Stihl RE 109 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Stihl RE 109
Resumen de contenidos para Stihl RE 109
- Página 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL RE 109, 119, 129 PLUS Notice d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Instruções de serviço Handleiding οδηγίες χρήσης...
- Página 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 33 G Instruction Manual 34 - 65 F Notice d’emploi 66 - 99 E Manual de instrucciones 100 - 133 I Istruzioni d’uso 134 - 166 P Instruções de serviço 167 - 200 n Handleiding 201 - 233 g οδηγίες...
- Página 102 Componentes importantes Datos técnicos Accesorios especiales Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos. RE 109, RE 119, RE 129 PLUS...
-
Página 103: Notas Relativas A Este Manual De
De los datos e ilustraciones de este manual de instrucciones no se pueden las Asociaciones deducir por lo tanto derechos a Profesionales del ramo, reclamar. organismos sociales y autoridades competentes RE 109, RE 119, RE 129 PLUS... - Página 104 STIHL para esta máquina o piezas técnicamente RE 109, RE 119, RE 129 PLUS...
- Página 105 "Guardar la máquina". Aptitud física Ponerse zapatos con suela adherente. Quien trabaje con esta máquina a motor deberá estar descansado, encontrarse bien y estar en buenas condiciones. Quien por motivos de salud no pueda RE 109, RE 119, RE 129 PLUS...
- Página 106 (limpios, potable. (tóxicas, corrosivas, funcionamiento suave), irritantes), combustibles y No trabajar con la máquina montaje correcto fácilmente inflamables. Si empleando agua sucia. el detergente entra en RE 109, RE 119, RE 129 PLUS...
- Página 107 – pueden ser peligroso. caja de enchufe que esté completo, a fin de evitar el Emplear sólo cables de debidamente instalada riesgo de incendio por prolongación que estén sobrecalentamiento homologados para su uso RE 109, RE 119, RE 129 PLUS...
- Página 108 ¡peligro de en superficies llanas. No haya suficiente distancia cortocircuito! cubrir la máquina; prestar entre la tobera de alta presión atención a que el motor esté suficientemente ventilado. RE 109, RE 119, RE 129 PLUS...
- Página 109 En el caso de que la máquina ¡Desconectar la haya sufrido incidencias para máquina antes las que no ha sido diseñada de ausentarse (p. ej., golpes o caídas), se ha de ella! de verificar sin falta su RE 109, RE 119, RE 129 PLUS...
-
Página 110: Completar La Máquina
Fijar el soporte (1) para la descritos en el manual de manguera de alta presión con los tornillos (2) A modo de alternativa, el soporte (1) se puede fijar también a la empuñadura. RE 109, RE 119, RE 129 PLUS... - Página 111 Guiar la manguera de alta presión por el correspondiente paso (flecha) Soporte para casete de manguera plana El casete de manguera plana se puede adquirir como accesorio especial. RE 109, RE 119, RE 129 PLUS...
-
Página 112: Transporte De La Máquina
Insertar la tobera (3) en el tubo de proyección hasta que encastre el elemento de enclavamiento (4) – al hacerlo, el botón del elemento de enclavamiento vuelve a saltar hacia fuera – la tobera de chorro plano RE 109, RE 119, RE 129 PLUS... -
Página 113: Montar, Desmontar La Manguera De Alta Presión
(3) del alojamiento de la pistola de proyección (4) Prolongación de manguera de alta presión Emplear por principio siempre sólo una prolongación de manguera de alta presión – véase "Accesorios especiales" RE 109, RE 119, RE 129 PLUS... -
Página 114: Establecer La Alimentación De Agua
Montar el acoplamiento (1) en el impedir el reflujo de agua de la empalme de la manguera (2) hidrolimpiadora de alta presión a la red de agua potable. Abrir el grifo del agua RE 109, RE 119, RE 129 PLUS... -
Página 115: Establecer La Alimentación De Agua Sin Presión
Llenar de agua la manguera de aspiración y sumergir la alcachofa de la manguera de aspiración en el depósito de agua, no emplear agua sucia RE 109, RE 119, RE 129 PLUS... -
Página 116: Conectar La Máquina
(2) enchufe debidamente instalada Oprimir a fondo la palanca (1) El motor se conecta automáticamente y vuelve a desconectarse al soltar la palanca (1). La máquina está entonces en estado de espera. RE 109, RE 119, RE 129 PLUS... -
Página 117: Mezclar Detergente
Ajustar la cantidad del detergente a mezclar con el anillo (4) Utilización universal – para limpiar piezas y superficies (sensibles). La presión de trabajo se puede regular progresivamente en la tobera de chorro plano. RE 109, RE 119, RE 129 PLUS... -
Página 118: Desconectar La Máquina
