Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTIONS
BOOKLET
Virgola Evo
IT
LIBRETTO ISTRUZIONI
EN
INSTRUCTIONS BOOKLET
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
FR
MODE D'EMPLOI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ИНСТРУКЦИИ
RU
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NL
HANDLEIDING
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DK
BRUGSANIVSNINGER
SE
INSTRUKTIONSBOK
FI
OHJEKIRJA
NO
BRUKSANVISNING
f a l m e c . co m
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FALMEC Virgola Evo
Resumen de contenidos para FALMEC Virgola Evo
- Página 2 min 17 max 59 104,5 563 / 863 / 1163 310 min. max. 350...
- Página 3 OPTIONAL Cabinet h: 360mm OPTIONAL KCVJN.00 Cabinet h: 480mm OPTIONAL OPTIONAL KCVJN.00 KCVJN.00 OPTIONAL KCVJN.00 Cabinet h: 600mm OPTIONAL KCVJN.00 Cabinet h: 720mm OPTIONAL KCVJN.00...
- Página 4 Cabinet speci cation outlet 22 mm 4 / 8 / 1 1 IT - Misure per l’installazione. EN - Measurements for installation. Hood fastening. DE - Maßangaben für die Installation. Befestigung der Abzugshaube. FR - Mesures pour l'installation. Fixation de la hotte. ES - Medidas para la instalación.
- Página 5 IT - Rimuovere filtri antigrasso (1). Fissaggio cappa a parete (2,3). NL - Verwijderen de ontvetting filters (1). Plaatsing valpijp op de wand (2,3). EN - Remove grease-trapping filters (1). Hood wall mounting (2,3). PT - Remover filtros anti-gordura (1). Fixação do exaustor no muro (2,3). DE - Fettfilter entfernen (1).
-
Página 30: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS Las operaciones de instalación deben efec- SEGURIDAD ELÉCTRICA tuarlas instaladores competentes y cualifi- cados, siguiendo cuanto se indica en este La instalación eléctrica a la cual se conecta manual y respetando las normas en vigor. la campana debe respetar las normas co- Si el cable de alimentación u otros componentes rrespondientes y tener obligatoriamente... -
Página 31: Destino De Uso
ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO Estas advertencias se han redactado para ADVERTENCIAS PARA EL USO Y LA LIMPIEZA su seguridad y la del resto de personas; le rogamos que lea atentamente este manual Antes de realizar cualquier tipo de limpieza antes de instalar o de usar el aparato o rea- o de mantenimiento, desconecte el equipo lizar operaciones de limpieza en el mismo. -
Página 32: Instalación
INSTALACIÓN rruptor. El fabricante se exime de toda responsabilidad en caso de que se in- parte reservada al personal cualificado cumplan las normas de seguridad. Antes de instalar la campana, DESCARGA DE HUMOS lea atentamente el cap. "INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS". CAMPANA DE EVACUACIÓN EXTERNA (EXTRACTORA) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS En esta versión, los humos y vapores son canalizados... -
Página 33: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS DE LA TRANSMISORA ¿CUÁNDO HAY QUE ENCENDER LA CAMPANA? Puesta en marcha del motor e in- Encienda la campana al menos un minuto antes de comenzar a cocinar cremento de la velocidad de 1 a 4. para transportar los humos y vapores hacia la superficie de aspiración. -
Página 34: Mantenimiento
mando durante más de 5 segundos: el restablecimiento efectivo se - Después que la parte C se ha secado, volver a montar la parte Z y confirma a través de tres intermitencias breves de la pantalla. colocar el filtro en la campana. •... - Página 75 NOTE - NOTES...