Gude GE 185 F Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung
-------
DE
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
-------
PL
Prijevod originalnog naputka za uporabu
-------
ES
Traducerea modului original de utilizare
GE 185 F
#20004
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Elektrodenschweissgerät
Welder
Poste à souder
Saldatrice
Lasapparaat
Svářečka
Zváračka
Hegesztő berendezés
Aparat za zavarivanje
Aparat de sudură
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gude GE 185 F
Resumen de contenidos para Gude GE 185 F
- Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Página 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | OBSEG DOBAVE | OPSEG ISPORUKE | ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG ISPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | ZAKRES DOSTAWY SCHWEISSGERÄT I WELDING MACHINE I MACHINE À...
-
Página 5: Montaje
Montage Montáž Assembly Montáž Assemblage Montaż Montaggio Szerelés Montag Montaje Betrieb Operacja Operation Üzemeltetés Fonctionnement Funcionamiento Esercizio Gebruik Provoz Prevádzka Alle in der Ökodesignverordnung 2019/1784 geforderten technischen Unterlagen finden Sie unter You can find all the technical documents required in the Ecodesign Regulation 2019/1784 at Vous pouvez trouver tous les documents techniques requis dans le règlement d’écoconception 2019/1784 à... - Página 6 Montage Montáž Assembly Montáž Assemblage Montaż Montaggio Szerelés Montag Montaje...
- Página 7 Montage Montáž Assembly Montáž Assemblage Montaż Montaggio Szerelés Montag Montaje...
- Página 8 Montage Montáž Assembly Montáž Assemblage Montaż Montaggio Szerelés Montag Montaje...
-
Página 50: Datos Técnicos
ESPAÑOL Datos técnicos GE 185 F N.º de artículo ....................................20004 Conexión ............................230 V / 400V ~ 50-60 Hz Tensión de entrada nominal corriente alterna U ....................230 V / 400V Fusible ....................................... 16 A Voltaje de circuito abierto U ................................48 V Clase de protección .................................. - Página 51 ESPAÑOL cable de, como mínimo, 1,5 mm2. No se recomienda Clase A (IEC 60974-10): utilizar cables alargadores de diferentes longitudes Si desea utilizar el dispositivo en entornos domésti- y secciones, ni tampoco adaptadores y regletas de cos en los que el suministro de corriente tiene lugar enchufes.
-
Página 52: Requisitos Del Operador
ESPAÑOL Atención: ¡superficie caliente! Proteger de la humedad Advertencia: ¡humos tóxicos! No Orientar el embalaje hacia arriba operar en salas cerradas Proteja de la humedad. No exponga la Requisitos del operador máquina a la lluvia. El operario debe leer detenidamente y entender el manual de instrucciones antes de utilizar el disposi- ¡Prohibición para personas con marca- tivo. -
Página 53: Garantía
ESPAÑOL Servicio ventes, líquidos inflamables o tóxicos. Para limpiar, utilice únicamente un paño húmedo. ¿Tiene alguna pregunta técnica? ¿Una reclamación? Utilice un cepillo suave o un pincel para eliminar el ¿Necesita alguna pieza de repuesto o un manual de polvo atascado en la abertura de ventilación y en las instrucciones? En el sitio web de la empresa Güde piezas móviles después de cada uso. - Página 54 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicher- zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
- Página 55 | Norme armonizate folosite | Използвани electrodos│Urządzenie do spawania elektrodami│ хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | 20004 GE 185 F Normas armonizadas aplicadas EN 60974-1:2012 Einschlägige EG-Richtlinien EN 60974-6:2016 Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení...