Página 6
EN - Installation measurements FR - Mesures pour installation Recommended mounting height from cooking surface to hood bottom La hauteur de montage recommandée entre la surface de cuisson et la par- is indicated by "A" in the drawing below. It is recommended to install tie inférieure de la hotte est indiquée par le «...
Página 7
EN - Tool required. FR - Outil requis. ES - Herramienta requerida. IT - Attrezzi necessari.
Página 8
EN - Hood fastening (1), check valve installation (2). FR - Fixation de la hotte (1), installation du clapet anti-re- tour (2). ES - Fijación de la campana (1), instalación de la válvula antirre- torno (2). IT - Fissaggio cappa (1), installazione valvola di non ri- torno (2).
Página 9
EN - Fastening of NRS FR - Fixation du tube NRS ES - Fijación del tubo NRS IT - Installazione tubo NRS 1 ¹⁄ ³ in (35 mm)
Página 10
EN - Electrical connection (5). - Flue assembly (6+7). FR - Branchement électrique (5). - Montage de la cheminee (6+7). ES - Conexión eléctrica (5). - Montaje de la chimenea (6+7). IT - Collegamento elettrico (5). - Assemblaggio camino (6+7). V2 (x8) ø...
Página 11
EN - HP/ACTIVE CARBON FILTERS (optional): assembling (8+9) FR - FILTRES AU CHARBON ACTIF/HP (en option) : Montage (8+9) ES - FILTROS DE CARBÓN ACTIVO/HP (opcionales) : Montaje (8+9) IT - FILTRI AL CARBONE ATTIVO/HP (opzionali) : montaggio (8+9) (NO PLANE)
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de instalar la campana, controle que la tensión de red coincida con la indicada en la placa colocada en el Y ADVERTENCIAS interior de la campana. La toma usada para la conexión Las operaciones de instalación deben efec- eléctrica debe ser fácilmente accesible con el aparato tuarlas instaladores competentes y cualifi- instalado;...
DESTINO DE USO INSTALACIÓN parte reservada al personal cualificado El aparato se puede usar única y exclusivamen- Antes de instalar la campana, lea atentamente el cap. "INSTRUC- te para la aspiración de humos generados por la CIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS". cocción de alimentos en cocinas domésticas, no profesionales;...
DESCARGA DE HUMOS PANEL DE MANDOS ELECTRÓNICO (PLANE) CAMPANA DE EVACUACIÓN EXTERNA (EXTRACTORA) En esta versión, los humos y vapores son canalizados hacia el ambiente exterior a través del tubo de descarga. Para ello, el racor de salida de la campana debe conectarse. Motor ON/OFF mediante un tubo, a una salida externa.
MANTENIMIENTO ILUMINACIÓN (PLANE) La campana cuenta con iluminación mediante bombillas de ledes caracteriza- Antes de realizar cualquier tipo de limpieza o de mantenimiento, das por una elevada eficiencia, un bajo consumo y una vida útil prolongada, en desconecte el equipo desenchufándolo o usando el interruptor condiciones de uso normales.