Antes de limpiar superficies muy sucias, remojarlas con agua. Detergente Los detergentes refuerzan el efecto de frenado. Con el tiempo de remojo correspondiente (en función del detergente empleado) aumenta el efecto de la limpieza. RE 109, RE 119, RE 129 PLUS... -
Página 119: Re 109 Después Del Trabajo
Enrollar el cable de conexión Enrollar el cable de conexión y, para fijarlo, engancharlo en el soporte (1) RE 109, RE 119, RE 129 PLUS... -
Página 120: Guardar La Máquina
Conectar la máquina estando abierta la pistola de proyección Accionar la pistola hasta que salga un chorro uniforme Guardar el líquido refrigerante que sobre en un depósito cerrado RE 109, RE 119, RE 129 PLUS... -
Página 121: Puesta En Servicio Tras Un Almacenamiento De Cierta Duración
Empalmar la máquina a la tubería de agua y enjuagarla a fondo con agua de cañería; al hacerlo, no enchufar la máquina Enchufar la máquina Conectar la máquina estando abierta la pistola de proyección RE 109, RE 119, RE 129 PLUS... -
Página 122: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación
Tamiz de afluencia de agua en la entrada de alta presión sustituir limpiar Tobera de alta presión sustituir Aberturas de ventilación limpiar comprobar Apoyos sustituir RE 109, RE 119, RE 129 PLUS... -
Página 123: Mantenimiento
Accionar la pistola de proyección sin obstáculos por las correspondientes hasta que el agua salga de la tobera aberturas de la máquina. de proyección sólo goteando – ahora está sin presión la máquina RE 109, RE 119, RE 129 PLUS... -
Página 124: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños
Daños causados por una – alimentación de tensión errónea Daños causados por una deficiente – alimentación de agua (p. ej. sección demasiado pequeña de la manguera de alimentación) RE 109, RE 119, RE 129 PLUS... -
Página 125: Componentes Importantes
18 Asidero para transporte 19 Botón para el ajuste de altura del asidero 20 Soporte para tubo flexible 21 Alojamiento para equipo de rociado 22 Soporte para la pistola de proyección Rótulo de modelo RE 109, RE 119, RE 129 PLUS... - Página 126 20 Empalme de agua 21 Asidero para transporte 22 Botón para el ajuste de altura del asidero 23 Soporte para casete de manguera plana 24 Soporte para la pistola de proyección Rótulo de modelo RE 109, RE 119, RE 129 PLUS...
-
Página 127: Datos Técnicos
1) 2) "K"): 10 A 10 A 10 A 3) 4) 5) 6) 7) 3) 4) 15 A 15 A 15 A Clase de protección: Tipo de protección: IP X5 IP X5 IP X5 RE 109, RE 119, RE 129 PLUS... - Página 128 1) 2) 8) 1) 2) 8) 1) 2) Fuerza máx. de retroceso: 15,6 N 17,7 N 19,2 N 13,2 N 12,8 N 13,6 N 12,7 N 12,2 N 12,2 N 11,8 N 16,5 N RE 109, RE 119, RE 129 PLUS...
- Página 129 82,3 dB(A) 85,7 dB(A) 85,7 dB(A) 82,6 dB(A) 85,9 dB(A) 5) 6) 84,3 dB(A) Valor de vibraciones a en la < 2,5 m/s < 2,5 m/s < 2,5 m/s empuñadura según ISO 5349 RE 109, RE 119, RE 129 PLUS...
-
Página 130: Accesorios Especiales
No acoplar flexible plano de tejido así como ninguna prolongación más del tubo de almacenarlo con poco espacio en la proyección. máquina misma. RE 109, RE 119, RE 129 PLUS... - Página 131 Otros accesorios especiales Cepillo de lavado de superficies – Juego de limpieza – Juego de aspiración – Productos de limpieza y – conservación para diferentes campos de aplicación RE 109, RE 119, RE 129 PLUS...
-
Página 132: Subsanar Irregularidades De Funcionamiento
Comprobar que coincidan la tensión de miento del motor alimentación y la de la máquina, dejar enfriarse el motor 5 minutos, como mínimo Forma del chorro, poco nítida y poco Tobera sucia Limpiar la tobera, véase "Mantenimiento" definida RE 109, RE 119, RE 129 PLUS... - Página 133 Tobera, obstruida Limpiar la tobera Los detergentes no salen El depósito de detergente está vacío Llenar el depósito de detergente Aspiración de detergente, obstruida Eliminar la obstrucción STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL RE 109, RE 119, RE 129 PLUS...
-
Página 134: Indicaciones Para La Reparación
{ y, dado el caso, el anagrama 2000/14/CE, anexo V, aplicándose la de repuestos STlHL K (en piezas norma ISO 3744. pequeñas, puede encontrarse este anagrama también solo). RE 109, RE 119, RE 129 PLUS... - Página 135 Ejecución de 220 V / 50 Hz Conservación de la documentación técnica: ANDREAS STIHL AG & Co. KG Homologación de productos El año de fabricación de la máquina figura en el rótulo CE de la misma. RE 109, RE 119, RE 129 PLUS...
- Página 270 ελληνικά RE 109, RE 119, RE 129 PLUS...
- Página 272 0458-655-9021-A D G F E I P n g www.stihl.com *04586559021A* 0458-655-9021-A...