graves o mortales. -
Página 6: Equipo De Proyección
español 3 Sinopsis 1 Compartimentos 14 Asidero para transporte Los compartimentos sirven para guardar las toberas La empuñadura de transporte sirve para llevar la suministradas. hidrolimpiadora de alta presión. 2 Soporte 15 Soporte El soporte sirve para guardar la aguja de limpiar. El soporte sirve para guardar la manguera de alta presión. -
Página 7: Símbolos
10 Aguja de limpiar La aguja de limpiar sirve para la limpieza de las toberas. Estos símbolos caracterizan las piezas de repuesto STIHL y los accesorios 11 Conjunto de rociado originales STIHL. El conjunto de rociado sirve para limpiar con detergentes. -
Página 8: Aplicación Para Trabajos Apropiados
Aplicación para trabajos apropiados Leer este manual de instrucciones, entenderlo y guardarlo. La hidrolimpiadora de alta presión STIHL RE 110 o RE 120 sirve para la limpieza de, por ejemplo, vehículos, tráilers, terrazas, caminos y fachadas. La hidrolimpiadora de alta presión no es adecuada para un Ponerse gafas protectoras. -
Página 9: Ropa Y Equipo
– El usuario ha recibido instrucciones de ￭ Si el usuario lleva calzado no apropiado se puede un distribuidor especializado STIHL o resbalar. El usuario puede lesionarse. una persona especializada antes de ► Llevar calzado resistente y cerrado con suela trabajar por primera vez con la adherente. -
Página 10: Estado Seguro
– El equipo de proyección está limpio. ► En caso de dudas: acuda a un distribuidor – Los elementos de mando funcionan y no se han especializado STIHL. modificado. – Solo se han montado accesorios originales STIHL para la hidrolimpiadora de alta presión. 0458-620-8421-A... -
Página 11: Trabajar
￭ En caso de que la hidrolimpiadora de alta presión esté ► Finalizar el trabajo, quitar el enchufe de la red y acudir sobre una superficie inclinada, desigual o no fijada, se a un distribuidor especializado STIHL. puede mover y caerse. Se pueden producir daños materiales. - Página 12 español 4 Indicaciones relativas a la seguridad ► En caso de que el alcance de que la manguera de alta ￭ Los fluidos fácilmente inflamables y explosivos aspirados presión no sea suficiente: alargar la manguera de alta pueden provocar incendios y explosiones. Las personas presión con una prolongación de manguera de alta pueden sufrir lesiones graves o mortales y se pueden presión.
-
Página 13: Detergente
► En caso de dudas: acuda a un distribuidor ► Colocar la manguera de agua de forma que no se dañe, especializado STIHL. se pliegue o se aplaste y roce. ► Proteger la manguera de agua del calor, aceite o los Conectar el agua productos químicos. -
Página 14: Realizar Las Conexiones Eléctricas
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad PELIGRO ► No empalmar la hidrolimpiadora directamente a la red de agua potable. ￭ El contacto con componentes conductores de corriente puede producir una descarga eléctrica. El usuario puede sufrir lesiones graves y mortales. ►... -
Página 15: Transporte
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad ADVERTENCIA ￭ Durante el trabajo se calienta el cable de prolongación. Si el calor no puede disiparse, podrá provocar un incendio. ￭ Durante el trabajo, una tensión de red o una frecuencia de ►... -
Página 16: Almacenamiento
► Si el cable de conexión está averiado o dañado: encargar la sustitución del mismo a un distribuidor especializado STIHL. ► En el caso que haya que realizar el mantenimiento o reparación de la hidrolimpiadora de alta presión: acudir a un distribuidor especializado STIHL. 0458-620-8421-A... -
Página 17: Advertencias De Seguridad - Accesorios
