Clavija de puesta a tierra Conducto de salida del aire Si tienes alguna pregunta o comentario sobre este Protector contra sobrecarga del motor o cualquier producto, llama a CRAFTSMAN al Cabezal de bomba de compresor número gratuito: 1-888-331-4569 Cilindro de bomba de compresor...
ESPAÑOL Compresor de aire CMXECXM301 GUARDAR TODAS LAS ADVERTENCIAS PELIGRO: RIESGO DE INHALACIÓN E INSTRUCCIONES (Asfixia) PARA REFERENCIAS FUTURAS ¿Qué puede pasar? ¿Cómo prevenirlo? PELIGRO: RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO El aire comprimido directamente El aire obtenido directamente del compresor nunca debe utilizarse...
Página 38
ESPAÑOL ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN Conexión a tierra: No proporcionar Asegúrate de que el circuito eléctrico (Cont.) una conexión a tierra adecuada a al que está conectado el compresor ¿Qué puede pasar? ¿Cómo evitarlo? este producto podría resultar en provea una conexión a tierra lesiones graves o la muerte por Si no se drena correctamente el Drena el tanque de aire diariamente...
ADVERTENCIA: RIESGO POR PIEZAS EN Especificaciones MOVIMIENTO (Cont.) Intentar hacer funcionar el compresor Cualquier reparación necesaria Modelo CMXECXM301 con piezas dañadas o faltantes o en este producto debe realizarse Ciclo de servicio 50%, p. ej. 30 minutos cada hora emprender la reparación del...
ESPAÑOL Instrucciones de conexión a tierra CSA: Asociación Canadiense de Estándares (CSA, en inglés)Indica que los productos que tienen esta 1. Este producto debe estar conectado a tierra. En caso marca han sido fabricados, probados e inspecciona de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra dos según los estándares establecidos por CSA.
ESPAÑOL Cables prolongadores INSTALANDO Y DESCONECTANDO SECCIONES DE Si – no obstante – debe utilizarse una extensión de cable, MANGUERAS asegúrese de que: Instalación de las mangueras • La extensión eléctrica de 3 conductores, tenga un ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. Sostenga la enchufe de conexión a tierra de 3 hojas, y que exista un manguera firmemente con las manos al instalarla o receptáculo que acepte el enchufe del producto.
Página 42
ESPAÑOL Conoce el compresor de aire Manómetro (medidor de presión) de salida El manómetro (medidor de presión) de salida (5) indica la LEE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS NORMAS DE presión del aire disponible en la salida del regulador. SEGURIDAD ANTES DE OPERAR LA UNIDAD.
ESPAÑOL Cómo encender 7. Verifica que no vibre demasiado. Si es necesario, reajusta o 1. Mueve el interruptor Auto/Off a “AUTO” y deja coloca una cuña en la base del compresor de aire. que la presión del tanque se acumule. El motor 8.
ESPAÑOL MANTENIMIENTO Responsabilidades del cliente ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de A diario Cada Cada Anualmente lesiones personales graves, apaga la unidad y semana o cada 100 horas desconéctala de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ajuste o quitar o Inspeccionar la instalar accesorios.
ESPAÑOL Inspeccionar la válvula de seguridad Inspeccionar el filtro de entrada de aire ADVERTENCIA: Superficies calientes. Riesgo de ADVERTENCIA: Riesgo de explosión. Si la válvula de seguridad no funciona correctamente, puede quemaduras. Los tubos, el cabezal de la bomba y las producirse una sobrepresurización, provocando la piezas circundantes están muy calientes, no los rotura del tanque de aire o una explosión.
Página 46
ESPAÑOL Reemplazo de la correa Para alinear la polea del motor/el volante NOTA: Una vez que has quitado la polea del motor de su ADVERTENCIA: Esta unidad arranca lugar determinado de fábrica, debes alinear las ranuras del automáticamente. SIEMPRE apaga y desenchufa volante y la polea a 1/16”...
3. Con una llave ajustable, afloja la tuerca del tubo de de servicio autorizado CRAFTSMAN. Usa salida en el tanque de aire y la bomba. Separa con únicamente piezas de repuesto idénticas.
Página 48
CRAFTSMAN reparará o reemplazará, sin cargo, a opción de CRAFTSMAN reparará o reemplazará, sin cargo, a opción de eléctricos, escobillas, reguladores, juntas tóricas, eléctricos, escobillas, reguladores, juntas tóricas,...
Página 49
ESPAÑOL ESTA GARANTÍA OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ESTA GARANTÍA OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED PUDIERA TENER TAMBIÉN OTROS QUE VARÍAN SEGÚN USTED PUDIERA TENER TAMBIÉN OTROS QUE VARÍAN SEGÚN EL ESTADO. LA COMPAÑÍA NO CONCEDE NINGUNA OTRA EL ESTADO. LA COMPAÑÍA NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN ADICIONAL, EXPRESA O GARANTÍA O REPRESENTACIÓN ADICIONAL, EXPRESA O IMPLÍCITA, SALVO LA DEL TÍTULO.
ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA : Riesgo de funcionamiento inseguro. La unidad realiza ciclos automáticamente cuando se enciende. Al realizar el mantenimiento, puedes estar expuesto a fuentes de voltaje, aire comprimi- do o piezas en movimiento. Antes de reparar la unidad, desconecta el suministro eléctrico del compresor de aire, purga el tanque de presión y deja que el compresor de aire se enfríe.
Página 51
ESPAÑOL PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Presión excesiva del tanque - la El interruptor de presión no interrumpe al Mueva la palanca On/Off a la posición "Off", si el equipo no corta, válvula de seguridad se dispara. motor cuando el compresor alcanza la presión contacte a un técnico calificado para el servicio.
Página 52
ESPAÑOL PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Hay un desgaste excesivo de la correa. La correa está demasiada suelta. Verifica la tensión de la correa. La correa está demasiada apretada. Verifica la tensión de la correa. La polea está suelta. Alinea la polea/volante. Corrige la tensión de la correa. Aprietalos tornillos instalados.