Página 1
.c o m INSTRUCTIONS BOOKLET Virgola FDVRG24W3 SS FDVRG 36W3 SS INSTRUCTIONS BOOKLET MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES LIBRETTO ISTRUZIONI...
Página 4
EN - Installation measurements Recommended mounting height from cooking surface Cabinet specification to hood bottom is indicated by "A" in the drawing below. It is recommended to install the hood in this range to optimize performance. It is recommended to not exceed 36” (910mm) for dimension “A” as hoods outlet mounted above this may be difficult to reach for average height users and performance and efficien-...
Página 5
EN - Remove grease-trapping filters (1). Hood wall mounting (2,3). FR - Déposer les filtres anti-graisse (1). Fixation murale de la hotte (2,3). ES - Quitar los filtros anti grasa (1). Fijación de campana de pared (2,3). IT - Rimuovere filtri antigrasso (1). Fissaggio cappa a parete (2,3). OK!!!
Página 6
EN - Fastening of rear brackets (4), Assembly of the suction pipe (5). Assembly of the duct cover and electrical connections (6). FR - Fixation des pattes arrière (4), montage du tuyau d’aspiration (5). Montage du panneau et branchement électrique (6). ES - Fijación de estribos traseros (4), montaje de tubo de succión (5).
Página 7
EN - Adjustment of force required to open/close glass panel. FR - Réglage de la force pour ouverture/fermeture du verre. ES - Regulación de la fuerza para apertura/cierre del vidrio. IT - Regolazione della forza per apertura/chiusura vetro. 180° EN - Assembling standard active carbon filter: , remove metal filters (8), ES - Montaje del iltro de carbon activo de serie: quite los filtros metalicos assemble active carbon filters (9).
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de instalar la campana, controle que la tensión Y ADVERTENCIAS de red coincida con la indicada en la placa colocada en el interior de la campana. Las operaciones de instalación deben efec- La toma usada para la conexión eléctrica debe ser fá- tuarlas instaladores competentes y cualifi- cilmente accesible con el aparato instalado;...
Advertencia de la Propuesta 65 del Estado de Ca- conllevar un riesgo de incendio. lifornia (solo EE. UU.) Desconecte el interruptor general, si no va a usar el ATENCIÓN equipo durante un periodo de tiempo prolongado. Este producto contiene productos químicos que el estado de California reconoce como causantes de En caso de utilizar simultáneamente otros cáncer y defectos de nacimiento u otros daños repro-...
DESCARGA DE HUMOS FUNCIONAMIENTO CAMPANA DE EVACUACIÓN EXTERNA (EXTRACTORA) ¿CUÁNDO HAY QUE ENCENDER LA CAMPANA? Encienda la campana al menos un minuto antes de comenzar a cocinar para En esta versión, los humos y vapores son canalizados hacia el transportar los humos y vapores hacia la superficie de aspiración. ambiente exterior a través del tubo de descarga.
MANTENIMIENTO ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL Antes de realizar cualquier tipo de limpieza o de mantenimiento, El símbolo del contenedor tachado que se encuentra en su equipo desconecte el equipo desenchufándolo o usando el interruptor indica que el producto es un RAEE, es decir, un “Residuo de Aparatos general.