español 5 Advertencias de seguridad – Accesorios esté fuera del tubo, la manguera de limpieza de tubo 5 Advertencias de seguridad – puede provocar lesiones descontroladas. El usuario Accesorios puede perder el control sobre la manguera de limpieza de tubos. El usuario puede sufrir lesiones graves y pueden producirse daños materiales. -
Página 18: Hidrolimpiadora De Alta Presión Lista Para Su Uso
El usuario puede especializado STIHL. sufrir lesiones graves y pueden producirse daños materiales. 7 Ensamblar hidrolimpiadoras de alta ►... -
Página 19: Sacar E Introducir La Empuñadura
español 7 Ensamblar hidrolimpiadoras de alta presión ► Acoplar la empuñadura (1) en los rieles telescópicos (2). Colocar las toberas y la aguja de limpiar ► Acoplar los casquillos roscados (3) a través de la empuñadura (1) en los rieles telescópicos (2). ►... -
Página 20: Introducir La Empuñadura
(2) hasta que encaje de forma audible. 7.4.1 Acoplar la pistola de proyección Montar y desmontar la manguera de alta RE 110 presión 7.3.1 Montar la manguera de alta presión ► Empujar el racor (1) en la pistola de proyección (2). -
Página 21: Desmontar La Pistola De Proyección
7.4.2 Desmontar la pistola de proyección 7.5.1 Montar el tubo de proyección RE 110 ► Desplazar tubo de proyección (1) en la pistola de proyección (2). ► Presionar la palanca de bloqueo (1) y mantenerla ► Girar tubo de proyección (1) hasta que se encastre. -
Página 22: Desmontar El Tubo De Proyección
español 8 Conectar a una fuente de agua 7.5.2 Desmontar el tubo de proyección 7.6.2 Desmontar la tobera ► Comprimir el tubo de proyección (1) y pistola de ► Presionar el elemento de bloqueo (1) y mantenerlo proyección (2) y girarlo hasta el tope. presionado. -
Página 23: Conectar La Hidrolimpiadora De Alta Presión En La Red De Agua
español 8 Conectar a una fuente de agua ► Calar el acoplamiento (1) en el racor (2). El acoplamiento (1) encaja de forma audible. ► Abrir el grifo del agua completamente. ► Desenroscar racor (1) del grifo de agua (2) . ►... -
Página 24: Conectar La Hidrolimpiadora De Alta Presión En Otra Fuente De Agua
(a), @ 19. Se debe usar el conjunto de aspiración STIHL adecuado. Al conjunto de aspiración se adjunta una manguera de agua con un acoplamiento especial. -
Página 25: Conectar A La Red Eléctrica La Hidrolimpiadora De
español 9 Conectar a la red eléctrica la hidrolimpiadora de alta presión ► Acoplar la pistola de proyección en la manguera de alta ► Coloque el cable de conexión (4) en la cavidad. presión. ► Cerrar la tapa (2). ► Accionar la palanca de la pistola de proyección y ►... -
Página 26: Desconectar La Hidrolimpiadora De Alta Presión
español 11 Trabajar con la hidrolimpiadora de alta presión 10.2 Desconectar la hidrolimpiadora de alta presión 11 Trabajar con la hidrolimpiadora de alta presión 11.1 Sujetar y conducir la pistola de proyección ► Poner el interruptor en la posición 0. ►... -
Página 27: Presionar Y Bloquear La Palanca De La Pistola De Proyección
español 11 Trabajar con la hidrolimpiadora de alta presión 11.2 Presionar y bloquear la palanca de la pistola de 11.3 Limpieza proyección Se puede trabajar con las siguientes toberas dependiendo del uso: Presionar la palanca de la pistola de proyección –... -
Página 28: Trabajar Con Detergentes
Los detergentes pueden reforzar el efecto de limpieza del ► Accionar la palanca de la pistola de proyección y agua. Se debe usar el conjunto de rociado STIHL pulverizar detergente en la superficie a limpiar. suministrado. ► Aplicar el detergente de abajo hacia arriba y no dejar que RE 110 se seque. -
Página 29: Después Del Trabajo
español 12 Después del trabajo ► Dosificar y usar el detergente como se describe en el 12 Después del trabajo manual de instrucciones del detergente. ► Llenar la botella (1) con 500 ml como máximo de detergente. 12.1 Después del trabajo ►... -
Página 30: Proteger La Hidrolimpiadora De Alta Presión Con
español 13 Transporte ► Empalmar una manguera de agua que sea posiblemente corta a la hidrolimpiadora de alta presión . Cuanto más corta sea la manguera de agua, menos anticongelante será necesario. ► Mezclar el anticongelante de manera como se describe en el manual de instrucciones del anticongelante. -
Página 31: Almacenamiento
español 14 Almacenamiento – La hidrolimpiadora de alta presión está en un local cerrado. – La hidrolimpiadora de alta presión se encuentra en un margen de temperatura superior a 0°C. – En caso de que la hidrolimpiadora de alta presión no se pueda guardar a prueba de heladas: proteger la hidrolimpiadora de alta presión con un anticongelante. -
Página 32: Limpiar El Tamiz De Afluencia De Agua
Los intervalos de mantenimiento dependen de las condiciones periféricas y las condiciones de trabajo. ► Desenroscar el racor (1) de la conexión de agua. STIHL recomienda los siguientes intervalos de ► Quitar el tamiz de afluencia de agua (2) de la conexión de mantenimiento: agua. - Página 33 17 Reparación ► Si la hidrolimpiadora de alta presión o los accesorios están dañados: no utilizar ni la hidrolimpiadora de alta presión ni los accesorios y acudir a un distribuidor especializado STIHL. 0458-620-8421-A...
-
Página 34: Subsanar Las Perturbaciones
español 18 Subsanar las perturbaciones 18 Subsanar las perturbaciones 18.1 Subsanar las perturbaciones de la hidrolimpiadora de alta presión Perturbación Causa Remedio La hidrolimpiadora de alta El enchufe del cable de conexión o del cable de ► Insertar el enchufe del cable de conexión o presión no funciona prolongación no está... - Página 35 La bomba de alta presión, la manguera de alta ► Llevar la hidrolimpiadora de alta presión a un se apaga y enciende presión o el equipo de proyección están distribuidor especializado STIHL para su repetidamente sin inestancos. comprobación. accionar la palanca de la pistola de proyección.
-
Página 36: Engrasar Las Juntas
– Presión de trabajo (p): 8,4 MPa (84 bar) – Presión máxima admisible (p máx.): 10 MPa (100 bar) 19.1 Hidrolimpiadora de alta presión STIHL RE 110 – Presión máxima de alimentación de agua (p en máx.): 1 MPa (10 bar) Ejecución 230 V, 50 Hz... - Página 37 español 19 Datos técnicos Ejecución 127 V / 60 Hz – Presión máxima de alimentación de agua (p en máx.): 1 MPa (10 bar) – Fusible (característica "C" o "K"): 15 A – Caudal máximo de agua de paso (Q min): 8,5 l/min (510 l/ –...
-
Página 38: Hidrolimpiadora De Alta Presión Stihl Re 120
– Presión de trabajo (p): 12,5 MPa (125 bar) 19.2 Hidrolimpiadora de alta presión STIHL RE 120 – Presión máxima admisible (p máx.): 14 MPa (140 bar) Ejecución 230 V / 50 Hz –... -
Página 39: Cables De Prolongación
19 Datos técnicos 19.4 Valores de sonido y vibraciones RE 110 – Presión máxima de alimentación de agua (p en máx.): 1 MPa (10 bar) El valor K para el nivel de intensidad sonora es de 2 dB(A). El valor K para el nivel de potencia sonora es de 2 dB(A). El –... -
Página 40: Valores De Sonido Y Vibraciones Re 120
20 Piezas de repuesto y accesorios 19.5 Valores de sonido y vibraciones RE 120 Las piezas de repuesto y los accesorios originales STIHL se pueden adquirir en un distribuidor especializado STIHL. El valor K para el nivel de intensidad sonora es de 2 dB(A). - Página 41 – Nivel de potencia sonora garantizado: 83 dB(A) La documentación técnica está depositada en Produktzulassung ANDREAS STIHL AG & Co. KG. El año de construcción, el país de fabricación y el número de máquina figuran en la hidrolimpiadora de alta presión.